{"questions":[{"answer":3,"category":"classification","choices":["Kabinett: il Prädikat più leggero, raccolto al peso del mosto più basso","Spätlese: «vendemmia tardiva», raccolto a un peso del mosto superiore rispetto al Kabinett","Auslese: grappoli di uve molto mature selezionati a mano","Trockenbeerenauslese: acini appassiti e botritizzati raccolti uno a uno"],"explanation":"Il Trockenbeerenauslese (TBA) è il più alto livello Prädikat, prodotto da acini botritizzati selezionati singolarmente. I livelli Prädikat indicano pesi del mosto minimi, non livelli di dolcezza (Kabinett, Spätlese e Auslese sono spesso vinificati trocken), ma il peso del mosto del TBA è così elevato che la fermentazione si arresta sempre con un residuo zuccherino molto alto, dando vini estremamente dolci e concentrati.","question":"Quale livello del Prädikat tedesco è tipicamente associato allo stile di vino più dolce?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Vini secchi dai vigneti di vertice Grosse Lage secondo la classificazione VDP","Una classificazione di vino dolce","Una categoria di vino spumante","Una certificazione biologica"],"explanation":"GG (Grosses Gewächs) indica i vini secchi provenienti dai migliori cru (Grosse Lage) classificati dall'associazione VDP. Rappresentano i vini secchi tedeschi equivalenti ai Grand Cru.","question":"Che cos'è la designazione Grosses Gewächs (GG) in Germania?","subtopic":"germany"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Un livello qualitativo","Una parcella di vigneto denominata, usata per indicare l'origine specifica all'interno di una denominazione","Un vitigno","Un metodo di vinificazione"],"explanation":"Un lieu-dit è una parcella o un appezzamento di vigneto denominato. Usarlo in etichetta indica l'origine specifica all'interno di una denominazione più ampia, in modo simile alla designazione di vigneto singolo.","question":"Qual è il significato di «lieu-dit» nell'etichettatura dei vini francesi?","subtopic":"france"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Grand Cru","Premier Cru","Village","Regionale"],"explanation":"I vigneti Grand Cru sono AOC a sé stanti: le etichette riportano semplicemente «Chambertin» o «Montrachet». Il Premier Cru deve fare riferimento al comune (ad esempio Gevrey-Chambertin 1er Cru Les Cazetiers). Anche i vini di villaggio richiedono il nome del comune.","question":"Quale classificazione della Borgogna è costituita da singoli vigneti che sono AOC a pieno titolo, per cui il nome del vigneto compare in etichetta senza il nome del comune?","subtopic":"france"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Château Mouton Rothschild","Château Léoville-Las Cases","Château Cos d'Estournel","Château Pichon-Longueville"],"explanation":"La classificazione del Médoc del 1855 è rimasta sostanzialmente invariata. Château Mouton Rothschild fu promosso da Deuxième a Premier Cru nel 1973.","question":"Nella classificazione del Médoc del 1855, quale château fu in seguito promosso da Deuxième Cru a Premier Cru nel 1973?","subtopic":"france"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Cru Bourgeois Supérieur","Cru Bourgeois","Cru Bourgeois Exceptionnel","Cru Artisan"],"explanation":"La revisione del 2020 ha ripristinato una scala a tre livelli (Cru Bourgeois, Cru Bourgeois Supérieur e Cru Bourgeois Exceptionnel), rivalutata ogni cinque anni, con l'Exceptionnel al vertice.","question":"A partire dalla revisione del 2020, qual è il più alto dei tre livelli Cru Bourgeois nel Médoc?","subtopic":"france"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["Cinque","Nove","Quaranta","Sette"],"explanation":"Chablis Grand Cru è un'unica AOC comprendente sette climats adiacenti su un unico pendio: Blanchot, Bougros, Les Clos, Grenouilles, Preuses, Valmur e Vaudésir.","question":"L'unica AOC Chablis Grand Cru è suddivisa in quanti climats denominati?","subtopic":"france"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewurztraminer","Riesling, Sylvaner, Pinot Gris, Gewurztraminer","Riesling, Muscat, Pinot Blanc, Gewurztraminer","Riesling, Muscat, Pinot Gris, Pinot Noir"],"explanation":"I 51 siti Alsace Grand Cru sono generalmente limitati ai quattro vitigni nobili (Riesling, Muscat, Pinot Gris e Gewurztraminer), con solo poche eccezioni specifiche per singolo sito.","question":"Salvo pochissime eccezioni specifiche per singolo sito, l'AOC Alsace Grand Cru ammette solo quali quattro vitigni «nobili»?","subtopic":"france"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Appellation d'Origine Contrôlée","Indication Géographique Protégée","Vin Délimité de Qualité Supérieure","Appellation d'Origine Protégée"],"explanation":"L'IGP (in precedenza Vin de Pays) è la categoria IGP francese; AOC e AOP costituiscono il livello DOP, mentre il VDQS è stato abolito nel 2011.","question":"Nel sistema di qualità dell'UE, quale categoria francese corrisponde al livello IGP, collocato tra l'AOP e il Vin de France?","subtopic":"france"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Auslese","Spätlese","Eiswein","Kabinett"],"explanation":"Le uve per l'Eiswein devono congelare sulla vite ed essere pressate ancora congelate, in modo che scoli solo il mosto concentrato; il peso minimo del mosto corrisponde a quello del Beerenauslese. I produttori cercano uve sane e non colpite da botrite per ottenere il caratteristico stile dai sentori di frutta fresca.","question":"Quale Prädikat tedesco richiede che le uve congelino naturalmente sulla vite e vengano pressate ancora congelate?","subtopic":"germany"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["Qualitätswein","Landwein","Deutscher Wein","Prädikatswein"],"explanation":"Il Prädikatswein, il livello più alto, deve raggiungere la maturazione in modo naturale e non può mai essere sottoposto a chaptalisation; le categorie tedesche inferiori possono invece essere arricchite.","question":"Quale livello della piramide di qualità tedesca NON può essere arricchito con zucchero (chaptalisation)?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Erste Lage","Ortswein","Gutswein","Einzellage"],"explanation":"I quattro livelli del VDP salgono da Gutswein (tenuta) a Ortswein (villaggio) a Erste Lage (Premier Cru) fino a Grosse Lage (Grand Cru); l'Erste Lage si colloca direttamente sotto il Grosse Lage.","question":"Nella classificazione VDP, quale livello è l'equivalente del Premier Cru, situato appena sotto il Grosse Lage?","subtopic":"germany"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Più maturo è il mosto, più alta è la qualità","Più ristretta è l'origine, più alta è la qualità","Più lungo è l'affinamento, più alta è la qualità","Più bassa è la resa, più alta è la qualità"],"explanation":"La riforma del 2021 ha spostato la gerarchia dal peso del mosto (maturazione) verso l'origine, in modo che una denominazione geografica più ristretta segnali una qualità più elevata, rispecchiando il VDP e i sistemi dei paesi di tradizione romanza.","question":"La legge tedesca sul vino del 2021 ha riorganizzato la qualità intorno a quale principio, rispecchiando il modello VDP?","subtopic":"germany"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["Un vino sottoposto a un affinamento supplementare in botte","Un vino con un grado alcolico minimo più elevato","Un uvaggio dei vitigni tradizionali","Il cuore storico originario della zona"],"explanation":"«Classico» indica il cuore storico originario di una zona vinicola (ad es. Chianti Classico, Soave Classico); Riserva indica invece un affinamento supplementare e Superiore, di norma, un grado alcolico più elevato.","question":"In etichetta, su un vino italiano, il termine «Classico» designa cosa?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Esclusivamente dalla tenuta di proprietà del produttore","Qualsiasi vigneto all'interno della zona del Classico","Qualsiasi vigneto all'interno del Chianti nel suo complesso","Un unico vigneto ufficialmente registrato"],"explanation":"La Gran Selezione, introdotta nel 2014, è il livello più alto della piramide del Chianti Classico, al di sopra della Riserva; la sua regola distintiva è che le uve provengano esclusivamente dalla tenuta di proprietà del produttore, con un affinamento minimo di 30 mesi.","question":"Il livello Gran Selezione del Chianti Classico richiede che le uve provengano da dove, oltre a un affinamento minimo di 30 mesi?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Rioja e Toro","Rioja e Priorat","Priorat e Rueda","Rioja e Bierzo"],"explanation":"Solo la Rioja (elevata nel 1991) e il Priorat (nel 2009, denominato DOQ in catalano) detengono il livello regionale più alto della Spagna, superiore alla DO.","question":"Quali due regioni spagnole detengono attualmente la classificazione più alta, DOCa/DOQ?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Un uvaggio regionale proveniente da diverse tenute","Un vino condiviso da una cooperativa di villaggio","Una singola tenuta con un terroir distintivo","Un requisito di affinamento minimo in botte"],"explanation":"Il Vino de Pago è la classificazione spagnola più alta, concessa a singole tenute individuali dal terroir distintivo, con pieno controllo dalla tenuta alla bottiglia, indipendente dalla DO circostante.","question":"Su quale base viene assegnata la classificazione spagnola Vino de Pago?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["24 mesi complessivi, di cui almeno 6 in rovere","60 mesi complessivi, di cui almeno 24 in rovere","48 mesi complessivi, di cui almeno 18 in rovere","36 mesi complessivi, di cui almeno 12 in rovere"],"explanation":"Il Rioja Reserva rosso richiede un affinamento complessivo di almeno 36 mesi, di cui un minimo di 12 in rovere (e 6 in bottiglia); il Crianza prevede 24/12 mesi e il Gran Reserva 60/24.","question":"Qual è l'affinamento minimo per un Rioja Reserva rosso?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["I vini Grand Cru sono soggetti a un'accisa più elevata rispetto ai vini village","La terra Grand Cru costa molto di più per ettaro e la sua resa massima è inferiore","Il disciplinare dell'AOC Grand Cru impone l'affinamento in barrique nuove","Il vino Grand Cru deve essere venduto tramite un négociant anziché direttamente dalla tenuta"],"explanation":"La differenza si crea in vigna, non in cantina. La terra Grand Cru sulla Côte d'Or viene scambiata a un multiplo molto elevato rispetto alla terra village, e quel prezzo d'acquisto (o, per una tenuta che già la possiede, il suo costo opportunità e le imposte che vi gravano) deve essere recuperato dal raccolto. La denominazione Grand Cru ammette poi una resa massima inferiore rispetto alla denominazione village, per cui un costo fisso ben più alto si distribuisce su un numero minore di bottiglie: il costo per bottiglia sale due volte, una attraverso la terra e una attraverso la resa. Rarità e reputazione fanno sì che il mercato accetti il risultato. L'accisa si applica al litro per un dato titolo alcolometrico, indipendentemente dal livello; nessuna AOC della Borgogna impone il rovere nuovo; e le tenute borgognone vendono sia direttamente sia tramite négociant.","question":"Una tenuta della Côte d'Or vende il suo Grand Cru a un prezzo molte volte superiore a quello del suo vino village, benché entrambi siano coltivati dalla stessa squadra e prodotti nella stessa cantina con le stesse attrezzature. Quale fattore commerciale spiega più direttamente questa differenza?","subtopic":"france"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Esenta la spedizione dall'accisa nel mercato di destinazione","Consente di completare l'assemblaggio con vino proveniente da altri paesi dell'UE","Riduce i costi di trasporto e le emissioni, perché nessun vetro attraversa la Manica","Permette di vendere il vino con una denominazione AOP superiore anziché IGP"],"explanation":"Il nolo si paga a peso e a volume, e un container carico di bottiglie inscatolate è in gran parte vetro, cartone e aria: trasporta quindi molto meno vino dello stesso container con un flexitank. Spostare solo il liquido e reperire il vetro nel mercato di destinazione riduce nettamente il costo di trasporto per bottiglia, e con esso le emissioni di carbonio, un fattore decisivo a una fascia di prezzo in cui pochi centesimi di costo si vedono sullo scaffale. Non cambia nient'altro: l'accisa resta dovuta quando il vino viene immesso in consumo, un vino IGP tagliato con vino di un altro paese perde del tutto la propria denominazione (un'IGP deve essere prodotta nella sua area delimitata, da uve coltivate lì per almeno l'85%), e il luogo di imbottigliamento non può promuovere un vino a un livello superiore.","question":"Un marchio Pays d'Oc IGP ad alto volume viene spedito nel Regno Unito sfuso, in flexitank, e imbottigliato all'arrivo anziché in cantina. Qual è la principale ragione commerciale di questa scelta?","subtopic":"france"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["L'accisa viene applicata di nuovo a ogni passaggio attraversato dal vino","Una filiera più lunga obbliga la bodega ad affinare il vino più a lungo prima dell'immissione in commercio","L'importatore deve rietichettare il vino, il che aggiunge un costo fisso a ogni bottiglia","Ogni impresa della filiera aggiunge il proprio margine al prezzo che ha pagato"],"explanation":"Ciascun intermediario mantiene un margine percentuale sul proprio prezzo di vendita, quindi gli aumenti di prezzo si amplificano lungo la filiera: l'importatore applica un ricarico a quanto ha pagato alla bodega, il grossista a quanto ha pagato all'importatore e il dettagliante applica un ulteriore ricarico, prima che si aggiungano accisa e IVA. Tre intermediari possono quindi più che raddoppiare da soli un prezzo franco cantina. Eliminare passaggi (vendendo direttamente a un dettagliante) abbassa il prezzo a scaffale dello stesso vino oppure lascia una quota maggiore di quel prezzo alla bodega. Per questo il canale di distribuzione è una decisione di prezzo e non solo di logistica. L'accisa si paga una sola volta, all'immissione in consumo nel mercato di destinazione.","question":"Due bodegas della Rioja vendono vini di qualità identica allo stesso prezzo franco cantina. Uno raggiunge i consumatori britannici passando per un importatore, un grossista e un dettagliante; l'altro viene venduto direttamente a una catena di supermercati. Perché il primo vino ha un prezzo di scaffale più alto?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["La sua seconda fermentazione avviene bottiglia per bottiglia, e ogni bottiglia va manipolata singolarmente","Il suo vino base deve fermentare e affinare in botti di rovere nuove prima dell'imbottigliamento","La sua seconda fermentazione richiede un costoso lievito selezionato che il metodo Charmat evita","La sua produzione è confinata a un'unica zona collinare delimitata dove le rese sono basse"],"explanation":"Nel metodo tradizionale la seconda fermentazione e l'affinamento sui lieviti avvengono all'interno della bottiglia che sarà poi venduta, per cui ogni singola bottiglia viene riempita, tappata, impilata, sottoposta a remuage, sboccata, dosata e chiusa come unità a sé, e occupa spazio in cantina per tutta la durata dell'affinamento sui lieviti obbligatorio prima di poter essere fatturata. Sono manodopera, spazio di cantina e capitale immobilizzato per bottiglia. Il metodo Charmat realizza un'unica seconda fermentazione per un intero serbatoio nel giro di poche settimane e imbottiglia in isobarico alla fine, per cui gli stessi costi si ripartiscono sull'intera autoclave e sono una frazione di quelli per bottiglia del metodo tradizionale. Nessuno dei due vini richiede rovere nuovo, il Cava è prodotto in diverse regioni spagnole e non in un'unica zona collinare, e il trasporto refrigerato delle uve non è un costo determinante per nessuno dei due.","question":"Il Cava di base è prodotto con il metodo tradizionale e il Prosecco di base con il metodo Charmat, in autoclave. Quale differenza nei costi di produzione spiega meglio perché il Cava è più costoso da produrre?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["L'ardesia deve essere estratta in cava e distribuita sul pendio ogni inverno per trattenere il calore","Il pendio non può essere lavorato con il trattore, quindi quasi tutte le operazioni si svolgono a mano","Le uve dei siti ripidi maturano più tardi e devono essere raccolte da squadre autorizzate a contratto","La legge tedesca fissa per i pendii ripidi rese massime molto più basse di quelle ammesse in pianura"],"explanation":"Oltre una pendenza modesta un trattore semplicemente non può operare, per cui nei siti più ripidi della Mosel potatura, gestione della chioma, trattamenti e vendemmia si svolgono a piedi, al più con l'aiuto di un argano su monorotaia. Ciò richiede parecchie volte le ore di lavoro per ettaro di un terreno pianeggiante e meccanizzato, e la manodopera è la voce principale del costo delle uve: il vino parte quindi da un costo dell'uva molto più alto prima ancora di qualsiasi scelta enologica. I viticoltori lo accettano perché è proprio la forte inclinazione verso il sole a far maturare il Riesling in modo affidabile in una regione così fresca, ed è anche la ragione per cui questi siti restano coltivati. In Germania i limiti di resa sono fissati per superficie, non per pendenza.","question":"Un Riesling proveniente da un ripido pendio di ardesia della Mosel costa notevolmente più di un Riesling coltivato in pianura lì vicino, anche quando entrambi sono vinificati in modo identico nella stessa cantina. Che cosa determina la differenza di costo?","subtopic":"germany"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Il vino deve rifermentare prima dell'immissione in commercio, il che richiede capacità di cantina aggiuntiva","L'accisa diventa esigibile sull'intera annata dal momento della vendemmia","Il capitale resta immobilizzato in scorte invendute per anni prima che arrivi un qualsiasi ricavo","Le perdite per evaporazione vanno colmate con vino acquistato fuori dalla denominazione"],"explanation":"La bodega paga le uve, la vinificazione, le botti e le bottiglie nell'anno della vendemmia, ma un Gran Reserva rosso non può essere fatturato per cinque anni: un minimo di 60 mesi complessivi, di cui almeno 24 in rovere e 24 in bottiglia. Per tutto quel periodo il denaro resta fermo in scorte che non rendono nulla, lo spazio di cantina che occupano non può ospitare un vino a rotazione più rapida, e la bodega sostiene i costi di stoccaggio e assicurazione e il rischio di mercato che gusti o tassi di cambio siano cambiati al momento dell'uscita. Quel costo di finanziamento va recuperato nel prezzo della bottiglia: per questo i livelli di affinamento sono anche una scala di prezzo, oltre che di maturazione.","question":"Una bodega della Rioja deve conservare un Gran Reserva rosso per anni di affinamento in rovere e in bottiglia prima di poterlo immettere in commercio. Prescindendo dal costo delle botti stesse, qual è il principale onere finanziario imposto da questo requisito di affinamento?","subtopic":"italy-and-spain"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["La tenuta guadagna più euro per cassa mentre il suo prezzo di scaffale negli USA resta invariato","I costi di trasporto e di accisa dell'importatore calano di pari passo con il movimento valutario","Il vino tedesco guadagna un vantaggio di prezzo sul vino californiano negli scaffali statunitensi","Il suo prezzo negli USA deve salire, oppure qualcuno nella filiera deve accettare un margine più sottile"],"explanation":"Il prezzo franco cantina è fissato in euro, quindi ogni euro costa ora più dollari all'importatore americano. Ci sono solo due modi per comporre la cosa: alzare il prezzo in dollari, rendendo il vino meno competitivo rispetto al vino nazionale, che il movimento non tocca, oppure far assorbire la differenza al produttore, all'importatore, al distributore o al dettagliante, che accettano un margine più sottile. I tassi di cambio sono la forza di mercato che può modificare più rapidamente la competitività di un vino importato, e si muovono in modo del tutto indipendente da quanto accade in vigna o in cantina. Un euro più forte svantaggia il vino tedesco rispetto a quello californiano, e l'accisa statunitense è fissata in dollari per gallone, quindi non diminuisce quando l'euro sale.","question":"Una tenuta del Rheingau fissa in euro i prezzi agli importatori ed esporta negli Stati Uniti. Nel corso di un anno l'euro si rafforza nettamente sul dollaro statunitense. Qual è la conseguenza più probabile per quel vino sul mercato americano?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Il denaro che resta per pagare il vino in sé cresce molto più rapidamente del prezzo di scaffale","Nulla cambia nella bottiglia, perché l'accisa sale di pari passo con il prezzo al dettaglio","Il dettagliante trattiene l'intero aumento, quindi il vino all'interno è della stessa qualità","Il sovrapprezzo compra vetro più pesante e un packaging più curato anziché un vino migliore"],"explanation":"L'accisa si applica come importo fisso per bottiglia in base al volume e al titolo alcolometrico, non come percentuale del prezzo, e anche materiali secchi, nolo e buona parte del margine in valore assoluto del dettagliante sono in larga misura fissi. Su una bottiglia di primo prezzo quelle componenti fisse assorbono quasi l'intero prezzo di scaffale, lasciando solo pochi centesimi per il liquido. Poiché quel blocco fisso non cresce quando cresce il prezzo, la maggior parte di un piccolo aumento arriva al vino stesso (l'IVA e gli eventuali margini percentuali ne prendono una quota, ma i costi fissi non prendono nulla di più) e può moltiplicare più volte il denaro disponibile per uve migliori, rese più basse o un affinamento più lungo. Ecco perché il salto di qualità dalla fascia più economica a quella successiva è molto più grande di quanto suggerisca il salto di prezzo, e perché le stesse due sterline non fanno quasi alcuna differenza percepibile su un vino già venduto a un prezzo elevato.","question":"In un mercato ad alta tassazione come il Regno Unito, la maggior parte del prezzo al dettaglio del vino francese più economico sullo scaffale è assorbita da accisa, IVA, packaging, trasporto e margine del dettagliante. Che cosa ne consegue per un consumatore che passa a una bottiglia di una o due sterline più cara?","subtopic":"france"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["51%","75%","85%","95%"],"explanation":"Una county appellation o state appellation richiede solo il 75% delle uve dal luogo indicato, e il vino deve essere completamente finito all'interno di quello stato (o, nel caso del nome di uno stato, in uno stato confinante). Per un'AVA vale la soglia più stretta dell'85%, perché l'AVA viene concessa sulla base di prove di condizioni di coltivazione distintive: la rivendicazione riguarda quindi clima e suolo più che un confine amministrativo, e una soglia più lasca permetterebbe a uve acquistate all'esterno di diluire proprio quella distintività che la richiesta di AVA ha dimostrato. La stessa logica innalza il requisito dell'annata dall'85% al 95% quando in etichetta compare un'AVA.","question":"Secondo la legge federale statunitense, un vino etichettato con una county appellation come Sonoma County deve essere prodotto da almeno quale percentuale di uve coltivate in quella contea?","subtopic":"new-world"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["Le uve sono coltivate all'interno dell'AVA indicata e il vino è imbottigliato in un punto qualsiasi dello stesso stato","Almeno il 95% delle uve proviene da viticoltori legati alla cantina da contratto all'interno dell'AVA indicata","Tutte le uve provengono da terreni di proprietà o sotto il controllo della cantina nell'AVA indicata, e il vino è vinificato e imbottigliato in loco","Il vino proviene da un unico vigneto registrato ed è affinato presso la cantina per almeno due anni"],"explanation":"Estate Bottled richiede un'AVA indicata: la cantina e i vigneti posseduti o controllati devono trovarsi al suo interno. La cantina deve coltivare le uve e svolgere vinificazione, affinamento e imbottigliamento interamente nella propria sede.","question":"Che cosa deve essere vero di un vino statunitense perché la sua etichetta possa riportare la dicitura «Estate Bottled»?","subtopic":"new-world"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["75%","85%","95%","100%"],"explanation":"Ogni vino VQA è già coltivato al 100% in Ontario, e una denominazione più ampia come Niagara Peninsula richiede l'85% delle uve da quell'area. Una sotto-denominazione è una rivendicazione relativa a un singolo terrazzo (bench) o a una terrazza lacustre, i cui suoli e mesoclima sono l'intera ragione per nominarla, per cui le regole non ammettono alcun margine di taglio: il 100% deve provenire dalla sotto-denominazione. È più severo dell'85% che gli USA chiedono per un'AVA, ed è il motivo per cui i vini da sotto-denominazione dell'Ontario sono considerati il livello di espressione del sito della provincia.","question":"Secondo le regole VQA dell'Ontario, quale percentuale delle uve deve provenire da una sotto-denominazione indicata, come Beamsville Bench, perché quel nome possa comparire in etichetta?","subtopic":"new-world"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Analisi di laboratorio più valutazione alla cieca da parte di un panel indipendente di degustatori qualificati","Un periodo minimo di affinamento in rovere fissato dalla denominazione prima dell'immissione in commercio","Un limite di resa per ettaro verificato dall'autorità in vigna a ogni vendemmia","La verifica che le viti abbiano raggiunto l'età minima stabilita per ciascuna denominazione"],"explanation":"La VQA è un sistema di garanzia della qualità, non soltanto geografico: il vino presentato è sottoposto ad analisi chimica (alcol, zuccheri residui, acidità volatile, solfiti) per confermare la veridicità dell'etichetta, e viene poi degustato alla cieca da un panel indipendente di professionisti qualificati che giudicano se sia privo di difetti significativi e tipico della sua categoria. Un'AVA non prevede alcun controllo sensoriale o analitico (delimita soltanto un territorio), per cui un vino difettoso può legalmente riportare un'AVA ma non può legalmente riportare la VQA.","question":"Oltre a verificare l'origine e le indicazioni in etichetta, la certificazione VQA dell'Ontario impone a ogni vino un ulteriore esame che il sistema statunitense delle AVA non prevede affatto. Quale?","subtopic":"new-world"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Costa","Entre Cordilleras","Andes","Secano Interior"],"explanation":"Le DO cilene originarie corrono da nord a sud lungo le valli fluviali, ma la reale variazione climatica corre da est a ovest: per questo l'emendamento del 2011 ha sovrapposto tre termini che possono seguire il nome di una valle. Costa indica i siti aperti alla fredda corrente di Humboldt e alle sue nebbie; Andes indica i siti pedemontani dove l'altitudine genera un'ampia escursione termica; Entre Cordilleras («tra le cordigliere») copre il corridoio centrale, più caldo e secco, riparato dalla Cordigliera della Costa, dove si coltiva la maggior parte del vino cileno e si producono rossi più maturi e di corpo più pieno. Secano Interior è un termine tradizionale per l'interno non irriguo del Maule e dell'Itata, e non fa parte dello schema del 2011.","question":"L'emendamento cileno del 2011 ha aggiunto tre termini trasversali al sistema delle DO. Quale termine si applica a un vigneto situato nella pianura interna della Colchagua Valley, riparato dal Pacifico dalla Cordigliera della Costa e ben lontano dalle pendici andine?","subtopic":"new-world"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["51%","70%","75%","85%"],"explanation":"Il decreto cileno di zonazione (Decreto 464) fissa il 75% tanto per l'origine quanto per il vitigno e l'annata, una cifra deliberatamente permissiva che consente ai produttori di assemblare tra valli diverse per garantire costanza sui grandi volumi. La conseguenza per il degustatore è che un vitigno dichiarato può legalmente contenere fino a un quarto di altro, per cui il carattere varietale cileno è tanto uno stile aziendale quanto una garanzia di legge. I vini destinati all'UE devono rispettare la soglia europea dell'85% per vitigno e annata, per cui gli imbottigliamenti da esportazione sono comunemente realizzati sulla cifra più severa.","question":"La legge vitivinicola cilena fissa un unico e identico minimo per le tre principali indicazioni in etichetta: la DO dichiarata, il vitigno dichiarato e l'annata dichiarata. Qual è questo minimo?","subtopic":"new-world"},{"answer":3,"category":"classification","choices":["Unità geografica","Regione","Distretto","Ward"],"explanation":"Ward è il più piccolo di questi quattro livelli: unità geografica, regione, distretto, ward. Constantia è un ward; Elgin è un distretto. Tutte le uve devono provenire dall'origine dichiarata; vitigno e annata richiedono l'85%.","question":"Nel sistema Wine of Origin del Sudafrica, quale livello è il più piccolo ed è delimitato perché il suo suolo, il suo clima e la sua ecologia sono distintivi, anziché per comodità amministrativa?","subtopic":"new-world"},{"answer":0,"category":"classification","choices":["Non più di 6 ettari, impiantati interamente a un solo vitigno","Non più di 15 ettari, impiantati interamente a un solo vitigno","Non più di 6 ettari, impiantati a una qualsiasi combinazione di vitigni ammessi","Non più di 15 ettari, impiantati a una qualsiasi combinazione di vitigni ammessi"],"explanation":"Un single vineyard registrato è la più piccola unità produttiva prevista dal WO: non può superare i 6 ettari e deve essere impiantato a un solo vitigno. Entrambe le condizioni esistono perché l'indicazione significhi qualcosa: una parcella ampia o un impianto misto medierebbero proprio quelle differenze di suolo e mesoclima che il termine dovrebbe isolare, e la regola del vitigno unico impedisce di spacciare un uvaggio di campo per espressione del sito. È una designazione distinta da «Estate Wine», che riguarda poderi contigui gestiti come un'unica unità con vinificazione in loco.","question":"Il Sudafrica ammette l'indicazione «single vineyard» solo per una parcella formalmente registrata presso il Wine and Spirit Board. Quale limite di superficie e quale condizione di impianto si applicano a quella parcella?","subtopic":"new-world"},{"answer":1,"category":"classification","choices":["Regione","Zona","Sotto-regione","Stato"],"explanation":"Le GI australiane registrate scendono dallo stato alla zona, alla regione, alla sotto-regione. Barossa è una zona; Barossa Valley (calda, di bassa quota, Shiraz di corpo pieno) ed Eden Valley (più alta, più fresca, Riesling fine) sono le due regioni al suo interno, e una sotto-regione come High Eden si colloca dentro una regione. I livelli descrivono soltanto dei confini: come un'AVA, una GI non impone nulla quanto a vitigni ammessi, rese o vinificazione, per cui la differenza stilistica tra le due regioni della Barossa è una questione di altitudine e temperatura, non di legge.","question":"Barossa Valley ed Eden Valley sono GI australiane registrate distinte, entrambe collocate all'interno della più ampia GI «Barossa». Quale livello della gerarchia australiana delle GI occupa Barossa stessa?","subtopic":"new-world"},{"answer":2,"category":"classification","choices":["75%","80%","85%","95%"],"explanation":"Una singola indicazione di GI, vitigno o annata richiede ciascuna un minimo dell'85%, verificato attraverso la tracciabilità documentale del Label Integrity Program, dal conferimento delle uve all'imbottigliamento. Il margine del 15% è ciò che consente a un produttore di ammorbidire un'annata magra o di integrare un raccolto scarso senza perdere il nome regionale: l'etichetta garantisce quindi la prevalenza, non la purezza. Quando si dichiara più di un vitigno, GI o annata, le indicazioni devono essere elencate in ordine decrescente della loro proporzione nel vino.","question":"Nell'ambito del Label Integrity Program australiano, quale minimo deve soddisfare ciascuna delle tre indicazioni di una bottiglia etichettata «Coonawarra Shiraz 2021»?","subtopic":"new-world"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["L'altitudine, che abbassa le temperature notturne e amplia l'escursione termica diurna","Le regolari piogge estive atlantiche che rinfrescano i vigneti durante la maturazione","Una fredda corrente oceanica che scorre lungo la costa immediatamente accanto ai vigneti","Una persistente copertura nuvolosa pomeridiana che ombreggia il frutto nelle ore più calde"],"explanation":"I vigneti di Mendoza si trovano indicativamente tra 600 e 1.500 m sul livello del mare. La temperatura cala di circa 0,6 °C ogni 100 m e l'aria di montagna, sottile e secca, disperde rapidamente il calore dopo il tramonto: le notti sono quindi fredde anche dopo una giornata calda. Questa ampia escursione termica diurna rallenta durante la notte la respirazione dell'acido malico, per cui il frutto può raggiungere la piena maturità fenolica conservando intatta l'acidità. A modellare questo clima sono le Ande, non l'oceano: la catena blocca l'influenza del Pacifico, per cui i vigneti sono secchi e continentali e non li raggiungono né le piogge marittime né una corrente fredda.","question":"I vigneti di Mendoza si trovano a una latitudine che sarebbe altrimenti troppo calda per i vini di qualità. Che cosa consente principalmente ai siti migliori di conservare l'acidità?","subtopic":"topography"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["Il clima continentale presenta escursioni termiche più ampie tra le stagioni","Il clima continentale presenta minori variazioni di temperatura","Il clima marittimo ha inverni più freddi","Non vi è alcuna differenza significativa"],"explanation":"I climi continentali presentano escursioni termiche più marcate: estati calde e inverni freddi. I climi marittimi sono mitigati dall'influsso oceanico, con variazioni di temperatura più contenute e precipitazioni più regolari.","question":"In che cosa il clima continentale si distingue dal clima marittimo nella coltivazione della vite?","subtopic":"climate-types"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Trattengono troppa acqua","Non sono idonei alla viticoltura","La loro struttura può offrire drenaggio e acqua trattenuta","Si addicono solo ai vitigni a bacca bianca"],"explanation":"Secondo struttura e profondità, i suoli calcarei possono drenare acqua in eccesso e conservarne per le radici. Queste proprietà influenzano la vite; il calcare non conferisce direttamente un sapore preciso né garantisce acidità elevata.","question":"Come può la struttura dei suoli calcarei contribuire all’acqua disponibile per la vite?","subtopic":"soils"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Sono ben drenanti e sassosi, si riscaldano rapidamente e favoriscono le varietà a maturazione precoce","Trattengono e irradiano calore di notte, favorendo la maturazione sui ripidi pendii dei climi freschi","Trattengono l'acqua, adattandosi al Merlot sensibile alla siccità, ma possono comportare il rischio di ristagni idrici","Drenano liberamente con un apporto idrico moderato, conferendo ai vini un carattere minerale"],"explanation":"I suoli argillosi trattengono bene l'acqua, garantendo un apporto idrico costante. Ciò si addice a varietà sensibili alla siccità come il Merlot (come a Pomerol), ma può provocare ristagni idrici nelle annate piovose.","question":"Qual è il significato viticolo dei suoli argillosi?","subtopic":"soils"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["Trattengono abbondante acqua, adattandosi ai rossi sensibili alla siccità come il Merlot","Restano freschi e riflettono poco calore, ritardando la maturazione nei siti freschi","Sono fertili e ricchi di nutrienti, stimolando una vigorosa crescita della chioma","Trattengono e riflettono il calore, favorendo la maturazione nei climi freschi"],"explanation":"L'ardesia trattiene il calore durante il giorno e lo rilascia di notte, favorendo la maturazione nei climi freschi. I ripidi pendii di ardesia della Mosel ne sono un esempio classico.","question":"Qual è il significato viticolo dei suoli di ardesia?","subtopic":"soils"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["Le sue precipitazioni distribuite in modo uniforme rendono costanti di anno in anno l'entità e la maturazione del raccolto","I suoi inverni miti impediscono una dormienza completa, per cui il momento del germogliamento varia","L'azione moderatrice dell'oceano ne mantiene fresche le estati, per cui le date di vendemmia variano appena","Il gelo può ridurre il raccolto e il poco tempo per maturare rende la qualità sensibile al meteo"],"explanation":"Il gelo primaverile può danneggiare i germogli e ridurre il raccolto. Una stagione breve lascia meno tempo per maturare, rendendo resa e qualità sensibili al meteo. Anche le regioni marittime possono avere forti variazioni.","question":"Perché gelate primaverili e stagione breve possono causare variabilità delle annate in una regione continentale fresca?","subtopic":"climate-types"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["La temperatura diminuisce con l'altitudine e con essa cala la radiazione UV, per cui tannini e colore si sviluppano più lentamente","La temperatura diminuisce con l'altitudine, prolungando la maturazione e preservando l'acidità; la radiazione UV aumenta","La temperatura diminuisce con l'altitudine ma l'escursione termica diurna si riduce, per cui le notti calde consumano l'acidità con la respirazione","La temperatura diminuisce con l'altitudine, il che accorcia la maturazione e riduce nettamente l'esposizione ai raggi UV"],"explanation":"La temperatura cala di circa 0,6 °C ogni 100 m di aumento dell'altitudine. Ciò prolunga il periodo di maturazione, preservando l'acidità. Aumenta anche la radiazione UV, favorendo lo sviluppo fenolico.","question":"Qual è l'effetto dell'altitudine sulla viticoltura?","subtopic":"topography"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["Non ha alcun effetto sul vino","L'ampia escursione giorno-notte preserva l'acidità pur consentendo l'accumulo di zucchero durante il giorno","Conta soltanto nei climi caldi","Aumenta la pressione delle malattie"],"explanation":"Un'ampia escursione termica diurna significa giornate calde per la fotosintesi e lo sviluppo dello zucchero, con notti fresche che rallentano il consumo degli acidi. Ciò produce uve con un buon contenuto di zucchero E di acidità per vini equilibrati.","question":"Qual è il significato dell'escursione termica giornaliera?","subtopic":"topography"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["I pendii esposti a nord nell'emisfero settentrionale captano la maggior quantità di luce solare, guidando la maturazione nei climi freschi","I pendii esposti a sud nell'emisfero settentrionale ricevono più luce e calore, favorendo la maturazione nei climi freschi","I pendii esposti a est nell'emisfero settentrionale accumulano il maggior calore pomeridiano, portando a maturazione il frutto tardivo","L'orientamento del pendio conta soltanto nei climi caldi, dove serve a ombreggiare il frutto e limitare le scottature"],"explanation":"Nell'emisfero settentrionale i versanti esposti a sud ricevono la massima luce solare, fattore cruciale per la maturazione nelle regioni di clima fresco. Nell'emisfero meridionale si preferiscono i versanti esposti a nord.","question":"Qual è il ruolo dell'esposizione (orientamento del pendio) in viticoltura?","subtopic":"topography"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["Estati calde e secche con inverni miti e piovosi e scarsa variazione stagionale","Estati calde e secche con inverni molto freddi e ampie escursioni stagionali","Estati fresche con precipitazioni costanti distribuite lungo tutto l'anno","Estati calde con piogge frequenti ed elevata umidità in prossimità della vendemmia"],"explanation":"Un clima mediterraneo presenta estati da calde a molto calde e secche e inverni miti e piovosi, con una differenza di temperatura relativamente contenuta tra il mese più caldo e quello più fresco. Le estati secche riducono la pressione delle malattie fungine e favoriscono stili maturi e corposi.","question":"Quale insieme di condizioni descrive meglio un clima mediterraneo ai fini della viticoltura?","subtopic":"climate-types"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["Tra 10 e 30 gradi","Tra 30 e 50 gradi","Tra 20 e 40 gradi","Tra 45 e 65 gradi"],"explanation":"Le viti necessitano di una temperatura media della stagione vegetativa di circa 10-20 °C, che si trova tipicamente tra 30 e 50 gradi di latitudine in ciascun emisfero. Più vicino all'equatore fa troppo caldo; più vicino ai poli fa troppo freddo per maturare l'uva in modo affidabile.","question":"La maggior parte delle regioni vinicole di qualità del mondo, in entrambi gli emisferi, si trova entro quale fascia di latitudine?","subtopic":"climate-types"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["La corrente del Benguela","La corrente della California","La corrente di Humboldt","La corrente del Golfo"],"explanation":"La fredda corrente di Humboldt risale verso nord lungo la costa pacifica del Cile, raffreddando l'aria costiera e abbassando le temperature diurne. Ciò preserva l'acidità e la freschezza nelle regioni a influenza fresca come San Antonio e Casablanca.","question":"Quale corrente oceanica fredda modera i vigneti costieri del Cile, contribuendo a preservare l'acidità?","subtopic":"topography"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["Aumenta il calore notturno, incrementando lo zucchero dell'uva","Aumenta l'esposizione ai raggi UV, ispessendo le bucce dell'uva","Accorcia la stagione vegetativa, imponendo una vendemmia anticipata","Abbassa il calore diurno, aiutando a preservare l'acidità"],"explanation":"La nebbia proveniente dal freddo Pacifico riduce le temperature diurne e rallenta la maturazione, preservando l'acidità naturale. Questa moderazione rinfrescante consente a varietà come Pinot Noir e Chardonnay di maturare lentamente mantenendo la freschezza.","question":"In che modo la nebbia costiera influenza vigneti come quelli della Russian River Valley in California?","subtopic":"topography"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["La Cascade Range","Le Montagne Rocciose","La Sierra Nevada","Le Coast Ranges"],"explanation":"La Cascade Range blocca l'aria umida proveniente dal Pacifico, per cui la maggior parte delle precipitazioni cade sul versante occidentale e la Columbia Valley, a est, rimane arida. Questo effetto di ombra pluviometrica rende essenziale l'irrigazione e riduce la pressione delle malattie fungine.","question":"L'arida Columbia Valley, nello Stato di Washington, si trova nell'ombra pluviometrica di quale catena montuosa?","subtopic":"topography"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["Aumentando le precipitazioni estive e i livelli di umidità del vigneto","Moderando le temperature invernali e riducendo il rischio di gelo","Ampliando l'escursione termica diurna grazie alle fresche notti autunnali","Impedendo all'aria fredda di defluire lungo i pendii collinari"],"explanation":"I laghi profondi immagazzinano il calore estivo e lo rilasciano lentamente, mantenendo più elevate le temperature invernali e primaverili vicino alla riva. Ciò riduce il rischio di gelo invernale letale per la vite e di gelate primaverili sui pendii sopra lo specchio d'acqua.","question":"Nella regione delle Finger Lakes, nello Stato di New York, in che modo i laghi profondi favoriscono principalmente la viticoltura?","subtopic":"topography"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Acidità inferiore, alcol più elevato e corpo più pieno","Acidità più elevata, alcol più elevato e corpo più pieno","Acidità più elevata, alcol inferiore e corpo più leggero","Acidità inferiore, alcol inferiore e corpo più leggero"],"explanation":"Chablis ha una stagione vegetativa fresca e continentale. Le uve accumulano meno zucchero, per cui l'alcol potenziale è inferiore, e le notti fresche fanno sì che venga consumata dalla respirazione una quantità minore di acido malico, per cui l'acidità resta elevata: il vino è più leggero di corpo e più fresco. La Barossa Valley è calda: il frutto matura molto di più, spingendo verso l'alto lo zucchero e quindi l'alcol mentre l'acidità cala, dando un vino più maturo e di corpo più pieno che spesso necessita di acidificazione.","question":"Due Chardonnay, uno di Chablis e uno della Barossa Valley, si differenziano principalmente per la temperatura della stagione vegetativa. Quale profilo appartiene al vino di Chablis?","subtopic":"climate-types"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["Pinot Noir","Pinot Meunier","Gamay","Mourvèdre"],"explanation":"Il Mourvèdre è un vitigno a maturazione molto tardiva e ricco di tannini, che necessita di calore considerevole per maturare pienamente tannini e frutto: per questo domina siti caldi come Bandol in Provenza ed è ampiamente coltivato nel Rodano meridionale, in Spagna (come Monastrell) e nelle zone calde di Australia e California. Pinot Noir, Pinot Meunier e Gamay sono tutti vitigni a bacca nera a maturazione precoce: maturano in modo affidabile nei climi freschi prima che il tempo autunnale si guasti e, in un clima caldo, perdono acidità e i loro aromi delicati molto prima che i loro tannini abbiano bisogno di aiuto.","question":"Quale vitigno a bacca nera richiede generalmente un clima caldo per maturare pienamente i propri tannini?","subtopic":"climate-types"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["Da est a sud-est","Da ovest a nord-ovest","Da nord a nord-est","Da sud a sud-ovest"],"explanation":"I migliori siti di mezza costa della Côte d'Or sono esposti da est a sud-est, catturando il sole mattutino delicato e riscaldandosi rapidamente dopo le notti fresche. Questa esposizione aiuta le viti a ricevere luce solare in un clima continentale fresco.","question":"I migliori vigneti grand cru della Côte d'Or sono prevalentemente esposti in quale direzione?","subtopic":"topography"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["I suoli più umidi del fondovalle perdono più rapidamente durante la notte il calore immagazzinato","L'aria fredda scende e ristagna sul fondovalle","La nebbia rimane intrappolata, aumentando l'umidità lungo il pendio","I fiumi irradiano calore immagazzinato più in alto sul pendio"],"explanation":"L'aria fredda e densa scorre in discesa e si accumula nei terreni bassi, creando sacche di gelo sui fondovalle. Le viti sui pendii di mezza costa beneficiano di questo drenaggio dell'aria fredda e sono meno esposte ai danni da gelo.","question":"Perché i fondovalle sono tipicamente più esposti al gelo rispetto ai siti di mezza costa?","subtopic":"topography"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Valle della Mosel: Riesling tedesco su ripidi pendii","Marlborough: Sauvignon Blanc neozelandese","Barossa Valley: Shiraz sudaustraliano","Champagne: spumante della Francia settentrionale"],"explanation":"La Barossa Valley presenta estati calde e secche e inverni miti e piovosi, il tratto distintivo di un clima mediterraneo, producendo Shiraz corposi. Mosel e Champagne sono a clima continentale fresco, mentre Marlborough è a clima marittimo fresco.","question":"Quale di queste regioni presenta un clima mediterraneo classico?","subtopic":"climate-types"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["La calda deriva della Corrente del Golfo nell'Atlantico","La fredda corrente oceanica del Labrador","Un'ombra pluviometrica proiettata dalle Montagne Rocciose","Il lago Ontario e l'escarpimento locale"],"explanation":"Il lago Ontario immagazzina calore e modera le temperature, mentre l'escarpimento del Niagara favorisce la circolazione dell'aria che convoglia le brezze lacustri sulle viti. Insieme riducono il rischio di gelo e prolungano la stagione di maturazione.","question":"Che cosa modera principalmente il clima della Niagara Peninsula, in Canada, e ne estende la stagione vegetativa?","subtopic":"topography"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["drena liberamente e irradia il calore immagazzinato per maturare il frutto","trattiene l'acqua e resta fresca per l'intera stagione","trattiene abbondante umidità e limita la profondità delle radici","è molto fertile e stimola notevolmente il vigore della chioma"],"explanation":"La ghiaia drena molto liberamente, costringendo le radici ad andare in profondità in cerca d'acqua, e i suoi ciottoli assorbono il calore diurno e lo irradiano verso il frutto. Questo calore e questo drenaggio aiutano il Cabernet Sauvignon, a maturazione tardiva, a raggiungere la piena maturazione sulle croupes ghiaiose del Médoc.","question":"Sulla Rive Gauche di Bordeaux (Médoc), i profondi rilievi di ghiaia sono apprezzati per il Cabernet Sauvignon principalmente perché la ghiaia...","subtopic":"soils"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["trattenendo le piogge invernali in profondità nel sottosuolo","assorbendo il calore diurno e irradiandolo di notte","raffreddando il terreno superficiale per rallentare la maturazione","isolando le radici dal calore estivo estremo del suolo"],"explanation":"I galets roulés assorbono il calore del sole durante il giorno e lo irradiano verso le viti durante la notte, mantenendo più a lungo il calore nel vigneto. Si tratta di un classico esempio di pietre che trattengono il calore favorendo la maturazione delle uve destinate agli assemblaggi a base di Grenache.","question":"A Châteauneuf-du-Pape, i grandi ciottoli arrotondati (galets roulés) che ricoprono molti vigneti favoriscono la maturazione principalmente...","subtopic":"soils"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["neutralizza le spore fungine della peronospora","fornisce alla vite un'abbondanza di azoto","non può essere colonizzata dall'afide della fillossera","blocca tutti i nematodi impedendo loro di raggiungere le radici della vite"],"explanation":"La fillossera non può sopravvivere né spostarsi nella sabbia pura, per cui le viti nei suoli sabbiosi possono essere coltivate a piede franco sulle proprie radici europee. Regioni come Colares, in Portogallo, sfruttano questa protezione naturale.","question":"Le viti possono essere coltivate a piede franco, non innestate, nei suoli sabbiosi puri principalmente perché la sabbia...","subtopic":"soils"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["Chablis, Francia","Mosel, Germania","Rías Baixas, Spagna","Santorini, Grecia"],"explanation":"Santorini sorge su suoli vulcanici di cenere, pomice e lava, poveri di materia organica e, essendo vulcanici e sabbiosi, immuni alla fillossera. Chablis è calcare kimmeridgiano, la Mosel è ardesia e la Rías Baixas è granito.","question":"Quale delle seguenti regioni vinicole è caratterizzata da suoli vulcanici di cenere, pomice e lava?","subtopic":"soils"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["Champagne, Francia","Barossa Valley, Australia","Beaujolais, Francia","Valle del Douro, Portogallo"],"explanation":"Il gesso a Belemniti della Champagne drena bene pur trattenendo una riserva di umidità a cui le viti possono attingere nei periodi secchi, e riflette la luce verso la chioma. Il Beaujolais è granito e il Douro è scisto.","question":"Il profondo sottosuolo di gesso a Belemniti, che offre sia un drenaggio libero sia una riserva idrica costante, è caratteristico di quale regione?","subtopic":"soils"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["il suolo di un pendio è più profondo e nettamente più fertile","il pendio inclina le viti verso il sole, aumentando l'intercettazione solare per unità di superficie","i pendii trattengono più acqua piovana, per cui le viti non subiscono mai stress idrico","l'umidità è maggiore sui pendii, il che accelera l'accumulo di zucchero"],"explanation":"Un pendio inclinato verso il sole presenta la propria superficie in modo più perpendicolare ai raggi solari, per cui ogni metro quadrato di terreno intercetta più energia solare rispetto a un terreno pianeggiante alla stessa latitudine. È questo calore aggiuntivo a rendere praticabili siti ripidi come la Mosel e Côte-Rôtie al limite fresco della maturazione; l'effetto è più marcato sui pendii rivolti verso l'equatore (esposti a sud nell'emisfero settentrionale).","question":"A prescindere dal deflusso dell'aria fredda, perché in un clima fresco un pendio ripido opportunamente esposto può portare le uve a maturazione in modo più affidabile rispetto al vicino terreno pianeggiante?","subtopic":"topography"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["spruzzare acqua calda riscalda direttamente le gemme in rigonfiamento","uno strato di ghiaccio riflette il calore radiante verso le gemme","il congelamento dell'acqua rilascia calore latente, mantenendo le gemme a 0 °C","l'umidità costante impedisce alle gemme di seccarsi e morire"],"explanation":"Mentre l'acqua spruzzata gela sulle gemme, rilascia calore latente, mantenendo la gemma racchiusa nel ghiaccio a 0 °C, una temperatura superiore a quella dannosa. L'aspersione deve continuare finché il ghiaccio non si scioglie naturalmente.","question":"In che modo gli irrigatori soprachioma (aspersione) proteggono le gemme della vite durante un gelo primaverile?","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["forti venti prevalenti stanno già raffreddando le viti","il gelo è causato dall'arrivo di una massa d'aria fredda avvettiva","il cielo è coperto e il terreno resta relativamente caldo","un'inversione termica trattiene aria più calda appena sopra"],"explanation":"Le macchine del vento agiscono mescolando lo strato di aria più calda che si trova sopra l'aria fredda al suolo durante un'inversione termica da gelo radiativo. Sono inefficaci contro il gelo avvettivo, in cui un'intera massa d'aria fredda si sposta sull'area.","question":"Le macchine del vento (ventilatori antigelo) proteggono dal gelo primaverile in modo più efficace quando...","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["la peronospora necessita di condizioni calde, umide e bagnate per diffondersi","la peronospora si tratta solo con zolfo in polvere","l'oidio richiede acqua stagnante sulle foglie","l'oidio colpisce soltanto l'apparato radicale della vite"],"explanation":"La peronospora richiede condizioni calde, umide e bagnate ed è tradizionalmente trattata con la poltiglia bordolese a base di rame. L'oidio, al contrario, non necessita di acqua libera ed è trattato con lo zolfo.","question":"Quale affermazione distingue correttamente la peronospora dall'oidio?","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":1,"category":"climate-and-terroir","choices":["piogge costanti per l'intero periodo della vendemmia","mattine umide e nebbiose e pomeriggi secchi e soleggiati","venti freddi e secchi quotidiani sui grappoli in maturazione","giornate calde e aride senza alcuna umidità mattutina"],"explanation":"La Botrytis cinerea diventa la benefica muffa nobile quando mattine umide e nebbiose le permettono di insediarsi, mentre pomeriggi secchi e soleggiati concentrano poi gli acini. Un tempo persistentemente piovoso la trasforma invece nel distruttivo marciume grigio.","question":"La muffa nobile si sviluppa anziché il distruttivo marciume grigio (come a Sauternes) quando il tempo offre...","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Sudafrica","Nuova Zelanda","Cile","Portogallo"],"explanation":"Il Cile non ha mai subito un'infestazione di fillossera (le Ande, l'Atacama, il Pacifico e la Patagonia isolano i suoi vigneti), per cui una quota rilevante delle sue viti è a piede franco. Nuova Zelanda e Sudafrica hanno entrambi il parassita e impiantano quasi esclusivamente su portinnesti americani resistenti, mentre il Douro portoghese fu tra le regioni più colpite d'Europa: solo le sabbie pure di Colares ne uscirono indenni.","question":"Quale importante paese produttore di vino è rimasto in gran parte immune alla fillossera, consentendo la coltivazione di viti non innestate?","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":3,"category":"climate-and-terroir","choices":["danneggia soltanto il raccolto della stagione in corso, mai quello dell'anno successivo","può essere contrastata in modo affidabile quanto il gelo, con bracieri antigelo o macchine del vento","è abbastanza prevedibile da rendere necessarie le reti solo negli anni in cui è annunciata","può colpire in estate e distruggere frutto e germogli"],"explanation":"La grandine può colpire in qualsiasi momento della stagione vegetativa, lacerando foglie e germogli e distruggendo il frutto. È estremamente localizzata e di fatto imprevedibile, per cui, a differenza del gelo, non può essere affrontata con bracieri antigelo, macchine del vento o aspersione; le reti sono la difesa principale, mentre i cannoni antigrandine e l'inseminazione delle nubi sono di efficacia discussa. Il danno non si limita nemmeno all'annata in corso, perché le ferite ai germogli e al legno permanente possono ridurre il raccolto della stagione successiva e aprire la vite alle infezioni.","question":"Rispetto al gelo, la grandine è un rischio per il vigneto che...","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":0,"category":"climate-and-terroir","choices":["rallenta la crescita dei germogli e concentra gli acini","stimola la crescita della chioma per ombreggiare il frutto in maturazione","aumenta le rese dell'uva facendo gonfiare gli acini","blocca la fotosintesi e interrompe l'accumulo di zucchero"],"explanation":"Un lieve stress idrico frena la crescita vegetativa dei germogli e limita la dimensione degli acini, reindirizzando le risorse della vite verso la maturazione e la concentrazione degli aromi. Uno stress severo è invece dannoso, in quanto blocca la fotosintesi e arresta la maturazione.","question":"In un clima caldo, un lieve stress idrico dopo l'invaiatura è generalmente considerato benefico perché...","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":2,"category":"climate-and-terroir","choices":["Migliora il deflusso dell’aria fredda in ogni vigneto","Aumenta l’aerazione del fogliame di ogni vite","Un temporale locale può colpire un sito e risparmiarne altri","Migliora i nutrienti disponibili alle radici"],"explanation":"La grandine può essere molto localizzata. Distribuire i vigneti riduce il rischio che un unico temporale colpisca tutto il raccolto, proteggendo produzione e reddito.","question":"Come possono vigneti in luoghi diversi ridurre le perdite da grandine?","subtopic":"vineyard-hazards"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Ammorbidisce tannini e acidità e aggiunge dolcezza al frutto","Inasprisce tannini e acidità e sottrae dolcezza al frutto","Attenua acidità e alcol e aggiunge peso al medio palato","Maschera rovere e tannini e allunga la dolcezza del finale"],"explanation":"Umami e dolcezza sono le due componenti degli alimenti meno favorevoli al vino. L’umami aumenta la percezione di amaro, astringenza, acidità e calore alcolico, riducendo al tempo stesso la percezione di corpo, dolcezza e carattere fruttato: i tannini già decisi di un Cabernet giovane risultano così più duri e asciutti, mentre il frutto che dovrebbe bilanciarli arretra. Il meccanismo conta per il rimedio: funghi e uovo apportano umami quasi senza sale né acidità che lo compensino, mentre il prosciutto crudo o il Parmigiano stagionato accompagnano l’umami con il sale, che spinge la percezione nella direzione opposta. Ecco perché a un piatto ricco di umami e non salato conviene abbinare un vino poco tannico, fruttato e appena segnato dal rovere, e perché una presa di sale e un tocco di acidità nel piatto salvano l’abbinamento.","question":"Un Cabernet Sauvignon giovane e ricco di tannini viene bevuto con un piatto di funghi di bosco saltati in padella e uovo alla coque. Che effetto ha l'umami del piatto sul vino?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["Aumenta la percezione di tannino e acidità, così il vino risulta più duro","Aumenta la percezione di alcol e rovere, così il vino risulta più caldo","Riduce la percezione di tannino e acidità, così il vino risulta più fruttato","Riduce la percezione di corpo e frutto, così il vino risulta più magro"],"explanation":"Sale e acidità sono le due componenti degli alimenti più favorevoli al vino. Il sale riduce la percezione di amaro e astringenza e quella dell'acidità, e aumenta la percezione di corpo e carattere fruttato. Poiché le due cose di cui un rosso giovane, tannico e molto acido ha più bisogno sono un ammorbidimento della presa tannica e un rilancio del frutto, il sale fa esattamente il lavoro che serve al vino: per questo salumi e cibi salati valorizzano i rossi strutturati e per questo reggono abbinamenti classici come un formaggio duro e sapido con un rosso italiano di carattere. È anche il motivo per cui la presa di sale di un cuoco può riparare un abbinamento in difficoltà: nello stesso boccone il sale contrasta l'effetto indurente dell'umami.","question":"Un rosso giovane con tannini elevati ed elevata acidità viene bevuto con un piatto abbondantemente salato. Che effetto ha il sale sul vino?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Ne aumenta l'acidità percepita insieme a corpo, dolcezza e frutto, così il vino risulta pesante","Ne aumenta l'acidità percepita riducendo corpo, dolcezza e frutto, così il vino risulta tagliente","Ne riduce l'acidità percepita insieme a corpo, dolcezza e frutto, così il vino risulta magro","Ne riduce l'acidità percepita aumentando corpo, dolcezza e frutto, così il vino risulta flaccido"],"explanation":"L'acidità degli alimenti agisce in direzione opposta a dolcezza e umami: riduce la percezione dell'acidità del vino e aumenta quella di corpo, dolcezza e carattere fruttato. Di fronte a un piatto marcatamente acido l'acidità del vino viene misurata in termini relativi, per cui un vino che parte già con acidità bassa non ha più nulla che gli dia freschezza e risulta piatto e flaccido. La regola pratica discende direttamente dal meccanismo: il vino deve avere almeno tanta acidità quanta ne ha il piatto, così un Albariño, un Sauvignon Blanc o uno Chablis di elevata acidità reggono il lime dove un bianco di clima caldo e poco acido non ce la fa. Lo stesso effetto è utile al contrario: un piatto acido farà sembrare più morbido e più fruttato un vino di acidità molto elevata.","question":"Un ceviche condito con abbondante succo di lime viene servito con un bianco a bassa acidità prodotto in clima caldo. Che effetto ha l'acidità del piatto sulla percezione del vino e perché l'abbinamento fallisce?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Risulta più morbido e meno acido; qui conta molto più il corpo del vino che la sua dolcezza","Risulta più dolce e più rotondo; il vino dovrebbe essere più secco del piatto per tagliarne lo zucchero","Risulta più pieno e più morbido; il vino dovrebbe eguagliare il piatto nell'intensità aromatica, non nella dolcezza","Risulta più magro e più acido; il vino dovrebbe essere almeno dolce quanto il piatto"],"explanation":"La dolcezza degli alimenti aumenta la percezione di amaro, astringenza, acidità e bruciore alcolico nel vino e riduce quella di corpo, dolcezza e carattere fruttato. Poiché il palato percepisce lo zucchero del vino in rapporto a quello del piatto, un vino meno dolce del dessert sembra perdere dolcezza e carattere fruttato; ciò che resta (l'acidità e l'eventuale amaro di tannino o rovere) viene messo in risalto, così il vino risulta magro e aspro. La regola secondo cui il vino dovrebbe essere dolce almeno quanto il piatto non è dunque un'arbitraria questione di etichetta, ma la conseguenza diretta di questo cambiamento percettivo. È il motivo per cui per i dessert ricchi si scelgono stili intensamente dolci come Sauternes, Tokaji Aszú o Recioto di Soave anziché un vino appena abboccato.","question":"Una crostata al caramello viene servita con un vino sensibilmente meno dolce del dessert. Che cosa succede al vino e che cosa richiede la regola classica di abbinamento con i cibi dolci?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Aumenta il bruciore dell’alcol, l’amaro e l’astringenza e attenua il frutto: scegliere un vino ad alta gradazione, secco e dai tannini decisi","Aumenta il bruciore dell’alcol, l’amaro e l’astringenza e attenua il frutto: scegliere un vino a bassa gradazione, abboccato e povero di tannini","Attenua il bruciore dell’alcol e l’amaro ed esalta il frutto: scegliere un vino ad alta gradazione, affinato in rovere e di corpo pieno","Attenua l’amaro e l’astringenza ed esalta il corpo: scegliere un vino secco, molto tannico e fortemente segnato dal rovere"],"explanation":"Il piccante del peperoncino aumenta la percezione di amaro, astringenza e acidità e, soprattutto, la sensazione di bruciore dell’alcol, riducendo al contempo la percezione di corpo, ricchezza, dolcezza e carattere fruttato. L’interazione è reciproca (anche l’alcol intensifica la sensazione data dalla capsaicina), per cui un rosso da 15% vol, tannico e segnato dal rovere, e un curry molto piccante si esasperano a vicenda, e il frutto che avrebbe potuto attutire il piccante è proprio ciò che il peperoncino sopprime. Il rimedio discende da ciascun termine del meccanismo: alcol basso per spezzare il circolo vizioso, un po’ di zucchero residuo e frutto generoso per contrastare il piccante, tannini bassi e poco rovere perché non resti nulla di amaro da acuire: la risposta da manuale è un Riesling tedesco abboccato.","question":"Un curry thailandese piccante, ricco di peperoncino, deve essere abbinato a un vino. Che effetto ha il piccante del peperoncino sulla percezione del vino e quale stile lo regge meglio?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["Grasso e proteine si legano al tannino del vino, e la sua acidità sgrassa il palato","Il grasso inasprisce tannino e acidità del vino, che risulta aggressivo accanto al piatto","Il grasso riveste il palato, così l’acidità del vino non riesce più a rinfrescare tra un boccone e l’altro","Il grasso aumenta l’alcol percepito del vino, che scalda il piatto anziché rinfrescarlo"],"explanation":"Proteine e grassi si legano al tannino, per cui l’astringenza di un vino è percepita come più morbida accanto a un piatto ricco e grasso rispetto a quando lo stesso vino è degustato da solo: è la ragione per cui un rosso dai tannini decisi si versa tradizionalmente con le carni grasse. L’acidità del vino svolge il lavoro complementare: taglia la patina di grasso e rinfresca il palato tra un boccone e l’altro, per cui un’acidità che con un piatto magro sembrerebbe severa è esattamente ciò che serve qui. Ne discendono due conclusioni. Un piatto ricco e grasso può reggere un vino con tannini decisi ed elevata acidità, e un vino strutturato non andrebbe giudicato troppo severo finché non lo si è assaggiato con il cibo cui è destinato.","question":"Una pancia di maiale molto grassa, arrostita a lungo e a bassa temperatura, viene abbinata a un rosso di elevata acidità e tannini moderati. Con quale meccanismo la struttura del vino interagisce con il grasso del piatto?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["Un piatto dal sapore semplice, così che le sottili sfumature del vino non siano coperte dal cibo","Un piatto poco saporito ma fortemente umami, così che la profondità sapida rispecchi la complessità del vino","Un piatto molto saporito e riccamente speziato, così che il cibo eguagli il vino in potenza","Un piatto poco saporito costruito su verdure amare, così che l’amaro incornici il tannino del vino"],"explanation":"Qui due considerazioni distinte sul vino portano nella stessa direzione. L’intensità aromatica va eguagliata perché nessuno dei due partner sovrasti l’altro, e un vino di intensità soltanto media viene sommerso da un piatto dal sapore potente. La complessità funziona diversamente dall’intensità: un vino complesso non viene esaltato da un cibo complesso, perché le molte sottili sfumature che lo rendono interessante sono proprio ciò che un piatto ricco di elementi oscura, quindi il vino dà il meglio con cibi preparati in modo semplice, che permettono al palato di apprezzarne le sfumature. Vale anche il contrario, che può essere oggetto d’esame: un vino semplice, fruttato ed economico è il partner giusto per un piatto elaborato e molto saporito, perché non ha dettagli da perdere.","question":"A una cena viene servito un rosso maturo di grande complessità ma di intensità aromatica soltanto media. Che cosa dicono le indicazioni su complessità e intensità aromatica riguardo al cibo che dovrebbe accompagnarlo?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["L'elevato contenuto di sale, che riduce l'amaro e l'astringenza percepiti","L'elevato contenuto di grassi, che riveste il palato e smorza l'acidità del vino","Il basso contenuto di umidità, che rallenta la liberazione del sapore sul palato","La sua acidità lattica, che fa percepire il frutto del vino più maturo e più dolce"],"explanation":"L'umami aumenta la percezione di amaro, astringenza e acidità nel vino riducendo corpo, dolcezza e carattere fruttato: per questo un piatto ricco di umami e non salato fa sembrare aspri i tannini di un Nebbiolo giovane. Il sale agisce in senso opposto sugli stessi assi: riduce l'amaro e l'astringenza percepiti e aumenta corpo e carattere fruttato percepiti. Il Parmigiano stagionato è insieme intensamente umami e molto salato, quindi il sale annulla l'effetto negativo dell'umami sui tannini: ecco perché gli alimenti ricchi di umami che sono anche salati sono quelli facili da abbinare, e quelli non salati sono i difficili. L'opzione sui grassi ne descrive male il meccanismo: grassi e proteine del formaggio ammorbidiscono la percezione del tannino anziché smorzare l'acidità del vino. L'acidità degli alimenti riduce effettivamente l'acidità percepita ed esalta il frutto percepito, come suggerisce l'opzione sull'acidità, ma il Parmigiano stagionato non è un alimento particolarmente acido; qui il contrappeso rilevante è il sale.","question":"Il Parmigiano Reggiano stagionato è ricchissimo di umami, una componente che di norma rende un rosso tannico più duro e più amaro; eppure si abbina bene a un Nebbiolo giovane. Nel modello WSET delle interazioni cibo-vino, quale componente del formaggio compensa quell’effetto dell’umami?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Sembrerà più rotondo e più dolce, quindi lo riequilibrerebbe un rosso più severo e più tannico","Sembrerà più secco, più tagliente e più astringente, quindi lo riequilibrerebbe un rosso amabile","Sembrerà più piatto e più molle nell'acidità, quindi lo riequilibrerebbe un rosso più pieno e più segnato dal rovere","Sembrerà più verde e più erbaceo, quindi lo riequilibrerebbe un rosso più maturo, di clima caldo"],"explanation":"La dolcezza degli alimenti aumenta la percezione di amaro, astringenza e acidità nel vino e riduce quella di corpo, dolcezza e carattere fruttato. La glassa toglie quindi il frutto a un rosso secco e ne lascia i tannini in evidenza, duri e asciuganti. Il rimedio discende dal meccanismo: il vino deve essere almeno dolce quanto il piatto, quindi una piccola quantità di zucchero residuo restituisce il frutto e ammorbidisce l'impressione tannica. La dolcezza nei piatti salati (glasse, chutney, radici caramellate, salsa hoisin) è la causa nascosta più comune di un abbinamento fallito, perché il commensale non percepisce il piatto come dolce.","question":"Un prosciutto glassato al miele e senape viene servito come secondo salato ma porta una dolcezza evidente dovuta alla glassa. Accanto viene versato un rosso secco con tannino medio (+). Che cosa succede al vino e che cosa riequilibrerebbe l'abbinamento?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["Risulterà più amaro, e nessun'altra caratteristica sarà alterata in modo percepibile","Risulterà meno amaro, perché il piatto satura prima il palato di amaro","Risulterà più amaro, e anche più pieno di corpo e più maturo nel frutto","Risulterà meno astringente, ma percepibilmente più acido"],"explanation":"L'amaro è la più semplice delle componenti degli alimenti: il suo effetto è puramente additivo e limitato a un solo asse. L'amaro del cibo si somma all'amaro già presente nel vino e non tocca nient'altro, mentre dolcezza, umami, sale, acidità e piccante spostano ciascuno più percezioni contemporaneamente. Non annulla né attenua l'amaro del vino e, a differenza del sale, non ne riempie il corpo né fa sembrare più maturo il frutto. La conseguenza pratica è che un piatto amaro non perdona un vino che porti già amaro da tannini elevati, tannini non maturi o rovere abbondante, per cui il partner più sicuro è un vino poco tannico e senza rovere anziché un rosso giovane e tannico.","question":"Il radicchio grigliato condito con olio di noci è marcatamente amaro e viene servito con un rosso giovane dai tannini decisi. Rispetto allo stesso vino degustato da solo, come lo influenzerà il piatto?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Uno Shiraz della Barossa da 14,5%, secco, maturo e affinato in rovere americano nuovo","Un Chianti Classico da 13%, secco, di elevata acidità e con tannini sapidi e decisi","Uno Chardonnay di Napa da 14%, secco e di corpo pieno, fermentato in rovere nuovo","Un Riesling Kabinett della Mosel da 8,5%, amabile e di elevata acidità, senza rovere"],"explanation":"Ogni effetto del piccante porta alla stessa specifica. Poiché il piccante amplifica il bruciore dell'alcol, il vino deve avere alcol basso, il che esclude lo Shiraz da 14,5% e lo Chardonnay da 14%. Poiché il piccante amplifica amaro e astringenza, il vino deve avere tannini bassi ed essere privo di rovere, il che esclude il Chianti Classico e lo Chardonnay fermentato in rovere. Poiché il piccante sopprime dolcezza e carattere fruttato, lo zucchero residuo restituisce ciò che il piatto toglie e ha inoltre un effetto rinfrescante sul bruciore. La specifica è dunque un bianco aromatico a bassa gradazione, amabile e senza rovere, e il Kabinett della Mosel la soddisfa in ogni punto; la sua elevata acidità mantiene il vino rinfrescante anziché stucchevole.","question":"Un piatto del Sichuan presenta una notevole piccantezza da peperoncino. Quale stile di vino è il partner più affidabile, e perché?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["L'acidità elevata, perché taglia il grasso e rinfresca il palato tra un boccone e l'altro","L'alcol elevato, perché scioglie il grasso e porta più lontano i sapori del piatto","Il rovere nuovo, perché le sue note tostate e di vaniglia richiamano la ricchezza della carne cotta a lungo","Lo zucchero residuo, perché riveste il palato e compensa il peso sapido del grasso"],"explanation":"Il grasso e la ricchezza rivestono il palato, quindi tocca al vino fare pulizia. L'acidità elevata è la caratteristica che ci riesce: taglia la patina di grasso e azzera il palato, ed è il meccanismo dietro classici come lo Champagne con il fritto o il Muscadet con le rillettes. Il piatto non porta nemmeno nessuna delle componenti che lavorerebbero contro un vino molto acido, perché l'acidità del cibo appiattirebbe l'acidità del vino e la dolcezza del cibo la renderebbe più tagliente, e qui non c'è né l'una né l'altra. L'alcol elevato aggiunge calore e peso anziché freschezza e con il procedere del pasto risulterà sempre più pesante, il rovere aggiunge ricchezza a un piatto già ricco, e lo zucchero residuo, in assenza di qualsiasi dolcezza nel piatto, fa semplicemente sembrare il vino dolce e fuori posto.","question":"Una pancia di maiale cotta a lungo e a bassa temperatura è grassa e ricca ma condita in modo leggero, senza dolcezza, acidità o piccante nel piatto. Quale caratteristica del vino conta di più per bilanciarla, e perché?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Rende più tagliente l'acidità del vino e ne cancella il frutto, lasciandolo spigoloso","Ammorbidisce l'acidità percepita del vino e fa sembrare il suo frutto più maturo e più dolce","Aumenta il tannino percepito del vino e accorcia sensibilmente la lunghezza del finale","Attenua gli aromi del vino e fa risaltare notevolmente di più l'alcol"],"explanation":"L'acidità degli alimenti riduce la percezione dell'acidità del vino e aumenta quella di corpo, dolcezza e carattere fruttato. Un vino di elevata acidità regge quindi un piatto acido e risulta più fruttato e più rotondo di quanto non sia da solo: è il motivo per cui il Sangiovese funziona con il sugo di pomodoro. Lo stesso meccanismo spiega il caso opposto: un vino poco acido non ha acidità di riserva, quindi il piatto lo appiattisce e risulta flaccido e spento. La regola pratica che ne deriva è eguagliare o superare l'acidità del piatto, e vale allo stesso modo per vinaigrette, agrumi e pomodoro.","question":"Un piatto di pasta con un sugo di pomodoro acidulo è ricco di acidità, e vi si accompagna un Chianti Classico di elevata acidità. Che effetto ha l'acidità del piatto sul vino?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["Un piatto dalle spezie decise, così che i sapori del cibo affrontino a viso aperto la complessità del vino","Un piatto con glassa dolce, così che lo zucchero del cibo rilanci ciò che resta del frutto del vino","Un piatto preparato in modo semplice, così che i sapori del cibo non competano con quelli del vino","Un piatto molto salato, così che il sale del cibo allunghi il finale del vino"],"explanation":"La complessità è una considerazione sul vino che lavora in direzione opposta a quasi tutte le altre: più il vino è complesso, più il piatto dovrebbe essere semplice, perché un piatto elaborato aggiunge sapori propri che mascherano gli strati che il commensale ha pagato per gustare. Anche l'intensità aromatica va eguagliata, e i sapori di un vino maturo sono in genere delicati anziché potenti, quindi un piatto dalle spezie decise o dal sapore intenso lo sovrasterebbe. La carne cucinata in modo semplice è il partner classico proprio per questo. La dolcezza farebbe sembrare più esile il frutto residuo del vino maturo e più duri i suoi tannini, anziché rilanciarlo, e una salatura decisa valorizzerebbe un vino più semplice invece di mettere in mostra questo.","question":"Un ristorante sta aprendo un rosso maturo, di grande complessità e di un'annata eccezionale, e vuole che il vino sia il centro della portata. Con quale tipo di piatto andrebbe servito, e per quale motivo?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Una temperatura costante di 4-6°C","Una temperatura costante di 18-20°C","Un'oscillazione da 8°C in inverno fino a 20°C in estate","Una temperatura costante di 10-15°C"],"explanation":"Una temperatura fresca e stabile di 10–15°C è adatta alla conservazione prolungata. Il fresco rallenta l’evoluzione; il calore eccessivo accelera l’invecchiamento e può danneggiare la freschezza. Evitare forti oscillazioni e luce intensa.","question":"Un collezionista sta allestendo una cantina per conservare vini di pregio per dieci anni o più. Quale regime di temperatura conserverà meglio le bottiglie in quel periodo?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["I tappi si seccano e si ritirano, lasciando entrare aria, e il vino si ossida","I tappi si gonfiano e si spaccano, lasciando uscire vino, e il livello si abbassa","Sulle etichette cresce la muffa, e il vino assume odore di muffa e di umido","I tannini si irrigidiscono per il freddo, e il vino risulta asciutto e chiuso"],"explanation":"Un ambiente molto secco può asciugare il sughero e comprometterne la tenuta, aumentando il rischio di ossidazione. Conservare le bottiglie con sughero coricate in condizioni di cantina adatte. L’ossidazione prematura può causare imbrunimento, perdita di frutta e aromi stantii.","question":"Una cantina è mantenuta a una temperatura costante di 12°C ma la sua aria è insolitamente secca. Qual è il rischio principale per le bottiglie chiuse con tappo di sughero conservate lì, e come si manifesterà nel vino?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Danno da calore: le luci dello scaffale hanno alzato la temperatura e cotto il frutto","Gusto di luce: il vetro trasparente protegge poco dalla luce dannosa","Sentore di tappo: la chiusura ha sviluppato TCA nelle condizioni calde e luminose del negozio","Riduzione: la chiusura ha lasciato entrare troppo poco ossigeno durante la permanenza in bottiglia"],"explanation":"Le condizioni di esposizione suggeriscono gusto di luce. La luce intensa può generare sgradevoli aromi solforati; il vetro trasparente protegge meno di quello scuro. Tenere il vino lontano da luce intensa. Gli aromi solforati da soli non identificano univocamente il difetto; conta la storia di esposizione.","question":"Un rosato pallido imbottigliato in vetro trasparente ha passato quattro mesi sullo scaffale di un negozio, direttamente sotto lampade fluorescenti. Ora odora di cavolo cotto e di scarico intasato. Di quale difetto si tratta, e perché questa bottiglia vi era così esposta?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["Sauternes, poi Champagne, poi Chablis, poi Rioja Gran Reserva","Chablis, poi Champagne, poi Sauternes, poi Rioja Gran Reserva","Champagne, poi Chablis, poi Rioja Gran Reserva, poi Sauternes","Champagne, poi Rioja Gran Reserva, poi Chablis, poi Sauternes"],"explanation":"Le regole della sequenza (spumante prima del fermo, bianco prima del rosso, corpo leggero prima di corpo pieno, secco prima di dolce, giovane o modesto prima di vecchio o pregiato) servono tutte a un unico scopo: nessun vino deve far sembrare peggiore quello successivo. Il palato si adatta a ciò che ha appena ricevuto, quindi un vino assaggiato dopo il Sauternes sembrerebbe magro, aspro e svuotato, perché lo zucchero azzera la percezione dell'acidità; e lo Chablis assaggiato dopo il tannino, il rovere e il peso del Gran Reserva sembrerebbe acquoso e diluito. Lo Champagne apre perché la sua elevata acidità e la sua mousse rinfrescano il palato ed è il più leggero di corpo; il Sauternes chiude perché dopo di lui non viene nulla. Qui a dominare l'ordine sono corpo e dolcezza, ed è per questo che il Gran Reserva deve stare tra il bianco secco e il vino dolce.","question":"Nel corso di una stessa cena vanno serviti quattro vini: uno Champagne non millesimato, uno Chablis giovane senza rovere, un Rioja Gran Reserva maturo e un Sauternes. Quale ordine rispetta meglio i principi che regolano la sequenza di servizio?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Il freddo sopprime la dolcezza, così il dosaggio non domina il palato","Il freddo rallenta i lieviti eventualmente rimasti in bottiglia dopo sboccatura e dosaggio","Il freddo aumenta la pressione all'interno della bottiglia, così la mousse dura più a lungo","Il freddo mantiene disciolta l'anidride carbonica, dando una mousse più fine e più persistente"],"explanation":"La solubilità dell'anidride carbonica nel vino diminuisce all'aumentare della temperatura. Una bottiglia calda ha quindi una pressione interna molto più alta e il gas esce dalla soluzione nel momento stesso in cui si estrae il tappo: il vino trabocca, si perdono vino e gas, e ciò che resta nel bicchiere mostra bollicine grossolane e di breve durata. Raffreddato a 6-10°C il gas resta in gran parte disciolto, quindi l'apertura è controllata e la mousse nel bicchiere è fine e persistente. La bassa temperatura trattiene inoltre l'alcol ed esalta l'impressione di acidità, il che si addice a uno stile costruito sulla freschezza. È vero che il freddo attenua anche la percezione del dosaggio, ma è un effetto secondario, non la ragione dell'intervallo di temperatura. Si noti che il freddo abbassa la pressione interna anziché aumentarla, ed è esattamente per questo che una bottiglia fredda è quella sicura da aprire.","question":"Gli spumanti si servono a 6-10°C, più freddi dei 10-13°C usati per un bianco corposo affinato in rovere. Qual è la ragione principale della temperatura più bassa?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["Un secchiello con ghiaccio e acqua: il liquido tocca tutta la bottiglia e ne sottrae calore","Un secchiello con solo ghiaccio: il ghiaccio non diluito è più freddo di una miscela di ghiaccio e acqua","Un congelatore domestico: la temperatura più bassa disponibile produce il raffreddamento più rapido","Un frigorifero domestico: l'aria fredda circola e raffredda uniformemente ogni lato della bottiglia"],"explanation":"Il fattore limitante è la velocità con cui il calore può essere condotto fuori dal vetro, non quanto è freddo l'ambiente circostante. L'acqua conduce molto meglio dell'aria e riempie ogni interstizio, quindi una miscela di ghiaccio e acqua è in contatto continuo con tutta la superficie immersa e porta una bottiglia in temperatura in circa venti-trenta minuti. Il solo ghiaccio tocca soltanto in punti sparsi e lascia sacche d'aria isolanti tra i cubetti, quindi è più lento nonostante dia una sensazione più fredda. Il frigorifero si affida alla convezione dell'aria, cattiva conduttrice, e impiega ore. Il congelatore è più rapido del frigorifero ma è lo strumento sbagliato: le bottiglie dimenticate congelano, il vino si dilata e spinge fuori il tappo o incrina il vetro, e una bottiglia di spumante raffreddata sotto zero è pericolosa da maneggiare.","question":"Una bottiglia che si trova a 20°C deve essere portata alla temperatura di servizio degli spumanti il più rapidamente possibile. Quale metodo è il più veloce, e che cosa lo rende tale?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["Mantiene l'etichetta rivolta verso l'ospite per tutta l'apertura","Offre una presa salda e controllata, così il tappo può essere estratto con delicatezza","Impedisce al tappo di spezzarsi lasciando la propria base incastrata nel collo","Fa roteare il vino così che la mousse si plachi prima che il tappo venga estratto"],"explanation":"La pressione può espellere il tappo appena si allenta la gabbietta. Tenerci sopra una mano e orientare la bottiglia lontano dalle persone. Tenere fermo il tappo e ruotare la bottiglia permette un’uscita delicata, silenziosa e controllata, limitando la perdita di vino.","question":"Nell'apertura di uno spumante la tecnica corretta prevede di tenere una mano sopra il tappo dal momento in cui si allenta la gabbietta, e poi di ruotare la bottiglia anziché il tappo. Perché si ruota la bottiglia e non il tappo?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["Raffreddarla per due ore prima, così che il deposito si compatti nella bottiglia","Ruotarla delicatamente più volte, così che il deposito si disperda nel vino","Tenerla in piedi per un giorno prima, così che il deposito si raccolga sul fondo","Estrarre il tappo un giorno prima e lasciarla in piedi perché il vino respiri"],"explanation":"Il Vintage Port viene imbottigliato senza filtrazione e forma un deposito abbondante, quindi tutto l'obiettivo è raccogliere quel deposito in un unico punto prima di versare e poi lasciarlo lì. Il sedimento si deposita per gravità, quindi ventiquattro ore in posizione verticale lo raccolgono sul fondo della bottiglia, lontano da spalla e collo; la bottiglia viene poi aperta senza inclinarla e versata in un unico movimento lento e ininterrotto sopra una candela o una torcia, fermandosi nel momento in cui il deposito raggiunge il collo. Se non c'è il tempo di metterla in piedi, un cestello da decantazione la mantiene nell'angolazione in cui era coricata, così il deposito non viene mai rimescolato nel vino. Ruotarla o scuoterla annulla esattamente questo, il raffreddamento non compatta il deposito, ed estrarre il tappo con un giorno d'anticipo espone un fragile vino di quarant'anni a molta più aria di quanta ne possa sopportare.","question":"Un Vintage Port del 1985 è rimasto indisturbato in un portabottiglie e deve essere decantato domani a cena. Quale preparazione della bottiglia dà il risultato migliore?"},{"answer":3,"category":"food-and-service","choices":["Permette al vino di scaldarsi più rapidamente fino alla temperatura di servizio nel bicchiere","Mantiene la stessa misura in tutta una batteria, così i vini possono essere confrontati","Rallenta la perdita dei composti aromatici, così il vino si mantiene uguale più a lungo","Dà spazio per roteare il vino e raccoglie gli aromi liberati appena sotto il bordo"],"explanation":"L'aroma si valuta come vapore, non come liquido. Roteare il vino riveste l'interno del calice di una pellicola sottile e aumenta molto la superficie da cui i composti volatili possono evaporare; la rastremazione verso l'alto del calice convoglia poi quel vapore in un piccolo spazio di testa e lo concentra appena sotto il bordo, dove si trova il naso. Entrambi i passaggi richiedono vetro vuoto: se si riempie oltre un terzo non c'è spazio per roteare senza versare, e il vapore liberato ha un'apertura troppo ampia da cui disperdersi, quindi il vino risulta attenuato. È per questo che la stessa regola del terzo vale sia per un grande bicchiere da rosso sia per un piccolo bicchiere da vino liquoroso: conta la proporzione, non il volume.","question":"Un bicchiere da degustazione standard si riempie non oltre circa un terzo della sua capacità. A che cosa serve lo spazio vuoto sopra il vino?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["La mano non può scaldare il calice, e le impronte restano lontane dal vetro","Il vino sta più in alto, così i suoi aromi arrivano più direttamente al naso","Il bicchiere si rotea più liberamente, così il vino assorbe ossigeno più in fretta","Il calice si tiene più fermo, così il colore si legge più intenso contro il bianco"],"explanation":"Entrambi gli effetti incidono direttamente sulla valutazione. Una mano che avvolge il calice trasferisce calore corporeo a 37°C in un vino servito a 8 o 16°C, e un aumento di pochi gradi basta a volatilizzare più alcol, confondere gli aromi e appiattire l'impressione di acidità: il vino sa di diverso da quello che è stato versato. Tenere il bicchiere per lo stelo mantiene il vino alla sua temperatura di servizio. Il secondo effetto riguarda l'aspetto: le impronte unte sul calice oscurano la limpidezza e la tonalità da cui dipende l'esame visivo, ed è anche il motivo per cui il bicchiere deve essere liscio, incolore e non molato: qualsiasi tinta o sfaccettatura distorce il colore che si sta giudicando. È vero che lo stelo rende più facile roteare il bicchiere, ma la roteazione dipende soprattutto dalla forma del calice e dal livello di riempimento, e in ogni caso assorbire ossigeno più in fretta non è uno scopo della valutazione in degustazione.","question":"I bicchieri da degustazione sono previsti con lo stelo anziché come tumbler senza stelo. Che cosa apporta lo stelo alla valutazione del vino?"},{"answer":1,"category":"food-and-service","choices":["La fermentazione: i nutrienti aggiunti al mosto per nutrire i lieviti","La chiarifica: colla di pesce, gelatina, albume d'uovo o caseina usati per illimpidire","La filtrazione: i pannelli o le membrane usati per rifinire il vino prima dell'imbottigliamento","La conservazione: l'anidride solforosa aggiunta all'imbottigliamento per proteggere il vino"],"explanation":"Controllare la chiarifica: colla di pesce, gelatina, albume e caseina sono animali e non vegani. Uova e latte possono essere vegetariani. Offrire un vino confermato vegano dal produttore; non chiarificato o chiarificato con bentonite non verifica da solo tutto il processo. Vegano non significa privo di allergeni.","question":"Un ospite che non consuma prodotti di origine animale chiede se un certo vino sia adatto a lui. Quale fase della produzione va verificata, e quali agenti impiegati in quella fase renderebbero il vino non adatto?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["I vini con certificazione biologica sono prodotti senza solfiti, quindi si possono proporre in sicurezza","I vini rossi hanno i livelli di solfiti più alti, quindi si può proporre un bianco o un rosato","Quasi tutti i vini contengono solfiti; l'etichetta li dichiara oltre i 10 mg/l","I solfiti sono dichiarati in etichetta ogni volta che sono stati aggiunti in cantina"],"explanation":"I solfiti possono formarsi naturalmente durante la fermentazione. Nel Regno Unito oltre 10 mg/L di anidride solforosa totale, naturale e aggiunta, devono essere dichiarati. È una soglia informativa, non di sicurezza. Verificare etichetta e informazioni affidabili del produttore e comunicare l’incertezza; biologico o senza solfiti aggiunti non garantisce idoneità.","question":"Un cliente in un ristorante nel Regno Unito dice di reagire male ai solfiti e chiede quali vini in carta ne siano privi. Qual è la risposta corretta?"},{"answer":0,"category":"food-and-service","choices":["Chiedere stili preferiti e budget e proporre opzioni adatte","Consigliare Brut secco perché gli spumanti accompagnano tradizionalmente le feste","Decidere in base all’intensità del piatto prima di parlare di preferenze","Consigliare un’etichetta premium nota prima di stabilire una fascia di prezzo"],"explanation":"Chiedere stili apprezzati e budget, chiarendo se utile dolcezza e preferenza per fermo o spumante. Usare risposte e occasione per proporre opzioni nel budget, rispettando l’avversione all’acidità marcata. Diverse domande pertinenti possono raggiungere lo scopo.","question":"Un ospite cerca un vino per festeggiare ma non ama acidità marcata. Cosa deve chiarire il personale e come usarlo?"},{"answer":2,"category":"food-and-service","choices":["Riduzione, decantare e valutare se l’odore scompare","Ossidazione, raffreddare di più per ripristinare freschezza","Sentore di tappo, valutare e sostituire la bottiglia se confermato","Normale evoluzione terziaria, spiegare gli aromi senza valutare la bottiglia"],"explanation":"Aromi di muffa o cartone bagnato con frutto attenuato suggeriscono sentore di tappo. Ascoltare l’ospite, valutare il vino e sostituire una bottiglia difettosa. Decantare o cambiare temperatura non è un rimedio affidabile.","question":"Un ospite segnala cartone bagnato e frutto attenuato in un vino appena aperto. Quale difetto sospettare e come intervenire?"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Una coltre di anidride carbonica mantenuta sul vino in botte per escludere l'ossigeno","Uno strato di fecce fini rimescolate nel vino per dare corpo e struttura","Un velo di lievito che protegge il vino dall'ossidazione","Una coltura di batteri lattici che ammorbidisce l'acidità del vino durante la maturazione"],"explanation":"La flor è una pellicola di lieviti Saccharomyces che si forma sulla superficie degli Sherry Fino e Manzanilla in botte, proteggendo il vino dall'ossidazione e conferendo aromi distintivi.","question":"Che importanza ha la «flor» nella produzione dello Sherry?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Un metodo di singola annata in cui ogni vendemmia viene affinata separatamente in bottiglia","Una tecnica di allevamento della vite che controlla le rese nei vigneti su suolo albariza","Un sistema di assemblaggio frazionato che utilizza botti impilate contenenti vini di età diverse","Un serbatoio di acciaio inossidabile usato per la fermentazione primaria dello Sherry"],"explanation":"Il sistema solera è un metodo di assemblaggio frazionato in cui il vino viene prelevato dalle botti più vecchie e reintegrato da botti progressivamente più giovani, creando uno stile costante della casa.","question":"Che cos'è il sistema «solera»?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Uno Sherry affinato interamente sotto flor, che resta pallido e delicato per tutta la sua vita come un Fino","Un ricco Sherry Cream addolcito con mosto di Pedro Ximénez per uno stile da dessert","Uno Sherry secco maturato ossidativamente, con delicatezza aromatica dell’Amontillado e corpo dell’Oloroso","Uno Sherry in stile Oloroso affinato in modo ossidativo fin dall'inizio, senza mai avere alcuna flor"],"explanation":"Palo Cortado è uno Sherry secco che unisce delicatezza aromatica dell’Amontillado e corpo dell’Oloroso. I vini selezionati maturano ossidativamente dopo una nuova fortificazione. La perdita spontanea della flor non è obbligatoria.","question":"Che cos'è lo Sherry Palo Cortado e come sviluppa il proprio carattere?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["LBV e Vintage Port sono entrambi vini di una singola vendemmia non filtrati, che richiedono decenni di affinamento in bottiglia","LBV matura solo brevemente in vasca, mentre il Vintage Port trascorre da quattro a sei anni in botti di rovere","LBV viene dichiarato solo nelle annate migliori, mentre il Vintage Port viene prodotto in ogni annata","LBV matura più a lungo prima dell’imbottigliamento; il Vintage Port viene imbottigliato più giovane e ha solitamente un maggiore potenziale di affinamento in bottiglia"],"explanation":"LBV matura da quattro a sei anni prima dell’imbottigliamento ed è solitamente pronto all’uscita. Molti sono filtrati; quelli non filtrati possono evolvere in bottiglia e richiedere decantazione. Vintage Port è imbottigliato più giovane e ha generalmente maggiore potenziale di lungo affinamento in bottiglia, ma può anche essere bevuto giovane.","question":"Qual è la differenza fondamentale tra il Porto LBV e il Vintage Port?","subtopic":"port"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Il Colheita è un Porto in stile Ruby imbottigliato giovane, mentre i Tawny con indicazione d'età riportano l'età esatta di ogni vino del blend","Il Colheita è un assemblaggio di più annate, mentre i Tawny con indicazione d'età (10, 20, 30, 40) indicano il vino più vecchio del blend","Le indicazioni d'età (10, 20, 30, 40 anni) sono età minime di legge, mentre il Colheita è un assemblaggio di più vendemmie invecchiato in bottiglia","Il Colheita è un Tawny di una singola annata invecchiato almeno 7 anni; le indicazioni d'età (10, 20, 30, 40 anni) indicano l'età media del blend"],"explanation":"Il Colheita è un Porto Tawny di una singola annata invecchiato almeno 7 anni. I Tawny con indicazione d'età (10, 20, 30, 40 anni) sono blend in cui il numero rappresenta l'età media delle componenti.","question":"In che cosa un Porto Colheita si differenzia da un Porto Tawny con indicazione d'età (10, 20, 30 o 40 anni), e che cosa indica realmente l'età dichiarata?","subtopic":"port"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Classifica i vini finiti in base alla qualità, suddividendoli negli stili Ruby, Tawny e Colheita","Fissa i prezzi minimi delle uve pagati ai viticoltori nelle sottoregioni del Douro","Classifica le case esportatrici di Porto in base al volume annuo di produzione per stabilirne le quote di esportazione","Assegna ai vigneti idonei a produrre Porto categorie da A a F, contribuendo a determinare quanto mosto può essere fortificato per produrre Porto"],"explanation":"I vigneti del Douro idonei a produrre Porto sono classificati da A a F in base a fattori quali altitudine, esposizione, suolo ed età delle viti. La categoria contribuisce a determinare il volume di mosto che ciascun vigneto è autorizzato a destinare alla produzione di Porto.","question":"Qual è il significato del sistema di classificazione del Douro (benefício)?","subtopic":"port"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Rutherglen Fine, Reserve e Grand Reserve: classificati in base allo zucchero residuo e agli anni trascorsi in botte","Rutherglen, Classic, Grand, Rare: in base a concentrazione, complessità ed età media","Una scala Rutherglen da una a cinque stelle assegnata per crescente dolcezza, colore ed età in botte","Rutherglen Bronze, Silver, Gold e Platinum: una scala a quattro livelli definita unicamente dall'intensità del colore"],"explanation":"Il Rutherglen Muscat ha una classificazione su quattro livelli basata sulla crescente concentrazione, complessità ed età media dell'assemblaggio in stile solera.","question":"Qual è il sistema di classificazione di Rutherglen per il Moscato liquoroso?","subtopic":"madeira-and-vdn"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Affina interamente per decenni sotto un velo protettivo di flor, rimanendo pallido come un Manzanilla Fino","Inizia l’affinamento biologico sotto flor come un Fino, poi perde la flor e prosegue in modo ossidativo dopo una nuova fortificazione","Affina in modo ossidativo fin dall’inizio senza alcuna flor, come un Oloroso, acquisendo un colore marrone intenso","Matura in cantine riscaldate appositamente come il Madeira, con un carattere plasmato dal calore e non dalla flor"],"explanation":"L’Amontillado nasce come Fino sotto flor. Dopo alcuni anni la flor muore (spesso quando il vino in botte viene nuovamente fortificato fino a raggiungere circa il 17%) e il vino continua ad affinarsi in modo ossidativo, sviluppando colore ambrato e complesse note di frutta a guscio e frutta essiccata.","question":"In che modo uno Sherry Amontillado sviluppa il proprio carattere?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Il Tawny matura brevemente in vasca e poi per decenni in bottiglia per conservare i freschi sentori di frutta nera, mentre il Vintage Port affina per anni in piccole botti di rovere fino a sviluppare note di frutta a guscio","Il Tawny affina per anni in piccole botti di rovere (affinamento ossidativo), sviluppando note di frutta a guscio e caramello, mentre il Vintage Port matura brevemente in vasca e principalmente in bottiglia","Il Tawny viene fortificato solo dopo che la fermentazione è terminata, perciò è secco, mentre il Vintage Port viene fortificato a fermentazione ancora in corso e conserva la propria dolcezza naturale","Il Tawny viene imbottigliato giovane e acquisisce colore e note di frutta a guscio in bottiglia, mentre il Vintage Port deve il proprio colore a decenni di botte prima dell’uscita"],"explanation":"Il Porto Tawny trascorre anni (le indicazioni 10, 20, 30, 40 anni riflettono l’età media) in piccole botti di rovere (pipe), sottoposto a un’ossidazione controllata. Il risultato è un vino dalle sfumature brune con note di frutta a guscio, frutta disidratata e caramello. Il Vintage Port trascorre circa 2 anni in vasca, poi decenni in bottiglia, conservando una fresca intensità di frutta nera.","question":"In che cosa la produzione del Porto Tawny si distingue da quella del Vintage Port?","subtopic":"port"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Cima Corgo","Baixo Corgo","Douro Superior","Vinho Verde"],"explanation":"Il Cima Corgo, attorno a Pinhão, è la fonte della maggior parte del Vintage Port e dei Tawny invecchiati. Il Baixo Corgo (la zona più a ovest e più piovosa) fornisce perlopiù Ruby e Tawny economici, mentre il Douro Superior è la zona più calda, più secca e meno vitata. Il Vinho Verde è una DOC separata, non una sottoregione del Douro.","question":"Quale sottoregione del Douro, incentrata sulla cittadina di Pinhão, è considerata il cuore della produzione di Porto di alta qualità?","subtopic":"port"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Granito","Scisto","Albariza","Calcare"],"explanation":"I vigneti del Douro sono impiantati in gran parte su scisto, i cui strati fratturati permettono alle radici della vite di penetrare in profondità per trovare acqua in un clima caldo e secco. Esistono affioramenti di granito, ma sono generalmente meno apprezzati; l'albariza è il suolo gessoso di Jerez, non del Douro.","question":"Quali sono il substrato roccioso e il tipo di suolo predominanti nei migliori vigneti del Douro per il Porto?","subtopic":"port"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Permette a tutto lo zucchero di fermentare fino alla secchezza prima del lungo affinamento","Favorisce la formazione di un velo protettivo di flor in superficie","Arresta la fermentazione, lasciando lo zucchero naturale dell'uva come dolcezza","Concentra il vino attraverso calore e ossidazione deliberati"],"explanation":"L'aggiunta di acquavite di vino aumenta il tenore alcolico e arresta la fermentazione al livello di zucchero residuo scelto dal produttore. Il Porto va dall'extra secco al molto dolce, a seconda di quando viene interrotta la fermentazione. Negli stili dolci più comuni rimane una quantità considerevole di zucchero naturale dell'uva, a differenza di uno Sherry Fino secco, fortificato dopo il completamento della fermentazione.","question":"Perché l’acquavite di vino viene aggiunta durante la fermentazione nella produzione del Porto?","subtopic":"port"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Prima dell'inizio della fermentazione, direttamente nel mosto fresco","Solo dopo che la fermentazione è completamente terminata","Durante il secondo anno di maturazione in botte","Quando circa la metà degli zuccheri dell'uva è fermentata"],"explanation":"I produttori fortificano quando circa la metà dello zucchero si è convertita, arrestando la fermentazione al livello desiderato di dolcezza e alcol. Il vino finito raggiunge circa il 19–22% vol con una notevole quantità di zucchero residuo.","question":"Per il consueto stile dolce del Porto, in quale fase della fermentazione si aggiunge, all'incirca, l'acquavite di vino al mosto?","subtopic":"port"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Estrarre rapidamente colore e tannino prima che la fortificazione arresti la fermentazione","Pigiare delicatamente le uve evitando deliberatamente l'estrazione di tannino","Ossigenare il mosto in fermentazione e favorire lo sviluppo di un velo protettivo di flor","Riscaldare delicatamente il mosto e accelerare la conversione malolattica in vasca"],"explanation":"Poiché la fermentazione viene arrestata precocemente dalla fortificazione, il tempo di contatto con le bucce è breve, per cui una pigiatura vigorosa massimizza rapidamente l'estrazione di colore e tannino. I lagares robotizzati imitano l'azione delicata e uniforme dei piedi umani.","question":"Qual è lo scopo principale della pigiatura a piedi nei lagares (oggi spesso replicata da lagares robotizzati)?","subtopic":"port"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Piccole botti di rovere, per favorire l’ossidazione e sviluppare note di frutta a guscio","Grandi vasche vecchie, per limitare l'ossidazione e preservare frutto e colore","Piccole botti di rovere nuovo, per aggiungere marcati aromi di vaniglia e tostatura","Bottiglie di vetro, per costruire lentamente complessità attraverso la riduzione"],"explanation":"Gli stili Ruby sono conservati in grandi vasche di legno inerti (o serbatoi) che riducono al minimo il contatto con l'ossigeno, mantenendo il vino di colore intenso e ricco di frutta nera giovane. Le piccole botti, al contrario, favoriscono il carattere ossidativo e tawny.","question":"In quali recipienti maturano principalmente i Porto Ruby e Reserve Ruby, e con quale obiettivo?","subtopic":"port"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["15-16,5% vol","19-22% vol","11-13% vol","24-26% vol"],"explanation":"La fortificazione con acquavite di vino porta il Porto a circa il 19-22% vol. Questa maggiore gradazione alcolica sia arresta la fermentazione per mantenere la dolcezza sia stabilizza il vino.","question":"Qual è la gradazione alcolica tipica del Porto finito?","subtopic":"port"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Uve Palomino, Pedro Ximénez e Moscatel Fino","Uve Tinta Negra, Sercial e Verdelho di Madeira","Touriga Nacional, Touriga Franca e Tinta Roriz","Uve Baga, Castelão e Trincadeira del Portogallo"],"explanation":"Il Porto è prodotto principalmente con uve nere del Douro tra cui Touriga Nacional, Touriga Franca, Tinta Roriz, Tinta Barroca e Tinto Cão. Le uve di Sherry e Madeira elencate appartengono a vini fortificati completamente diversi.","question":"Quali uve figurano tra le principali varietà a bacca nera utilizzate per il Porto?","subtopic":"port"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Drena così liberamente che le radici della vite restano vicino alla superficie","È una roccia vulcanica scura che trattiene il calore diurno per la maturazione","È un'argilla rossa ricca di ferro che dà corpo e grip al vino","Immagazzina la pioggia invernale e forma una crosta che rallenta l'evaporazione estiva"],"explanation":"L'albariza è un suolo bianco, ricco di carbonato di calcio, che assorbe le piogge invernali e in estate si indurisce formando una crosta, sigillando l'umidità nel sottosuolo affinché le viti possano attingervi durante la stagione secca.","question":"Perché il gessoso suolo albariza di Jerez è così apprezzato per la coltivazione del Palomino?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Un'uva bianca neutra, a bassa acidità, che si ossida facilmente","Un'uva bianca aromatica, ad alta acidità, incline alla botrite","Un'uva rossa a buccia spessa che dà colore intenso e tannino","Un’uva bianca a maturazione tardiva con un contenuto zuccherino naturale molto elevato"],"explanation":"Il Palomino è un vitigno bianco piuttosto neutro, a bassa acidità e con zuccheri modesti; la sua tendenza a ossidarsi e la sua natura di \"tela bianca\" lo rendono ideale per i processi di affinamento dello Sherry, guidati dallo sviluppo aromatico.","question":"Quale descrizione si addice meglio al Palomino, il vitigno dominante dello Sherry secco?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Circa il 17%, un livello al quale il vino invecchia in modo ossidativo","Circa il 15%, un livello al quale può prosperare un velo protettivo di flor","Circa il 18%, per arrestare la fermentazione e mantenere la dolcezza","Circa il 12%, per preservare il carattere fruttato primario fresco"],"explanation":"I lieviti della flor sopravvivono solo entro una ristretta fascia alcolica, per cui il vino base per Fino e Manzanilla viene fortificato a circa il 15-15,5%, un livello abbastanza basso da permettere la formazione del velo di flor che protegge il vino dall'ossigeno.","question":"Un vino destinato a essere affinato come Fino viene fortificato a quale gradazione approssimativa, e perché?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Jerez de la Frontera, lo storico polo dello Sherry nell'entroterra","El Puerto de Santa María, un porto sul fiume Guadalete","Sanlúcar de Barrameda, la cui umida aria marina alimenta una flor spessa","Montilla-Moriles, la calda regione a sud della città di Córdoba"],"explanation":"Il Manzanilla è legalmente legato a Sanlúcar de Barrameda, dove il clima costiero più fresco e umido sostiene tutto l'anno una flor più spessa e persistente, conferendo al vino un carattere particolarmente delicato e sapido.","question":"Il Manzanilla è uno Sherry in stile Fino che deve essere maturato in quale cittadina?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Si nutre di acido malico, rilasciando acido lattico e anidride carbonica","Si nutre di zucchero residuo, rilasciando alcol e calore","Si nutre di tannino e pigmenti, lasciando un sedimento colorato","Si nutre di alcol e glicerolo, rilasciando acetaldeide"],"explanation":"La flor metabolizza alcol, glicerolo e ossigeno nel suo ciclo vitale e, così facendo, produce acetaldeide, il composto responsabile degli aromi pungenti di mela ammaccata e pasta lievitata tipici di Fino e Manzanilla.","question":"Durante l'invecchiamento biologico, di che cosa si nutre la flor e quale sottoprodotto rilascia?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Il vino base viene fortificato solo dopo aver fermentato fino a ottenere un vino secco","Il vino base viene fortificato durante la fermentazione","Il vino base viene fortificato prima ancora che la fermentazione inizi","Il vino base viene fortificato solo dopo anni di ossidazione in botte"],"explanation":"Il vino base di Palomino dello Sherry fermenta fino a diventare secco prima che venga aggiunta acquavite; per questo gli stili secchi sono molto secchi. La dolcezza nel bicchiere arriva più tardi dall’assemblaggio con PX o Moscatel. Questi vini dolcificanti sono l’eccezione a Jerez: ottenuti da uve essiccate al sole, hanno un mosto denso che fermenta solo in minima parte prima che l’acquavite arresti la fermentazione. Perciò, come nel Porto e nei VDN, lo zucchero che resta è quello dell’uva.","question":"Che cosa distingue il momento della fortificazione del vino base di Palomino per lo Sherry secco da quello del Porto o del Vin Doux Naturel?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Da uve mature la cui fermentazione viene arrestata con l'aggiunta di zucchero","Da uve essiccate al sole la cui fermentazione viene arrestata con acquavite","Da un vino base secco assemblato con succo d'uva fresco non fermentato","Da uve colpite da botrite lasciate appassire sulla vite"],"explanation":"Le uve PX vengono stese ad appassire al sole finché non si trasformano in uva passa, concentrandone gli zuccheri; il mosto denso che ne risulta fermenta solo in minima parte prima dell’aggiunta di acquavite, lasciando un vino scuro e sciropposo con uno zucchero residuo molto elevato.","question":"In che modo uno Sherry varietale Pedro Ximénez viene reso intensamente dolce?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["L’Amontillado, uno Sherry ambrato dal carattere aromatico e di frutta a guscio","Il Fino, uno Sherry pallido e delicato servito giovane e freddo","Il Manzanilla, uno Sherry leggero e sapido proveniente da una cittadina costiera sede di bodegas","L'Oloroso, uno Sherry bruno intenso e corposo con aromi di noce"],"explanation":"Il vino base scelto per l’Oloroso viene fortificato a circa il 17% o più, oltre la soglia di tolleranza della flor, così il vino invecchia in modo puramente ossidativo fin dall’inizio, sviluppando un colore intenso, note di frutta a guscio e un corpo pieno.","question":"Quale stile di Sherry viene fortificato in modo che la flor non si formi mai in nessuna fase della sua vita?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Le uve vengono essiccate prima della pressatura per concentrarne lo zucchero naturale","Un succo dolce non fermentato viene assemblato con una base fortificata secca","La muffa nobile fa appassire le uve per concentrare lo zucchero di raccolta tardiva","Viene aggiunta acquavite di vino per arrestare la fermentazione, mantenendo lo zucchero naturale"],"explanation":"Un VDN si ottiene per mutage: durante la fermentazione viene aggiunta acquavite di vino neutra per arrestare l'attività dei lieviti mentre resta ancora una quantità significativa di zucchero d'uva, producendo un vino naturalmente dolce con almeno il 15% di alcol.","question":"Quale tecnica definisce un Vin Doux Naturel come il Rivesaltes o il Banyuls?","subtopic":"madeira-and-vdn"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Muscat Blanc à Petits Grains, in uno stile fresco e spiccatamente uvoso","Moscato d'Alessandria, in uno stile ossidativo di tipo rancio e di frutta secca","Grenache Blanc, in uno stile profondo, lungamente invecchiato, dai riflessi tawny","Clairette, in uno stile leggermente frizzante e da aperitivo abboccato"],"explanation":"Questo VDN del Rodano meridionale si basa sul Muscat Blanc à Petits Grains ed è vinificato in modo riduttivo per proteggerne l'aromaticità floreale e uvosa, dando un vino dolce pallido, fresco e aromatico pensato per essere bevuto giovane.","question":"Quale vitigno e quale stile definiscono il Muscat de Beaumes-de-Venise?","subtopic":"madeira-and-vdn"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Un Fino o un Manzanilla affinati biologicamente, dolcificati con mosto concentrato rettificato","Un Fino o un Manzanilla affinati biologicamente, dolcificati con vino Pedro Ximénez","Un Oloroso affinato in modo ossidativo, dolcificato con mosto concentrato rettificato","Un Oloroso affinato in modo ossidativo, dolcificato con vino Pedro Ximénez"],"explanation":"Il punto di forza del Pale Cream è essere un vino dolce che continua ad avere l’aspetto di un Fino, perciò l’agente dolcificante viene scelto per ciò che non apporta. Il mosto concentrato rettificato è un concentrato di zuccheri d’uva incolore e filtrato: addolcisce il vino senza aggiungere il pigmento e l’estratto di uva passa che il Pedro Ximénez porta con sé, così si conserva il colore chiaro, da paglierino a dorato, della base affinata sotto flor. Addolcire quella stessa base Fino con il PX la scurirebbe, e addolcire un Oloroso con il PX dà un Cream, non un Pale Cream. Come per ogni Sherry dolcificato, il vino base ha fermentato fino a diventare secco e lo zucchero arriva per assemblaggio dopo l’affinamento.","question":"Il Pale Cream è uno degli stili di Sherry dolcificati riconosciuti dalla normativa della DO Jerez. Quale vino base e quale agente dolcificante si utilizzano per produrlo?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Un Oloroso affinato in modo ossidativo con vino Pedro Ximénez, che ne intensifica anche il colore e apporta un intenso carattere di uva passa","Un Oloroso affinato in modo ossidativo con mosto concentrato rettificato, che innalza anche leggermente l'alcol finale","Un Fino affinato biologicamente con vino Pedro Ximénez, che ne intensifica anche il colore e apporta un intenso carattere di uva passa","Un Amontillado con vino Moscatel, che apporta anche un profumo floreale e di scorza d'arancia"],"explanation":"Il Cream è costruito su un vino affinato in modo ossidativo per tutta la sua vita, nella pratica un Oloroso, già di colore castano intenso o mogano prima di qualsiasi dolcificazione. Poiché lo stile non ha alcun colore pallido da proteggere, la bodega può usare il Pedro Ximénez, un vino naturalmente dolce ottenuto da uve essiccate al sole, il cui pigmento scuro e il cui intenso carattere di uva passa sono un vantaggio anziché un difetto. È il ragionamento inverso rispetto a quello del Pale Cream, dove una base pallida affinata sotto flor impone l’uso del mosto concentrato rettificato incolore. Il mosto rettificato è un concentrato non fermentato e non aggiunge alcol, mentre il Moscatel, pur essendo un vino dolcificante ammesso a Jerez, porta un profumo floreale anziché la ricchezza scura di uva passa del Cream. In ogni caso il vino base ha fermentato fino a diventare secco e lo zucchero viene aggiunto mediante assemblaggio dopo l’affinamento.","question":"Una bodega sta producendo uno Sherry Cream. Quale vino base e quale componente dolcificante assembla, e che cosa apporta quel dolcificante oltre allo zucchero?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":0,"category":"fortified","choices":["Pale Cream usa maturazione biologica; Medium presenta solitamente evoluzione ossidativa; Cream usa tipicamente Oloroso","Pale Cream: Oloroso; Medium: Fino; Cream: Amontillado","Pale Cream: Amontillado; Medium: Oloroso; Cream: Fino","Pale Cream: Fino; Medium: Oloroso; Cream: Amontillado"],"explanation":"Questi Sherry dolcificati differiscono per dolcezza e vini base tipici. Pale Cream usa una base a maturazione biologica. Medium usa generalmente Amontillado o un’altra base con evoluzione ossidativa. Cream usa tipicamente Oloroso. La base contribuisce a colore e aromi finali.","question":"Come differiscono i vini base tipici degli Sherry Pale Cream, Medium e Cream?","subtopic":"sherry-oxidative"},{"answer":2,"category":"fortified","choices":["Il vino francese ottiene carattere floreale dall’affinamento in rovere nuovo","Il vino francese viene fatto fermentare fino a diventare secco e poi dolcificato, mentre quello australiano conserva lo zucchero dell’uva","La conservazione del carattere fruttato giovanile contrasta con il lungo affinamento ossidativo in legno","Entrambi evitano il contatto con l’ossigeno durante l’affinamento, quindi la sola maturità dell’uva spiega il contrasto"],"explanation":"Il giovane Muscat de Beaumes-de-Venise è generalmente protetto dall’ossidazione per conservarne gli aromi di uva e fiori. Il lungo affinamento ossidativo in legno conferisce al Rutherglen Muscat maturo note più marcate di frutta essiccata, frutta a guscio e caramello. Entrambi conservano zucchero tramite fortificazione durante la fermentazione.","question":"Perché un Muscat de Beaumes-de-Venise giovane è solitamente più floreale e moscatato di un Rutherglen Muscat maturo?","subtopic":"madeira-and-vdn"},{"answer":1,"category":"fortified","choices":["Una permanenza maggiore sulla vite conserva più acido malico per bilanciare l’alcol","La perdita d’acqua concentra gli zuccheri e favorisce uno stile ricco, con carattere di uva passa","La vendemmia tardiva fornisce vino secco da fortificare dopo fermentazione","Le bucce appassite forniscono tannino necessario per maturare sotto flor"],"explanation":"Le uve molto mature apportano molto zucchero e sapori maturi. Quando gli acini appassiscono, la perdita d’acqua concentra ulteriormente lo zucchero e favorisce uno stile ricco, con note di uva passa. Fortificare durante la fermentazione conserva parte di questo zucchero.","question":"Perché i viticoltori di Rutherglen possono lasciare le uve Muscat sulla vite fino a farle diventare molto mature e parzialmente appassite prima della vendemmia?","subtopic":"madeira-and-vdn"},{"answer":3,"category":"fortified","choices":["Entrambi durano aperti allo stesso modo perché la fortificazione protegge ugualmente gli aromi","Fino conserva flor protettiva dopo imbottigliamento, quindi basta la temperatura di cantina","La maturazione ossidativa precedente rende Oloroso più vulnerabile all’aria, quindi solo Oloroso richiede refrigerazione","Il delicato carattere biologico del Fino è più vulnerabile; richiudere la bottiglia e conservarla in frigorifero"],"explanation":"Il Fino imbottigliato non ha più un velo protettivo di flor; dopo l’apertura, il suo carattere fresco e delicato è quindi vulnerabile. L’Oloroso ha già subito un affinamento ossidativo ed è generalmente più stabile. Richiudere le bottiglie aperte, conservare il Fino in frigorifero e consumarlo presto; le condizioni di conservazione influiscono sulla durata della freschezza.","question":"Perché un Fino aperto va generalmente consumato prima di un Oloroso aperto, e come conservarlo?","subtopic":"sherry-biological"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Gli aromi sono tenui e difficili da percepire","Gli aromi hanno un’intensità media, moderata","Gli aromi sono molto intensi e facilmente percepibili","Gli aromi mostrano una chiara evoluzione dovuta all’affinamento in bottiglia"],"explanation":"Nel SAT, «pronunciata» è il livello più alto di intensità aromatica e indica che gli aromi sono molto intensi e immediatamente percepibili. La scala è: leggera, media(-), media, media(+), pronunciata.","question":"Nel SAT del WSET, che cosa indica un'intensità «pronunciata» al naso?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Quanto il prezzo di un vino rifletta la reputazione e il prestigio della sua regione","Per quanto tempo un vino può essere conservato in cantina prima di raggiungere il suo apice di consumo","Quanto bene un vino riflette i caratteri della sua origine e della sua varietà d'uva","Quanto appare profondo e saturo il colore del vino osservato in controluce"],"explanation":"La tipicità indica quanto un vino esprima le caratteristiche attese del proprio vitigno, regione e annata. Non è uno dei quattro criteri che il SAT di Livello 3 valuta per stabilire il livello qualitativo, che sono equilibrio, lunghezza, intensità e complessità (BLIC), ma è ciò che si giudica quando si stabilisce se un vino sia un buon esempio dell'origine dichiarata.","question":"Quale di queste descrive meglio il concetto di «tipicità»?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Complesso, concentrato e con un finale molto lungo","Buon equilibrio, con profondità e complessità moderate","Semplice e netto, corretto, con un finale corto","Accettabile, con frutto diluito e un finale corto"],"explanation":"La qualità va motivata considerando insieme equilibrio, lunghezza, intensità e complessità, sulla base degli elementi rilevati nel vino. Una forte concentrazione, la complessità e un finale lungo in un vino equilibrato sostengono una valutazione «eccezionale»; il numero di attributi non va trattato come una formula automatica.","question":"Nella valutazione della qualità del WSET Livello 3, quali sono i criteri per un vino «eccezionale»?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Ogni componente strutturale è presente in egual misura","Il vino viene servito alla temperatura ideale per la degustazione","Il vino è esattamente di corpo medio","Nessun singolo elemento predomina; tutte le componenti sono in armonia"],"explanation":"L'equilibrio indica che gli elementi strutturali chiave di un vino (acidità, tannino, alcol, dolcezza, concentrazione del frutto) sono in armonia, senza che alcuna singola componente domini in modo eccessivo.","question":"Nel contesto della qualità del vino, che cosa significa «equilibrio»?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Accettabile","Molto buono","Eccezionale","Buono"],"explanation":"«Molto buono» è la risposta meglio giustificata in questo caso. Equilibrio, finale lungo e sapori complessi sono chiari punti di forza; l’intensità media dei sapori rende meno fondata una valutazione «Eccezionale». Va considerato l’insieme degli elementi rilevati, anziché un numero fisso di criteri.","question":"Un vino privo di difetti è ben equilibrato, ha un finale lungo e un'ampia gamma di sapori in evoluzione, ma l'intensità dei suoi sapori è solo media. Quale livello di qualità del Livello 3 è giustificato al meglio da questo quadro?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Colore, aromi, sapori e peso al palato","Prezzo, reputazione, vitigno e annata","Dolcezza, acidità, tannino e alcol","Equilibrio, lunghezza, intensità e complessità"],"explanation":"Il SAT valuta la qualità del vino in base a equilibrio (armonia delle componenti), lunghezza (finale), intensità (concentrazione) e complessità (varietà ed evoluzione dei sapori).","question":"Quali criteri utilizza il SAT del WSET per determinare la qualità?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Pulito, equilibrato, di media intensità, con un finale medio e complessità limitata","Non netto, con un carattere aspro e acetico e un finale amaro e astringente","Complessità pronunciata, lunghezza eccezionale e struttura perfettamente equilibrata","Accettabile, con aromi semplici, frutto poco concentrato e un finale piuttosto corto"],"explanation":"«Buono» indica un vino netto e ben equilibrato, con intensità e lunghezza medie e complessità limitata: pienamente corretto ma non eccezionale. «Eccezionale» richiede complessità pronunciata, lunghezza, equilibrio e concentrazione; «Accettabile» è semplice e corto.","question":"Un candidato WSET Level 3 identifica un vino come «Buono» anziché «Molto buono» o «Eccezionale». Quale insieme di indizi sostiene con maggiore probabilità tale giudizio?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Corpo → alcol → dolcezza → acidità → tannino (rossi) → intensità del sapore → caratteristiche del sapore → finale","Dolcezza → acidità → tannino (rossi) → alcol → corpo → intensità del sapore → caratteristiche del sapore → finale","Intensità del sapore → caratteristiche del sapore → dolcezza → acidità → tannino (rossi) → alcol → corpo → finale","Finale → corpo → alcol → tannino (rossi) → acidità → dolcezza → intensità del sapore → caratteristiche del sapore"],"explanation":"Per i vini fermi, la sequenza al palato del SAT di Livello 3 è: dolcezza, acidità, tannino (solo rossi), alcol, corpo, intensità del sapore, caratteristiche del sapore e infine finale. Analizzare le componenti strutturali prima dei sapori evita di affidarsi eccessivamente agli aromi, che possono mascherare problemi di equilibrio.","question":"Nel SAT WSET di Livello 3, quale sequenza di descrittori si deve valutare al palato per un vino fermo?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Macerazione carbonica (kirsch), fermentazione a temperatura elevata (gomma da masticare) e affinamento in acciaio inox (frutto primario fresco)","Fermentazione malolattica (burro), affinamento prolungato sui lieviti/autolisi (brioche, impasto di pane) e affinamento in botte/tostatura (pane tostato)","Muffa nobile/botrytis (miele), ossidazione deliberata (frutta a guscio) e lungo affinamento in bottiglia (frutta essiccata, marmellata)","Vinificazione riduttiva (fiammifero appena acceso, pietra focaia), fermentazione a bassa temperatura (agrumi) e nessun contatto con il rovere (solo frutto primario)"],"explanation":"L'aroma di burro proviene dal diacetile prodotto durante la fermentazione malolattica. Le note di brioche e di pane o biscotto provengono dall'autolisi durante l'affinamento sui lieviti. Il pane tostato può derivare sia dall'autolisi dei lieviti sia dal rovere; in quest'ultimo caso proviene dalla superficie interna tostata della botte. Tutti e tre sono aromi secondari, derivati dalla vinificazione, che rimandano a un bianco fermentato in botte, con MLF completata e affinato sui lieviti (lo Chardonnay classico della Borgogna).","question":"Un vino ha aromi di burro, brioche e pane tostato. Da quali processi enologici provengono con maggiore probabilità questi aromi secondari?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["TCA","idrogeno solforato (riduzione)","acetaldeide (ossidazione)","acetato di etile (acidità volatile)"],"explanation":"Il sentore di tappo è causato principalmente dal TCA, che produce aromi di muffa e cartone bagnato e attenua il frutto. I distrattori sono i composti marcatori rispettivamente di riduzione, ossidazione e acidità volatile.","question":"Quale composto chimico è il principale responsabile del difetto noto come sentore di tappo?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Ossidazione","Riduzione","Brettanomyces","Sentore di tappo"],"explanation":"Gli aromi solforati e il loro attenuarsi con l'ossigenazione, in questo scenario, indicano riduzione. Alcuni aromi riduttivi reagiscono all'aria o al rame, ma l'effetto dipende dai composti presenti: questi trattamenti non rimuovono tutti i composti solforati. La riduzione non va considerata universalmente reversibile.","question":"Un vino rosso appena aperto odora di cavolo bollito e fiammifero appena acceso, ma gli aromi svaniscono dopo l’ossigenazione. Quale difetto indica ciò?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Mela verde, scorza di limone e ghiaia bagnata","Fragola cotta, caramello e noce","Stalla, cerotto e spezie affumicate","Aceto, acetone e colla per aeromodelli"],"explanation":"L’alterazione dovuta al lievito Brettanomyces è associata ad aromi di stalla, cerotto e spezie affumicate.","question":"Quale gruppo di aromi è più caratteristico dell'alterazione da Brettanomyces?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Cartone bagnato e giornale umido","Cavolo cotto e uovo sodo","Mela ammaccata e sherry secco","Aceto e solvente per unghie"],"explanation":"L’acidità volatile deriva dall’acido acetico (aceto) e dall’acetato di etile (solvente per unghie/acetone). Il cartone bagnato indica un sentore di tappo; gli odori di cavolo cotto e uovo indicano riduzione, mentre quelli di mela ammaccata e sherry indicano ossidazione.","question":"Quando costituisce un difetto, l’acidità volatile si riconosce al naso soprattutto per aromi di:","subtopic":"quality-scale"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["15-18°C","6-8°C","7-10°C","10-13°C"],"explanation":"I rossi di corpo pieno si servono a 15-18°C affinché i tannini e gli aromi si esprimano al meglio. Gli intervalli più freddi si addicono ai vini dolci (6-8°C), ai bianchi/rosati leggeri (7-10°C) e ai bianchi corposi (10-13°C).","question":"Qual è l'intervallo di temperatura di servizio consigliato per un vino rosso di corpo pieno?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Un’esaltazione del frutto e un ammorbidimento del tannino","Un’esaltazione del tannino e un’attenuazione del frutto","Un aumento della percezione di dolcezza","Un alcol percepito come bruciante e aggressivo"],"explanation":"Una temperatura eccessivamente bassa accentua la percezione del tannino e dell'acidità, sopprimendo al contempo gli aromi fruttati. È il calore, non il freddo, ad ammorbidire il tannino, ed è il calore, non il freddo, a far percepire l'alcol come caldo.","question":"Servire un vino rosso di corpo pieno troppo freddo causerà molto probabilmente:","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Separare il vino dal suo deposito","Portare il vino a temperatura ambiente","Ossigenare il vino e ammorbidire i tannini","Eliminare l'eccesso di zolfo disciolto"],"explanation":"I rossi giovani e tannici vengono decantati per l'ossigenazione, che apre gli aromi e può ammorbidire la percezione di tannini decisi. Separare il vino dal deposito è invece il motivo per decantare un vino più maturo, non uno giovane.","question":"Qual è il motivo principale per decantare un vino rosso giovane e tannico prima di servirlo?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["I tannini delicati diventino aspri e secchi","Il vino acquisisca un'indesiderata leggera effervescenza","I composti solforati freschi vengano eliminati","Gli aromi fragili svaniscano per un'eccessiva ossigenazione"],"explanation":"I vini vecchi hanno aromi delicati ed evoluti che possono dissiparsi rapidamente se ossigenati eccessivamente, perciò la decantazione va eseguita con delicatezza e a ridosso del servizio. L'obiettivo è rimuovere il deposito senza un'esposizione prolungata all'aria.","question":"Quando si decanta un vino maturo che forma deposito, il rischio principale per la qualità è che:","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Danno da calore","Sentore di tappo","Riduzione","Rifermentazione"],"explanation":"L'esposizione ad alte temperature produce un carattere di frutta cotta, un colore spento e può spingere il tappo verso l'esterno man mano che il vino si espande. Il sentore di tappo dà note di muffa, la riduzione dà note solforose, e nessuno dei due spinge il tappo.","question":"Un vino mostra aromi di frutta cotta, un colore spento e un tappo leggermente spinto verso l'esterno. Quale difetto è più probabile?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Odore di muffa e cartone bagnato che attenua il frutto","Odore acre di fiammifero bruciato che irrita la gola","Mela caramellata con note di sherry e frutta a guscio","Note animali di stalla e sudore di cavallo"],"explanation":"Un eccesso di SO2 conferisce un aroma pungente e acre di fiammifero bruciato che irrita il fondo della gola. L’odore di cartone bagnato indica sentore di tappo, quello di mela caramellata indica ossidazione e le note di stalla rimandano al Brettanomyces.","question":"Quale segno sensoriale indica in modo più affidabile un eccesso di anidride solforosa in un vino?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Sovrasta il frutto e peggiora con l’ossigenazione","Compare insieme a note di aceto e solvente per unghie","Si integra con il frutto e svanisce con l’ossigenazione","Si accompagna a imbrunimento e note di frutta cotta"],"explanation":"Una sottile nota riduttiva di fiammifero appena acceso può aggiungere complessità nei bianchi di pregio quando si integra con il frutto e si attenua con l’ossigenazione. Se domina, si intensifica o si accompagna a marcatori di acidità volatile o ossidazione, viene giudicata un difetto.","question":"Una nota di fiammifero appena acceso in un pregiato Borgogna bianco può essere un tratto stilistico anziché un difetto quando:","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Alterazione ossidativa dovuta a una tenuta del tappo compromessa","Composti solforati riduttivi dovuti a una vinificazione con poco ossigeno","Acidità volatile dovuta a batteri acetici","Rifermentazione secondaria involontaria in bottiglia"],"explanation":"L'effervescenza indesiderata e la torbidità in un vino fermo derivano tipicamente da una rifermentazione secondaria in bottiglia, in cui lo zucchero residuo viene fermentato da microrganismi che producono CO2 e torbidità. Gli altri difetti non generano effervescenza.","question":"Un vino fermo mostra una leggera effervescenza inattesa e una lieve velatura nel bicchiere. Quale difetto ne è più probabilmente responsabile?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Verdolino, a giallo paglierino, a dorato, ad ambrato","Porpora, a rubino, a granato, ad aranciato","Ambrato, a dorato, a giallo paglierino, a verdolino","Salmone, a rosa, ad arancio, a rubino"],"explanation":"I vini bianchi acquisiscono colore con l'invecchiamento, passando da verdolino o giallo paglierino, attraverso il dorato, fino all'ambrato. La sequenza porpora-aranciato descrive invece i vini rossi, che perdono colore con l'invecchiamento.","question":"Man mano che un vino bianco invecchia in bottiglia, in quale direzione si evolve tipicamente il suo colore?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Leggera, media(-), media, media(+), pronunciata","Bassa, media(-), media, media(+), alta","Leggero, medio(-), medio, medio(+), pieno","Corto, medio(-), medio, medio(+), lungo"],"explanation":"Acidità e tannino usano cinque livelli: basso, medio(-), medio, medio(+), alto. L'alcol ne usa tre: basso, medio, alto.","question":"Quale scala a cinque termini utilizza il SAT del WSET L3 per descrivere l'acidità di un vino?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["13% vol e oltre","15% vol e oltre","14% vol e oltre","12% vol e oltre"],"explanation":"Per i vini non fortificati, nel SAT l’alcol è classificato come basso (sotto l’11%), medio (dall’11 al 13,9%) e alto (dal 14% vol in su).","question":"Nel SAT WSET di Livello 3, da quale gradazione l’alcol di un vino non fortificato è classificato come «alto»?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Dal 15 al 16,4% vol","Dal 18,5 al 20,4% vol","Dall'11 al 13,9% vol","Dal 16,5 al 18,4% vol"],"explanation":"I vini fortificati utilizzano fasce alcoliche più alte rispetto ai vini non fortificati; il livello basso va dal 15 al 16,4%, quello medio dal 16,5 al 18,4%, e quello alto dal 18,5% vol in su. L'intervallo dall'11 al 13,9% corrisponde al livello medio per i vini non fortificati.","question":"Per un vino fortificato nel SAT del WSET L3, l'alcol «medio» rientra in quale intervallo?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Secco, abboccato, medio-secco, medio-dolce, dolce, molto dolce","Secco, abboccato, medio, medio(+), dolce, molto dolce","Abboccato, secco, medio-secco, dolce, medio-dolce, molto dolce","Secco, medio-secco, abboccato, medio-dolce, molto dolce, dolce"],"explanation":"La scala di dolcezza del SAT è secco, abboccato, medio-secco, medio-dolce, dolce, molto dolce. Medio(-) e medio(+) appartengono a scale strutturali come l'acidità, non alla dolcezza.","question":"Elenchi i livelli di dolcezza del SAT del WSET L3 nell’ordine corretto, dal più secco al più dolce.","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Chiodo di garofano","Pera","Pane","Cuoio"],"explanation":"Le note fruttate come la pera sono aromi primari, derivanti dall’uva e dalla fermentazione alcolica. Il chiodo di garofano proviene dal rovere e il pane dall’affinamento sui lieviti (entrambi secondari), mentre il cuoio è un aroma terziario di evoluzione in bottiglia.","question":"Quale di questi è un aroma primario, associato all'uva e alla fermentazione alcolica: chiodo di garofano, pera, pane o cuoio?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Violetta","Burro","Caramello","Vaniglia"],"explanation":"Il caramello (con note di caffè e caramello mou) si sviluppa attraverso un invecchiamento ossidativo deliberato ed è terziario. La violetta è una nota floreale primaria, il burro deriva dalla conversione malolattica e la vaniglia dal rovere, entrambi secondari.","question":"Quale aroma terziario indica maggiormente una maturazione ossidativa deliberata?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Giovanile","In evoluzione","Completamente sviluppato","Pronunciato"],"explanation":"Lo sviluppo viene valutato come giovanile, in evoluzione, completamente sviluppato, oppure stanco/oltre il suo apice. «Pronunciato» appartiene alla scala di intensità aromatica, non alla scala di sviluppo.","question":"Quale di questi termini NON fa parte dei livelli del SAT del WSET L3 per lo sviluppo al naso: giovanile, in evoluzione, completamente sviluppato o pronunciato?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Per quanto tempo i sapori persistono dopo la deglutizione","L'intensità degli aromi al naso","Il peso percepito del vino in bocca","La profondità del colore del vino nel bicchiere"],"explanation":"La lunghezza indica per quanto tempo i sapori desiderabili persistono dopo che il vino è stato deglutito; un finale lungo supporta un giudizio di qualità più elevato. Il peso in bocca corrisponde al corpo, e la profondità del colore corrisponde all'intensità dell'aspetto.","question":"Nel SAT del WSET, che cosa misura la valutazione della «lunghezza»?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Un singolo sapore fruttato fortemente dominante","Un'ampia gamma di sapori diversi e intrecciati tra loro","Un livello percepito più elevato di calore alcolico","Un'intensità di colore più profonda e satura"],"explanation":"La complessità è il numero e la varietà di sapori distinti, spesso in evoluzione, che un vino offre, mentre l'intensità è quanto siano forti. Un vino può essere intenso ma semplice se mostra un solo sapore dominante.","question":"Due vini condividono un'intensità aromatica pronunciata, ma uno ottiene un punteggio più alto in complessità. Che cosa descrive la complessità?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Acidità bassa, tannino morbido, corpo leggero","Alcol elevato, colore pallido, finale corto","Acidità elevata, tannino deciso, sapore concentrato","Rovere pronunciato, acidità bassa, scarsa profondità di sapore"],"explanation":"Un'acidità elevata e tannini decisi agiscono da conservanti, mentre la concentrazione di sapore dà al vino rosso la materia necessaria per evolvere nel tempo. Nel complesso, queste caratteristiche favoriscono la capacità del vino di evolvere in bottiglia. Un'acidità bassa e un tannino morbido indicano un vino da bere giovane.","question":"Quale combinazione di caratteristiche indica meglio che un vino rosso ha un buon potenziale di invecchiamento in bottiglia?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Buono e molto buono","Molto buono ed eccezionale","Difettoso e scarso","Scarso e buono"],"explanation":"La scala di qualità del L3 è difettoso, scarso, accettabile, buono, molto buono, eccezionale; quindi «accettabile» si colloca direttamente tra scarso e buono. «Difettoso» è il gradino più basso di questa stessa scala a sei livelli, usato quando un difetto compromette del tutto il vino.","question":"Sulla scala di qualità del WSET L3, «accettabile» si colloca direttamente tra quali due livelli?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Leggero, medio(-), medio, medio(+), pieno","Basso, medio(-), medio, medio(+), alto","Pallido, medio(-), medio, medio(+), profondo","Corto, medio(-), medio, medio(+), lungo"],"explanation":"Il corpo va da leggero a pieno. Da basso ad alto si usa per acidità, tannino e alcol; da pallido a profondo per l'intensità dell'aspetto; e da corto a lungo per il finale.","question":"Quale scala utilizza il SAT del WSET L3 per descrivere il corpo di un vino?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Un livello alcolico relativamente elevato, oppure zucchero; non dicono nulla sulla qualità del vino","Un livello di tannino relativamente elevato, oppure estratto; non dicono nulla sulla dolcezza del vino","Un livello di acidità relativamente elevato, oppure estratto secco; non dicono nulla sull'origine del vino","Un livello di glicerolo relativamente elevato dovuto alla botrytis; non dicono nulla sull'alcol del vino"],"explanation":"Lacrime marcate possono essere associate a più alcol o zucchero. Sono un'osservazione visiva, non una prova di qualità. Valutare equilibrio, lunghezza, intensità e complessità nel vino.","question":"Dopo aver fatto roteare il vino, lungo la parete interna del bicchiere ricadono lacrime spesse e lente. Queste tracce si annotano tra le «altre osservazioni» nella sezione dell’aspetto del WSET Livello 3. Che cosa può legittimamente dedurne il degustatore?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Deposito da evoluzione in bottiglia; materia colorante e tannino hanno polimerizzato e sono precipitati","Cristalli di tartrato; il vino non è stato completamente stabilizzato a freddo e sono innocui","Velatura proteica; il vino è stato imbottigliato senza chiarifica con bentonite e ha subito danni da calore","Deposito da rifermentazione; i lieviti hanno riavviato la fermentazione sullo zucchero residuo in bottiglia"],"explanation":"Sono innocui cristalli di tartrato che possono precipitare quando il vino viene raffreddato. La stabilizzazione a freddo prima dell’imbottigliamento riduce questo rischio. Registrare il deposito nell’esame visivo: i cristalli non sono un difetto.","question":"Un vino bianco secco, senza passaggio in rovere, viene versato da una bottiglia ben refrigerata. Ha un aspetto brillante ed è netto al naso, ma piccoli cristalli incolori aderiscono alla parte inferiore del tappo e si depositano nel bicchiere. Che cosa deve registrare il degustatore e che cosa indica?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["È una prova conclusiva di un difetto, quindi il vino va registrato come difettoso senza assaggiarlo","È normale in qualsiasi bottiglia di oltre dieci anni, quindi non richiede alcun commento nella scheda","Richiede ulteriori verifiche al naso e al palato; la velatura può comparire sia in vini difettosi sia in vini sani","È deposito rimesso in sospensione, quindi si rideposita sempre lasciando riposare il vino"],"explanation":"Una velatura significa che c'è materia solida in sospensione, e il SAT la tratta come un segnale d'allarme, non come un verdetto. La causa più comune legata a un difetto è microbiologica: una popolazione di lieviti o batteri ancora attiva in bottiglia, che si manifesterà anche al naso e al palato con odori sgradevoli, un'effervescenza inattesa o un finale acido e torbido. Anche un'instabilità del vino stesso può intorbidirlo (per esempio una proteina instabile in un bianco conservato al caldo), ed è per questo che la limpidezza si registra soltanto nella fase dell'aspetto, mentre la conclusione sulla qualità si riserva a dopo naso e palato. L'eccezione importante è deliberata: un vino imbottigliato senza chiarifica né filtrazione può essere torbido e perfettamente sano. Un deposito semplicemente rimesso in sospensione è un'osservazione diversa e si rideposita, mentre una velatura microbiologica no.","question":"Nella sezione dell'aspetto del WSET Livello 3, la limpidezza si registra come limpido oppure velato. Un vino fermo in un bicchiere pulito è nettamente velato. Come deve interpretare il degustatore questa osservazione?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Macerazione prolungata, che estrae più antociani dalle bucce","Maturazione in botti di rovere nuove, che cedono al vino composti coloranti","Ossidazione dovuta a una chiusura difettosa, che va registrata come difetto","Evoluzione in bottiglia, poiché gli antociani si legano ai tannini e precipitano"],"explanation":"Il colore di un rosso giovane deriva dagli antociani liberi, di tonalità porpora. Con il tempo questi si combinano con i tannini in pigmenti polimerici più grandi, di tonalità più bruna, che alla fine diventano abbastanza pesanti da precipitare come deposito: il colore percorre così la sequenza porpora, rubino, granato, aranciato, bruno. Il bordo mostra il cambiamento per primo e in modo più evidente perché è lì che lo strato di vino è più sottile. Considerando il naso netto e l'età del vino, l'evoluzione in bottiglia è la spiegazione più adatta allo scenario; la sola osservazione dell'aspetto non permette di accertare un difetto ossidativo. La durata della macerazione e il legno influenzano l'intensità del colore e la struttura tannica, non la direzione in cui la tonalità evolve con l'età.","question":"Un vino rosso di quindici anni è brillante e netto al naso. Nel bicchiere mostra un centro granato che sfuma in un ampio bordo aranciato. Qual è la causa più probabile di questo aspetto?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"quality-assessment","choices":["Anidride carbonica trattenuta o aggiunta all'imbottigliamento, che esalta la sensazione di freschezza","Una seconda fermentazione alcolica in bottiglia, che innalza il tenore alcolico finale","Una conversione malolattica che prosegue in bottiglia, ammorbidendo l'acidità nervosa del vino","Azoto disciolto durante le movimentazioni in cantina, che protegge il vino dall'imbrunimento"],"explanation":"Una leggera effervescenza in un vino fermo si registra sotto le altre osservazioni, e il suo significato dipende dal fatto che sia voluta o meno. In stili freschi, di corpo leggero e ad acidità elevata come il Vinho Verde è deliberata: una piccola quantità di anidride carbonica viene trattenuta dopo la fermentazione oppure aggiunta all'imbottigliamento, e la CO2 disciolta accentua la percezione dell'acidità e dà un rilievo tattile a un vino che altrimenti risulterebbe esile. Storicamente l'effervescenza della regione derivava da una conversione malolattica che si completava in bottiglia, ma non è così che si producono oggi questi vini: i produttori moderni concludono la fermentazione in cantina e controllano la CO2 all'imbottigliamento, ed è per questo che il vino si presenta limpido e netto. Una fermentazione non programmata in bottiglia, alcolica o malolattica, è un difetto e lascerebbe il vino torbido e con odori di lievito o di latticino inacidito. Qui non si verifica né l'una né l'altra, quindi le bollicine sono una scelta stilistica e non un difetto.","question":"Un bianco giovane, di corpo leggero e senza passaggio in rovere, proveniente dal Vinho Verde è limpido e netto, con una lieve effervescenza nel bicchiere. Qual è l’origine più probabile di questa leggera effervescenza e quale effetto ha sul vino?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":1,"category":"quality-assessment","choices":["Giovanile","In evoluzione","Completamente sviluppato","Stanco (oltre il suo apice)"],"explanation":"Lo sviluppo registra quanto gli aromi di un vino si siano allontanati dal frutto primario verso il carattere terziario, non quanti anni la bottiglia abbia trascorso in cantina. «Giovanile» significa aromi soltanto primari. «In evoluzione» significa che il frutto primario è ancora chiaramente presente mentre accanto a esso sono comparsi aromi terziari (cuoio, sottobosco, frutta essiccata, fungo), che è esattamente il quadro descritto. «Completamente sviluppato» richiede che il carattere terziario abbia preso il sopravvento, con il frutto primario in gran parte scomparso. «Stanco» significa che gli aromi si sono spenti e il vino non ha più nulla da offrire. Poiché il giudizio si basa sugli aromi stessi, un vino robusto può risultare ancora in evoluzione a dieci anni, mentre uno fragile risulta stanco.","question":"Un Rioja rosso di un'annata di dieci anni fa mostra ancora frutto fresco di prugna rossa e fragola, ora accompagnato da chiare note di cuoio e sottobosco. Quale singolo termine della scala di sviluppo del WSET Livello 3 descrive questo naso?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":2,"category":"quality-assessment","choices":["Si può bere ora, ma con potenziale di ulteriore affinamento e miglioramento","Bere ora: il vino non è adatto all'invecchiamento né a un ulteriore affinamento","Troppo vecchio: il vino ha superato il suo apice e conservarlo ancora non gli gioverà","Troppo giovane: il vino ha bisogno di ulteriore affinamento in bottiglia per esprimersi al meglio"],"explanation":"La prontezza si giudica confrontando ciò che il vino ha ancora da dare con ciò che lo conserva. Il frutto svanisce più rapidamente del tannino e dell'acidità, così in un vino a fine vita la struttura resta scoperta: qui il tannino risulta asciugante anziché fare da cornice al frutto, il finale è corto, e il bordo pallido che vira al bruno conferma che i pigmenti hanno polimerizzato del tutto e sono precipitati. Non resta nulla che un ulteriore affinamento in bottiglia possa sviluppare, quindi il vino ha superato il suo apice. Il giudizio da cui va distinto è «bere ora, non adatto a un ulteriore affinamento», che descrive un vino ancora piacevole oggi ma senza riserve per migliorare: quel vino dà piacere adesso, questo no. La prontezza si valuta separatamente dal livello qualitativo nell'Unità 2.","question":"Un vino rosso mostra un bordo pallido che vira al bruno; al naso dà frutta essiccata e fungo, senza alcun frutto fresco; il palato è esile, con tannino asciugante e un finale corto. Quale conclusione sulla prontezza al consumo richiede il SAT del WSET Livello 3?","subtopic":"quality-scale"},{"answer":3,"category":"quality-assessment","choices":["Tenere il bicchiere in verticale e valutare il colore di lato, attraverso la parte più profonda del calice","Far roteare il bicchiere e valutare quanto densamente il vino ne riveste la superficie interna","Tenere il bicchiere controluce e valutare la luminosità del menisco","Mostra il colore attraverso diversi spessori di vino"],"explanation":"Inclinare il calice su un fondo bianco mostra il colore attraverso diversi spessori di vino. Un ampio bordo acquoso può aiutare a riconoscere un vino bianco pallido; per i rossi, la trasparenza del vino aiuta anche a giudicare l’intensità del colore. Usare pallido, medio o intenso.","question":"In che modo inclinare il calice su fondo bianco aiuta a valutare l'aspetto?","subtopic":"sat-framework"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Argilla","Calcare","Ghiaia","Ardesia"],"explanation":"I migliori vigneti di Pomerol, tra cui Château Pétrus, sorgono su un plateau di argilla blu. Questo suolo capace di trattenere l'acqua è ideale per il Merlot, aiutandolo a maturare pienamente senza stress da siccità.","question":"Quale tipo di suolo è maggiormente associato ai grandi vini di Pomerol?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Châteauneuf-du-Pape","Côte-Rôtie","Hermitage","Condrieu"],"explanation":"Châteauneuf-du-Pape si trova nel Rodano meridionale. Le denominazioni del Rodano settentrionale comprendono Hermitage, Côte-Rôtie, Condrieu, Saint-Joseph, Cornas e Crozes-Hermitage.","question":"Tra Hermitage, Côte-Rôtie, Châteauneuf-du-Pape e Condrieu, quale non si trova nel Rodano settentrionale?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il vino è vinificato dolce, conservando un elevato tenore di zucchero residuo","Le uve provengono solo dai vigneti collinari della zona Classico","Il vino giovane viene ripassato sulle bucce residue delle uve appassite","Le uve vengono essiccate (appassimento) prima della fermentazione"],"explanation":"L'Amarone è prodotto con il metodo dell'appassimento, in cui le uve sono lasciate appassire su graticci per diversi mesi al fine di concentrare zuccheri e aromi prima della fermentazione, dando un vino ricco e di corpo pieno.","question":"Che cosa distingue l'Amarone della Valpolicella dal Valpolicella ordinario?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Temperatura media e precipitazioni totali","Età media delle viti e densità di impianto","Regime di utilizzo del rovere e durata dell’affinamento in botte","Tipo di suolo e vitigno dominante"],"explanation":"I suoli ghiaiosi della Riva Sinistra favoriscono il Cabernet Sauvignon, mentre i suoli argillosi e calcarei della Riva Destra si addicono al Merlot. Questo rapporto tra suolo e vitigno è il principale motore delle differenze stilistiche.","question":"Quale fattore influenza maggiormente la differenza di carattere tra la Riva Sinistra e la Riva Destra di Bordeaux?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Grand Cru Classé con i livelli da Premier a Cinquième Cru","Una classifica dei singoli vigneti rivista a ogni annata","Una gerarchia di villaggi e comuni come in Borgogna","Un livello Cru Bourgeois rivalutato ogni anno mediante degustazione"],"explanation":"La classificazione del Médoc del 1855 è rimasta sostanzialmente invariata. Château Mouton Rothschild fu promosso da Deuxième a Premier Cru nel 1973.","question":"Qual è il sistema di classificazione usato sulla Riva Sinistra di Bordeaux dal 1855?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Solo Nebbiolo","Nebbiolo e Barbera","Nebbiolo e Sangiovese","Nebbiolo e Dolcetto"],"explanation":"Il disciplinare del Barolo DOCG richiede che il vino sia prodotto al 100% da Nebbiolo. Non sono ammessi altri vitigni.","question":"Quale vitigno o quali vitigni possono essere legalmente utilizzati per produrre il Barolo DOCG?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["La Barossa è più fresca e a maggiore altitudine, con vini più eleganti","La Barossa si concentra sul Riesling, la Eden Valley sullo Shiraz corposo","La Eden Valley è più calda e produce Shiraz più ricchi e corposi","La Barossa è più calda con vini più ricchi e pieni"],"explanation":"Il fondovalle della Barossa Valley è più caldo e dà uno Shiraz ricco e di corpo pieno. La maggiore altitudine della Eden Valley comporta condizioni più fresche, più adatte a un Riesling più elegante e a uno Shiraz più raffinato.","question":"Che cosa caratterizza i vini della Barossa Valley rispetto a quelli della Eden Valley, nel South Australia?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["24 mesi totali, di cui almeno 12 in legno","62 mesi totali, di cui almeno 18 in legno","38 mesi totali, di cui almeno 18 in legno","48 mesi totali, di cui almeno 36 in legno"],"explanation":"Il Barolo DOCG deve affinare almeno 38 mesi a partire dal 1° novembre successivo alla vendemmia, di cui un minimo di 18 mesi in legno; il Barolo Riserva ne richiede 62, sempre con almeno 18 mesi in legno. Il lungo affinamento obbligatorio si addice al tannino e all'acidità molto elevati del Nebbiolo: ammorbidisce i tannini e lascia emergere le note terziarie di catrame, rose essiccate e tartufo prima dell'uscita sul mercato.","question":"Qual è il requisito minimo di affinamento per il Barolo DOCG?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Ghiaia profonda su un sottosuolo argilloso","Granito decomposto e scisto","Calcare e marna del Kimmeridgiano","Basalto vulcanico rosso ricco di ferro"],"explanation":"Chablis è associato a calcare e marna kimmeridgiani con fossili marini. Il clima fresco produce Chardonnay di elevata acidità, spesso descritto con note minerali o di selce.","question":"Qual è il principale tipo di suolo di Chablis?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Hermitage","Tavel","Châteauneuf-du-Pape","Condrieu"],"explanation":"Condrieu produce esclusivamente bianco, 100% Viognier, e dà vini di corpo pieno e bassa acidità con aromi di pesca, albicocca e fiori: il Viognier deve essere raccolto molto maturo per svilupparli, ed è per questo che l'acidità è bassa e l'alcol elevato. Hermitage e Châteauneuf-du-Pape ammettono entrambi rosso e bianco; Tavel può produrre soltanto rosato. Anche la minuscola denominazione confinante di Château-Grillet è dedicata al solo Viognier in bianco.","question":"Tra Hermitage, Condrieu, Châteauneuf-du-Pape e Tavel, quale può produrre soltanto vino bianco, e soltanto da un unico vitigno aromatico?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Il Brunello usa solo Sangiovese; il Chianti Classico può includere altri vitigni","Il Chianti Classico deve essere 100% Sangiovese; il Brunello consente altri vitigni nell’assemblaggio","Il Brunello richiede l’80% di Sangiovese; il Chianti Classico il 100%","Entrambi sono 100% Sangiovese e differiscono solo per l’affinamento minimo"],"explanation":"Il Brunello di Montalcino è 100% Sangiovese (localmente chiamato Brunello). Il Chianti Classico richiede un minimo dell'80% di Sangiovese ma consente il taglio con altri vitigni autorizzati.","question":"Che cosa distingue il Brunello di Montalcino dal Chianti Classico?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Cru Bourgeois Exceptionnel","Premier Cru Supérieur","Cru Classé de Graves","Premier Grand Cru Classé A"],"explanation":"Saint-Émilion ha un proprio sistema di classificazione, riveduto all'incirca ogni 10 anni, il cui livello più alto è il Premier Grand Cru Classé A (attualmente Château Pavie e Château Figeac; Ausone e Cheval Blanc si sono ritirati prima della revisione del 2022).","question":"Quale di queste è una classificazione specifica di Saint-Émilion?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Grenache Blanc e Clairette, fino al 10%","Viognier, fino al 20%","Marsanne e Roussanne, fino al 15%","Bourboulenc e Picpoul, fino al 5%"],"explanation":"L'Hermitage AOC ammette fino al 15% di Marsanne e Roussanne nel vino rosso, co-fermentate con la Syrah. Oggi pochissimi produttori vi ricorrono, e raramente oltre il 5%, preferendo la Syrah in purezza. La deroga del 20% di Viognier appartiene invece al Côte-Rôtie, dove la co-fermentazione stabilizza il colore e aggiunge profumo floreale.","question":"L'Hermitage rosso è a base di Syrah. Quali vitigni a bacca bianca possono essere legalmente inclusi nell'uvaggio, e fino a quale massimo?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["2 anni in totale (almeno 1 in rovere)","3 anni in totale (almeno 1 in rovere e 6 mesi in bottiglia)","5 anni in totale (almeno 2 in rovere)","6 anni in totale (almeno 3 in rovere)"],"explanation":"I vini rossi Rioja Reserva devono affinare per almeno 3 anni complessivi, di cui almeno 1 anno in botti di rovere e 6 mesi in bottiglia. I vini rossi Rioja Gran Reserva richiedono 5 anni complessivi, di cui almeno 2 anni in rovere e 2 anni in bottiglia.","question":"Qual è il requisito minimo di affinamento per il vino rosso Rioja Reserva?","subtopic":"spain"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il Premier Cru classifica i produttori, non i singoli vigneti","I vigneti Premier Cru hanno sempre una superficie complessiva maggiore","I vini Grand Cru sono obbligati per legge a un affinamento più lungo","I vigneti Grand Cru sono considerati i terroir migliori"],"explanation":"La Borgogna classifica la terra, non i produttori, su quattro livelli: Regional, Village, Premier Cru e Grand Cru. I siti Grand Cru si trovano a mezza costa sulla Côte d'Or, dove i suoli calcarei poco profondi e ben drenanti, l’esposizione a est o sud-est e il riparo dal vento garantiscono la maturazione più affidabile anno dopo anno, e quindi vini più concentrati, complessi e longevi. I siti Premier Cru si collocano appena sopra o sotto di essi e sono ottimi, ma meno costantemente favoriti. Nella Côte d'Or un Grand Cru è etichettato con il solo nome del vigneto (Chambertin), un Premier Cru con villaggio più vigneto (Beaune Les Grèves). Il Grand Cru rappresenta circa l’1% della produzione della Borgogna, e nessuno dei due livelli comporta un periodo minimo di affinamento previsto per legge.","question":"Qual è la differenza fondamentale tra Premier Cru e Grand Cru in Borgogna?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Colore porpora vivace con carattere di frutti di bosco freschi","Sentori di frutta tropicale e consistenza burrosa","Sentori di peperone verde ed erba appena tagliata","Aromi di catrame, rose e frutta disidratata"],"explanation":"Il Nebbiolo invecchiato (come nel Barolo e nel Barbaresco) sviluppa caratteristici aromi di catrame, rose essiccate, cuoio, frutta essiccata e tartufo, con il colore che evolve verso tonalità granato e bruno-aranciate.","question":"Quale di queste è una caratteristica distintiva del Nebbiolo invecchiato?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["L’annata più vecchia conservata nella cantina dello château","Il secondo vino della tenuta, da partite di viti più giovani","Una cuvée prodotta solo dalle viti più vecchie della tenuta","Il vino principale e di massima qualità della tenuta"],"explanation":"Il Grand Vin è il vino principale di una tenuta bordolese, prodotto con i lotti migliori. La maggior parte delle proprietà produce anche un «secondo vino» da viti più giovani o da lotti non selezionati per il Grand Vin.","question":"Che cos'è il «Grand Vin» di uno château bordolese?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["I vini Cru sono prodotti con Pinot Noir anziché Gamay","Cru indica vini provenienti solo dai vigneti più pianeggianti del sud","I vini Cru devono essere affinati in botti di rovere per almeno due anni","I vini Cru provengono da 10 comuni specifici con terroir distinti"],"explanation":"I 10 Cru del Beaujolais (Morgon, Fleurie, Moulin-à-Vent, ecc.) sono singoli villaggi con terroir distinti riconosciuti, che producono vini più complessi e strutturati rispetto al normale Beaujolais-Villages.","question":"Che cosa distingue il Cru del Beaujolais dal Beaujolais-Villages?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Un microclima localizzato su un pendio che determina la maturazione delle uve","Il sistema ufficiale a quattro livelli che classifica i terreni vitati della Borgogna","Un metodo tradizionale di cantina per assemblare diverse partite di vino provenienti da botti","Una parcella di vigneto definita con precisione, con caratteristiche di terroir distinte"],"explanation":"Un climat in Borgogna è una parcella di vigneto delimitata con precisione, con la propria combinazione unica di suolo, esposizione, altitudine e microclima; in sostanza un’unità di terroir con un proprio nome.","question":"In Borgogna, che cos'è un climat?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Uno strato poco profondo di ghiaia su argilla trattiene l’umidità ed è adatto al Merlot a maturazione precoce nelle estati secche","I profondi banchi di ghiaia trattengono l’aria fredda notturna, rallentando la maturazione per preservare un’acidità molto elevata","La ghiaia è solo un sottile strato superficiale che qui incide poco sul drenaggio o sulla maturazione","I profondi banchi di ghiaia garantiscono un drenaggio eccellente e riflettono il calore, ideali per la maturazione del Cabernet Sauvignon"],"explanation":"I profondi letti ghiaiosi del Médoc offrono un drenaggio eccellente (prevenendo i ristagni idrici) e riflettono/irradiano calore (favorendo la maturazione), creando condizioni ideali per il Cabernet Sauvignon, a maturazione tardiva.","question":"Qual è il tipico contenuto di ghiaia dei suoli della Riva Sinistra del Médoc e perché è importante?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Soltanto i vigneti di Petit Chablis sull'altopiano","Tutti i vigneti della regione, Petit Chablis compreso","I vigneti di Chablis, Premier Cru e Grand Cru, ma non quelli di Petit Chablis","Soltanto i sette climats Grand Cru sulla riva destra del Serein"],"explanation":"Il calcare e la marna del Kimmeridgiano (un deposito marino ricco di argilla e fitto di ostriche fossili Exogyra virgula) costituiscono il sottosuolo dei pendii utilizzati per Chablis, Chablis Premier Cru e Chablis Grand Cru. Il Petit Chablis si trova soprattutto sull'altopiano soprastante, sul più recente calcare portlandiano, più duro e assai più povero di argilla; i suoi vini sono di conseguenza più leggeri e meno complessi. I Grand Cru occupano inoltre il miglior pendio esposto a sud-ovest sulla riva destra del Serein.","question":"Quali vigneti di Chablis poggiano sul calcare kimmeridgiano anziché sul più recente calcare portlandiano?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Argilla profonda e marna uniformi su tutta la collina esposta a sud","Calcare gessoso e marna argillosa, come sui pendii della Côte d’Or in Borgogna","Terreno franco-sabbioso ben drenante dalla base fino alla cima della collina","Granito e scisto sui pendii più alti, con depositi alluvionali nelle parti più basse"],"explanation":"La collina dell'Hermitage presenta granito e scisto sui versanti superiori, da cui i vini più strutturati, mentre i depositi alluvionali più in basso danno uno Syrah più morbido e accessibile.","question":"Nel Rodano settentrionale, qual è la composizione del suolo della celebre collina di Hermitage?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Nuits-Saint-Georges","Marsannay","Pommard","Gevrey-Chambertin"],"explanation":"Gevrey-Chambertin conta nove Grand Cru, tra cui Chambertin e Chambertin-Clos de Bèze, più di qualsiasi altro villaggio della Côte de Nuits. Nuits-Saint-Georges e Marsannay, nonostante la loro reputazione, non hanno alcun terreno classificato Grand Cru, e Pommard è un villaggio della Côte de Beaune con Premiers Crus ma senza Grand Cru. Lo status di Grand Cru appartiene al vigneto delimitato, non al villaggio né al produttore.","question":"Quale di questi villaggi della Borgogna ha diritto a denominazioni Grand Cru?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Viene ridegustata e ripubblicata a ogni nuova annata","Le tenute vengono retrocesse automaticamente se i loro vini escono dalla fascia di prezzo più alta","Classifica vigneti delimitati, come fa il sistema dei Grand Cru della Borgogna","Classifica le tenute anziché vigneti delimitati, e ha conosciuto una sola promozione: Mouton Rothschild nel 1973"],"explanation":"La classificazione del Médoc del 1855 è rimasta sostanzialmente invariata. Château Mouton Rothschild fu promosso da Deuxième a Premier Cru nel 1973.","question":"Quale affermazione sulla Classificazione del 1855 del Médoc è corretta?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Grenache","Mourvèdre","Syrah","Viognier"],"explanation":"Cornas è 100% Syrah. È la denominazione di vino rosso più meridionale del Rodano settentrionale e produce vini profondi, potenti e vigorosi.","question":"Qual è il vitigno principale di Cornas, nel Rodano settentrionale?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Rossi di colore intenso e tannici da vecchie vigne di Grenache","Spumante metodo classico prodotto con Clairette","Moscato dolce fortificato in stile vin doux naturel","Rosato secco di corpo pieno, l'unico stile di vino che la denominazione può produrre"],"explanation":"Tavel, nel Rodano meridionale, può produrre soltanto rosato (niente rosso, niente bianco), principalmente da Grenache e Cinsault. Una macerazione relativamente lunga dà un rosato secco, di colore intenso e di corpo pieno, dal 13-14% di alcol, diverso dallo stile pallido provenzale. È l'unica denominazione del Rodano riservata al rosato e la più celebre di Francia, pur non essendo l'unica: anche Rosé d'Anjou, Cabernet d'Anjou e Rosé des Riceys sono AOC dedicate esclusivamente al rosato.","question":"Per che cosa è nota la denominazione Tavel?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris, Muscat","Chardonnay, Sauvignon Blanc, Sémillon, Viognier","Sylvaner, Chasselas, Pinot Blanc, Auxerrois","Chenin Blanc, Aligoté, Melon, Folle Blanche"],"explanation":"Tradizionalmente, per l'Alsace Grand Cru sono ammessi solo quattro vitigni «nobili»: Riesling, Gewürztraminer, Pinot Gris e Muscat. Il Sylvaner è inoltre ammesso a Zotzenberg.","question":"Quali sono i vitigni ammessi per l'Alsace Grand Cru (tradizionalmente)?","subtopic":"alsace"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Vendemmia tardiva, che produce vini con zucchero e intensità più elevati","Vendemmia anticipata a bassa maturazione per vini più leggeri e di elevata acidità","Selezione acino per acino di uve dei vitigni nobili raggrinzite dalla botrite","Vendemmia manuale riservata ai quattro vitigni nobili"],"explanation":"Vendange Tardive significa vendemmia tardiva in Alsazia. Questi vini sono prodotti da uve surmature dagli aromi concentrati, e spaziano da secchi ad abboccati o dolci.","question":"Che cosa significa Vendange Tardive in Alsazia?","subtopic":"alsace"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Marna calcarea (Tortoniano ed Elveziano)","Substrato granitico con strato superficiale alluvionale sabbioso","Argilla terra rossa ricca di ferro su calcare","Tufo vulcanico e basalto ben drenanti"],"explanation":"I siti migliori del Barolo poggiano su marna calcarea. A ovest (La Morra, il comune di Barolo) le marne tortoniane di Sant'Agata Fossili sono più fini e più ricche di argilla e limo, e danno vini più profumati, che si possono bere prima. A est (Serralunga d'Alba, Monforte d'Alba, Castiglione Falletto) la formazione serravalliana, più antica e ancora spesso chiamata «elveziana», è più sabbiosa e compatta, e dà vini di struttura più profonda e adatti all'invecchiamento.","question":"Qual è il principale tipo di suolo identificato con i migliori cru del Barolo?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Rossi concentrati e potenti da vecchie viti di Garnacha su suoli di llicorella (ardesia)","Vini bianchi vivaci e minerali da vecchie viti di Godello su suoli sabbiosi granitici","Spumanti metodo classico da Macabeo, Xarel·lo e Parellada","Vini fortificati affinati in modo ossidativo da Palomino su suoli gessosi di albariza"],"explanation":"Il Priorat, una delle sole due regioni DOCa di Spagna, produce rossi concentrati e minerali da vecchie vigne di Garnacha e Cariñena su ripidi terrazzamenti di suolo llicorella (ardesia).","question":"Per che cosa è noto il Priorat DOCa?","subtopic":"spain"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Rutherford","Stags Leap District","Howell Mountain","Oak Knoll"],"explanation":"Rutherford è celebre per la «Rutherford Dust», una caratteristica nota terrosa e polverosa del suo Cabernet Sauvignon, attribuita ai peculiari suoli alluvionali del Rutherford Bench.","question":"Quale sotto-AVA della Napa Valley è maggiormente associata al Cabernet Sauvignon «polveroso»?","subtopic":"usa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["La Côte de Beaune è la zona principale per il Borgogna bianco (Chardonnay); la Côte de Nuits soprattutto per il rosso (Pinot Noir)","La Côte de Beaune si concentra sul Pinot Noir rosso, mentre la Côte de Nuits è la zona principale per lo Chardonnay bianco della Borgogna","In entrambe le zone si coltivano soprattutto Aligoté e Gamay anziché Pinot Noir e Chardonnay","La Côte de Nuits è la zona meridionale più calda, specializzata in ricchi vini bianchi dolci da dessert affinati in rovere"],"explanation":"La Côte de Beaune è la zona di riferimento della Borgogna per i vini bianchi (Meursault, Puligny-Montrachet), mentre la Côte de Nuits è nota soprattutto per il Pinot Noir rosso (Gevrey-Chambertin, Vosne-Romanée).","question":"Che cosa distingue la Côte de Beaune dalla Côte de Nuits in Borgogna?","subtopic":"burgundy"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il Sèvre et Maine è prodotto con Chardonnay, mentre il Muscadet di base usa Melon de Bourgogne per vini più leggeri","Sèvre et Maine è una sottozona di livello superiore e «sur lie» indica un affinamento prolungato sui lieviti per una maggiore ricchezza","Il Sèvre et Maine è uno stile dolce da vendemmia tardiva, mentre sur lie indica un vino secco fermentato in botte","Sèvre et Maine indica affinamento in rovere, mentre sur lie significa che il vino ha completato la fermentazione malolattica"],"explanation":"Sèvre et Maine è la migliore sottozona del Muscadet. «Sur lie» indica che il vino è stato affinato sulle proprie fecce fino all'imbottigliamento, acquisendo ricchezza, trama e una lieve effervescenza (pétillance).","question":"Qual è la differenza tra Muscadet e Muscadet Sèvre et Maine sur lie?","subtopic":"loire"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Una classificazione delle cooperative di viticoltori che vinificano uve conferite da tutto il Médoc","Una classificazione per piccole tenute artigianali del Médoc che producono vino di alta qualità","Una classifica delle tenute del Médoc basata esclusivamente sui prezzi annuali di uscita en primeur","Una classificazione dei secondi vini prodotti dalle tenute classificate nel 1855"],"explanation":"Cru Artisan è una classificazione per piccole tenute a conduzione familiare nel Médoc (tipicamente sotto i 5 ettari) che producono vino interamente nella propria proprietà.","question":"Che cos'è la classificazione Cru Artisan a Bordeaux?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Vini rossi tradizionali in stile Chianti a base di almeno l’80% di Sangiovese","Vini di pregio a base di Cabernet Sauvignon e Merlot (Super Tuscan come il Sassicaia)","Spumanti metodo classico affinati sui lieviti per oltre trenta mesi","Vin santo dolci da dessert prodotti con uve Malvasia e Trebbiano appassite"],"explanation":"Bolgheri, originariamente patria del Sassicaia, ha ora una propria DOC per vini premium basati su vitigni internazionali, in particolare Cabernet Sauvignon, Cabernet Franc e Merlot.","question":"Per che cosa è nota la DOC Bolgheri in Toscana?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Vendemmia manuale anticipata a bassa maturazione, con solo una breve macerazione prefermentativa a freddo","Bucce pallide, alta quota (notti fresche che preservano l'acidità) e vecchie viti ad alberello su suoli vulcanici sabbiosi","Macerazione carbonica obbligatoria seguita da un lungo appassimento degli acini interi","Un vitigno dalla buccia spessa e molto pigmentata coltivato su calde pianure costiere alluvionali a bassa quota"],"explanation":"Il Nerello Mascalese è una varietà dalla buccia sottile e poco pigmentata. L'alta quota sull'Etna mantiene fresche le notti, preservando l'acidità, mentre i suoli vulcanici sabbiosi e le vecchie viti a bassa resa garantiscono concentrazione nonostante il colore pallido.","question":"Quale fattore spiega più direttamente il colore pallido e l'acidità elevata del tipico Nerello Mascalese dell'Etna?","subtopic":"italy-south"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Una regione calda dell'entroterra, all'interno della Central Valley, nota per lo Zinfandel ad alto volume e la produzione di vino sfuso","Una sotto-AVA del Mendocino, fresca e influenzata dalla nebbia, rinomata per Pinot Noir, Chardonnay e spumante metodo classico","Una calda sotto-AVA di fondovalle della Napa, celebre per potenti assemblaggi tannici di Cabernet Sauvignon e Merlot","Una regione arida e d'alta quota della Columbia Valley, nello Stato di Washington, che dipende dall'irrigazione per la Syrah"],"explanation":"L'Anderson Valley, nel Mendocino, si trova in un corridoio che incanala la nebbia dal Pacifico. Qui hanno sede Roederer Estate e Scharffenberger Cellars, insieme a molti specialisti del Pinot Noir. È nettamente più fresca della vicina Alexander Valley.","question":"Qual è il clima della Anderson Valley, in California, e per quali stili di vino è più nota?","subtopic":"usa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["L’elevato tenore di calcare attivo nei suoli di Washington provoca il disseccamento dei portinnesti americani","La fillossera non si è ampiamente insediata nei suoli sabbiosi e aridi dello Stato di Washington, rendendo praticabili le viti a piede franco","Le norme statali impongono che tutte le viti di Vitis vinifera di Washington siano coltivate a piede franco","Le viti a piede franco producono di più e a costi inferiori, quindi i viticoltori rinunciano del tutto ai portinnesti innestati"],"explanation":"Il deserto orientale di Washington (Columbia Valley) presenta suoli aridi e sabbiosi e inverni freddi che frenano la diffusione della fillossera. I viticoltori possono ancora impiantare Vitis vinifera a piede franco con un rischio relativamente basso, sebbene l'innesto sia in aumento.","question":"Perché molte viti dello Stato di Washington sono impiantate a piede franco?","subtopic":"usa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Margaux","Saint-Julien","Pauillac","Saint-Estèphe"],"explanation":"Pauillac, sui profondi dossi di ghiaia della Riva Sinistra, produce i vini a predominanza di Cabernet più strutturati e adatti all'invecchiamento. Ospita tre dei cinque Premier Cru Classé del 1855: Latour, Lafite e Mouton-Rothschild.","question":"Quale comune di Bordeaux è più noto per la produzione del Cabernet Sauvignon più potente e tannico, con Château Latour, Lafite e Mouton-Rothschild come tenute di riferimento?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["È un'infezione distruttiva di muffa grigia che altera il frutto e deve essere eliminata con la cernita prima della pressatura","Disidrata le uve sulla vite, concentrando zucchero e acidità e aggiungendo caratteristici aromi mielati","Sigilla la buccia dell'acino contro la perdita d'acqua, preservando nel vino dolce un fresco carattere di frutta primaria","Aumenta l'acidità consumando lo zucchero dell'acino, ed è per questo che il Sauternes resta fresco nonostante la dolcezza"],"explanation":"La muffa nobile è la forma benefica della botrite. Perfora la buccia, disidrata l'acino e concentra zuccheri e acidi. Il fungo conferisce inoltre i caratteristici aromi di miele, albicocca e zenzero che definiscono i grandi Sauternes.","question":"Qual è il ruolo della Botrytis cinerea (muffa nobile) nella produzione del Sauternes?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Cabernet Sauvignon","Merlot","Cabernet Franc","Petit Verdot"],"explanation":"I suoli argillosi e calcarei più freschi della Riva Destra si addicono al Merlot, a maturazione più precoce, che costituisce la spina dorsale di Pomerol (con un po' di Cabernet Franc) e della maggior parte degli assemblaggi di Saint-Émilion. Château Pétrus è essenzialmente 100% Merlot.","question":"Quale vitigno domina gli assemblaggi nelle denominazioni della Riva Destra di Pomerol e Saint-Émilion?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["La ghiaia è particolarmente ricca di azoto e sostanza organica, che alimentano il vigore del Cabernet","La ghiaia drena e si riscalda rapidamente, fornendo le unità di calore richieste dal Cabernet Sauvignon a maturazione tardiva","La ghiaia trattiene acqua fresca in profondità, proteggendo il Cabernet a maturazione tardiva dallo stress da siccità","La ghiaia blocca fisicamente la fillossera, consentendo di impiantare il Cabernet a piede franco in sicurezza"],"explanation":"Il Cabernet Sauvignon matura tardi e necessita di più calore. I profondi letti di ghiaia del Médoc consentono un buon drenaggio e assorbono il calore diurno, irradiandolo di notte. Il Merlot, che matura prima, può faticare a mantenere l'acidità in questo suolo caldo e più secco.","question":"Perché il suolo ghiaioso del Médoc favorisce il Cabernet Sauvignon rispetto al Merlot?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Volnay: comune di mezza costa dai vini setosi e profumati","Pommard: comune su argilla ricca di ferro, dai vini di struttura decisa e potente","Puligny-Montrachet: comune della Côte de Beaune meridionale","Aloxe-Corton: comune ai piedi della collina di Corton"],"explanation":"Le Montrachet è a cavallo del confine tra Puligny-Montrachet e Chassagne-Montrachet, e la sua posizione a mezza costa, l’esposizione a est/sud-est e i suoli calcarei poco profondi danno un vino assai più concentrato rispetto ai vigneti village sottostanti. Volnay e Pommard sono denominazioni riservate al rosso; Aloxe-Corton produce entrambi i colori ai piedi della collina di Corton.","question":"Il Grand Cru Le Montrachet è condiviso tra Chassagne-Montrachet e quale altro comune della Côte de Beaune?","subtopic":"burgundy"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Una serie di affioramenti calcarei esposti a est lungo una faglia, che espongono diversi strati di calcare, marna e argilla a quote variabili","Una catena di vulcani spenti collegata al Massif Central, con colate di basalto e ceneri lungo il pendio a diverse altezze","Spesse morene glaciali depositate dal ritiro delle calotte alpine, con strati di ghiaia e till a quote diverse sul versante","Profondi conoidi alluvionali trasportati dalla Saône, con sabbia, limo e argilla distribuiti per quota lungo la scarpata"],"explanation":"La Côte d'Or è una scarpata fagliata che corre all'incirca da nord a sud. Il versante esposto a est espone diversi strati di calcare e marna giurassici man mano che si sale o si scende lungo la collina, creando il celebre gradiente gerarchico di terroir Regional → Village → Premier Cru → Grand Cru.","question":"Qual è la caratteristica geologica che meglio spiega i terroir stratificati della Côte d'Or?","subtopic":"burgundy"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Petit Chablis: parcelle periferiche e fresche, lo stile più leggero","Chablis (Village): l'ampio livello esteso a tutto il distretto","Chablis Premier Cru: quaranta climats classificati con nome proprio","Chablis Vieilles Vignes: imbottigliamenti da vecchie vigne del livello village"],"explanation":"La gerarchia di Chablis dal livello più basso a quello più alto è: Petit Chablis → Chablis → Chablis Premier Cru → Chablis Grand Cru. Solo sette climats condividono l'unica denominazione Chablis Grand Cru, sulla riva destra del fiume Serein.","question":"Quale classificazione di Chablis si colloca immediatamente al di sotto del Grand Cru?","subtopic":"burgundy"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il Barbaresco richiede 38 mesi totali di affinamento (18 in legno), contro i 26 mesi del Barolo (9 in legno)","Il Barbaresco richiede 26 mesi di affinamento totale (9 in legno) contro i 38 mesi del Barolo (18 in legno)","Il Barbaresco richiede 50 mesi totali di affinamento (24 in legno), contro i 62 mesi del Barolo (36 in legno)","Il Barbaresco richiede 18 mesi totali di affinamento (6 in legno), contro i 24 mesi del Barolo (12 in legno)"],"explanation":"Il Barbaresco richiede un affinamento minimo di 26 mesi con almeno 9 mesi in legno. Il Barolo richiede 38 mesi con almeno 18 mesi in legno. Il minore affinamento riflette lo stile tipicamente più pronto e leggermente meno tannico del Barbaresco, in parte per via di un clima marginalmente più caldo e di suoli in cui le uve maturano più precocemente.","question":"In che cosa il Barbaresco DOCG si distingue dal Barolo DOCG nei requisiti minimi di affinamento?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Rioja: rossi a base di Tempranillo della valle dell'Ebro","Ribera del Duero: Tinto Fino sull'alta Meseta","Priorat: rossi da vecchie vigne su ripidi terrazzamenti in Catalogna","Toro: potente Tinta de Toro su alluvioni sabbiose"],"explanation":"La Spagna ha soltanto due denominazioni al livello più alto DOCa/DOQ: la Rioja, promossa nel 1991, e il Priorat, riconosciuto come DOQ dalla Catalogna nel 2000 e confermato come DOCa a livello nazionale nel 2009. Ribera del Duero e Toro restano DO.","question":"Quale denominazione spagnola affianca la Rioja come una delle sole due a detenere lo status DOCa/DOQ (qualificata)?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Lungo affinamento obbligatorio in botti nuove di rovere americano, che sviluppa colore più intenso e tannini più saldi","Vigneti d'alta quota (700-1.000 m) con escursione termica diurna estrema, oltre a un vecchio clone di Tempranillo (Tinto Fino)","Un clima più caldo e piovoso, influenzato dall’Atlantico, che dà uve Tempranillo più mature e concentrate","Macerazione carbonica obbligatoria a grappolo intero che estrae tannino aggiuntivo e colore porpora intenso"],"explanation":"La Ribera del Duero si colloca a 700-1000 m di altitudine sull'altopiano della Meseta. Le giornate calde e le notti molto fredde preservano l'acidità favorendo al contempo la maturazione fenolica. Il clone locale di Tempranillo (Tinto Fino) ha acini piccoli e tannino elevato, dando vini più scuri e strutturati rispetto al tipico Rioja.","question":"Che cosa conferisce al Tempranillo della Ribera del Duero la sua struttura tipicamente più salda e la maggiore concentrazione rispetto al Rioja?","subtopic":"spain"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Stags Leap District: AVA di terrazza orientale sul fondovalle","Oakville: AVA di media vallata su conoidi alluvionali","Howell Mountain: AVA nella catena orientale dei Vaca","Carneros: AVA meridionale, la più vicina alla San Pablo Bay"],"explanation":"Howell Mountain (oltre 1.400 piedi, circa 430 m) ha suoli vulcanici poco profondi, raggi UV intensi e notti fresche. Il suo Cabernet ha frutto più scuro, è più tannico e più longevo rispetto ai siti di fondovalle. Stags Leap è più setoso; Oakville è ricco ma di fondovalle; Carneros è territorio di Pinot/Chardonnay di clima fresco.","question":"Quale sotto-AVA della Napa Valley è più nota per il Cabernet Sauvignon più strutturato, tannico e longevo?","subtopic":"usa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un clima mediterraneo caldo con estati calde e secche e inverni miti e piovosi, simile alla California interna","Clima marittimo fresco, lunga stagione vegetativa mitigata dalla Coast Range e dall'influsso marino del Pacifico","Un clima continentale secco con inverni rigidi e freddi, estati molto brevi e ampie oscillazioni stagionali della temperatura","Un clima caldo e semidesertico in cui un’irrigazione abbondante è essenziale per far maturare completamente le uve a ogni stagione"],"explanation":"La Willamette Valley si colloca nell’ombra pluviometrica della Coast Range, con aria fresca del Pacifico che vi si incanala. La lunga e fresca stagione vegetativa matura lentamente il Pinot Noir, preservando l’acidità e sviluppando lo stile elegante di frutti rossi e note sapide per cui l’Oregon è noto.","question":"Quale caratteristica climatica rende la Willamette Valley dell'Oregon ben adatta al Pinot Noir?","subtopic":"usa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il suo clima continentale caldo e arido e i suoi suoli di sabbia rossa fortemente irrigati rispecchiano le condizioni della Ribera del Duero, in Spagna","Il suo clima marittimo (Oceano Indiano e Oceano Antartico), le temperature moderate e i suoli ghiaiosi rispecchiano le condizioni della Riva Sinistra di Bordeaux","Il suo clima alpino fresco e d'alta quota e i suoi suoli vulcanici pietrosi rispecchiano le condizioni di coltivazione dell'Alto Adige, nel nord Italia","Il suo clima tropicale e molto umido, vicino all'equatore, impone una vendemmia manuale molto anticipata di uve non ancora mature"],"explanation":"La penisola di Margaret River è delimitata da due oceani, il che produce un clima marittimo con temperature moderate, maturazione tardiva e precipitazioni affidabili. Uniti ai suoi terreni franco-ghiaiosi lateritici ben drenanti su antico granito e gneiss, questi fattori ricalcano da vicino la Riva Sinistra di Bordeaux: da qui il successo delle stesse famiglie di vitigni.","question":"Perché Margaret River, nel Western Australia, è considerata ben adatta agli assemblaggi in stile bordolese di Cabernet Sauvignon e di Sémillon-Sauvignon Blanc?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["È l’unica regione costiera e a clima marittimo del paese, fortemente rinfrescata dalla nebbia marina del Pacifico","È l'unica regione del paese situata nell'entroterra e a clima continentale, con un'elevata escursione termica diurna e suoli di scisto","È la regione più calda e umida del paese, con maturazione precoce su suoli argillosi fertili","È la regione con le rese più alte del paese, con produzioni abbondanti su profondi e fertili suoli ghiaiosi alluvionali"],"explanation":"Central Otago è l'unica regione vinicola della Nuova Zelanda a clima continentale: interna, semiarida, con estati calde, inverni freddi e ampia escursione termica. Questa combinazione produce un Pinot Noir concentrato e strutturato, molto diverso dal Sauvignon Blanc marittimo di Marlborough.","question":"Quale caratteristica viticola distingue Central Otago dal resto delle regioni vinicole della Nuova Zelanda?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Terreno franco-argilloso rosso ricco di ferro su un substrato calcareo ben drenante","Ghiaia di granito alterato sopra profonde sabbie alluvionali fluviali","Calcare di conchiglie frantumate sopra basalto vulcanico scuro","Sabbia rossa portata dal vento sopra una base impermeabile di argilla blu"],"explanation":"La terra rossa è una sottile fascia di terreno franco-argilloso rosso-bruno ricco di ferro che poggia direttamente su un calcare poroso. Il calcare ben drenante e la falda acquifera sottostante forniscono alle viti un’umidità costante senza ristagni, ideale per una maturazione uniforme del Cabernet Sauvignon.","question":"La reputazione di Coonawarra per un Cabernet Sauvignon longevo si fonda sul suo suolo «terra rossa». Che cos'è la terra rossa?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Riesling della Clare Valley","Sémillon della Hunter Valley","Riesling dell'Eden Valley","Chardonnay della Tasmania"],"explanation":"Il classico Sémillon della Hunter Valley viene vendemmiato precocemente per un’acidità elevata e un basso alcol potenziale, fermentato e imbottigliato senza rovere, ed è piuttosto neutro da giovane. Con l’invecchiamento in bottiglia sviluppa la sua caratteristica complessità di pane tostato, miele e frutta a guscio interamente grazie al tempo, non al legno.","question":"Un vino bianco secco australiano, ottenuto da uve vendemmiate precocemente, è poco aromatico da giovane, viene vinificato senza rovere, imbottigliato a circa l’11% di alcol e sviluppa note di pane tostato, miele e frutta a guscio dopo un decennio in bottiglia. Di quale vino si tratta?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Grenache","Carignan","Mourvèdre","Cinsault"],"explanation":"Mataro è il sinonimo australiano di lunga data (e spagnolo, come Monastrell) del Mourvèdre. È la \"M\" degli uvaggi GSM di ispirazione rodaniana della Barossa e della McLaren Vale.","question":"Su un'etichetta di vino australiano, il sinonimo tradizionale «Mataro» si riferisce a quale vitigno?","subtopic":"australia"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Tappo a corona","Tappo di vetro","Tappo sintetico","Tappo a vite"],"explanation":"I produttori di Riesling della Clare Valley promossero il tappo a vite (Stelvin) a partire dall'annata 2000 per eliminare il sentore di tappo e preservare il frutto fresco e agrumato del vino e la sua elevata acidità. Questa scelta contribuì a rendere il tappo a vite lo standard per i bianchi australiani di qualità.","question":"A partire dall'annata 2000, un gruppo di produttori di Riesling della Clare Valley guidò il passaggio dell'Australia a quale tipo di chiusura per le bottiglie?","subtopic":"australia"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Sauvignon Blanc: bianco fresco ed erbaceo","Riesling: bianco secco, aromatico, ad alta acidità","Sémillon: vitigno bianco cereo e mielato","Chenin Blanc: versatile bianco della Loira"],"explanation":"L'altitudine e le notti fresche dell'Adelaide Hills preservano acidità e aromi, rendendola la principale fonte del South Australia di un Sauvignon Blanc vivace ed erbaceo, insieme a uno Chardonnay e un Pinot Noir più contenuti. Il Riesling è invece il vitigno distintivo delle vicine Eden Valley e Clare Valley.","question":"Nella fresca regione d’alta quota delle Adelaide Hills, quale vitigno a bacca bianca (insieme allo Chardonnay) è distintivo della zona?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un clima caldo dell'entroterra matura le uve fino a un tenore zuccherino molto elevato","Un clima marittimo fresco produce un vino base ad alta acidità e bassa gradazione alcolica","I suoli vulcanici profondi limitano naturalmente e fortemente le rese","Un lungo autunno secco permette alle uve di appassire completamente sulla vite"],"explanation":"Il clima fresco e marittimo della Tasmania matura le uve lentamente fino a un tenore zuccherino moderato, mantenendo al contempo una vivace acidità naturale, esattamente il profilo necessario per un vino base spumante di alta qualità. Dalle sue uve Chardonnay e Pinot Noir si ottiene inoltre vino base destinato alle case spumantistiche della terraferma.","question":"Perché una grande parte della produzione di uva della Tasmania è destinata allo spumante metodo classico?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Assemblare uve provenienti da qualsiasi stato australiano, compreso il Western Australia","Assemblare soltanto tra Victoria e South Australia","Assemblare uve provenienti da NSW, Victoria, Tasmania e parti del SA","Assemblare uve provenienti da qualsiasi regione a sud del fiume Murray"],"explanation":"South Eastern Australia è una GI «super-zona» che copre l’intero New South Wales, Victoria e Tasmania, oltre a parti del South Australia e del Queensland. Consente ai marchi ad alto volume di assemblare uve attraverso i confini di stato per ottenere vini multiregionali dallo stile costante e a prezzi accessibili.","question":"Che cosa consente di fare ai produttori l'Indicazione Geografica «South Eastern Australia»?","subtopic":"australia"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Pinot Noir e Chardonnay","Shiraz e Grenache","Cabernet Sauvignon e Merlot","Riesling e Sémillon"],"explanation":"Entrambe le regioni hanno climi freschi e mitigati (l'altitudine nella Yarra, l'influsso marittimo a Mornington) che si addicono ai vitigni borgognoni. Sono tra le fonti di riferimento dell'Australia per un elegante Pinot Noir e Chardonnay, oltre che per lo spumante metodo classico.","question":"Le fresche Yarra Valley e Mornington Peninsula hanno costruito la propria reputazione soprattutto su quale abbinamento di vitigni?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Più scuro e denso, con tannini saldi e carattere di frutta nera","Più chiaro e profumato, con aromi vivaci di frutta rossa","Più dolce e ossidativo, con un carattere di uva passa cotta","Più verde e snello, con marcate note erbacee"],"explanation":"Il Grenache ha naturalmente una buccia sottile e un basso contenuto di pigmenti, quindi anche da vecchie vigne ad alberello dà vini più chiari e profumati, guidati da frutta rossa vivace e spezie, in contrasto con lo Shiraz più scuro, denso e tannico della McLaren Vale.","question":"Rispetto allo Shiraz della regione, il Grenache da vecchie vigne della McLaren Vale è tipicamente di quale stile?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Cru Artisan du Médoc","Classement de Saint-Émilion","Cru Bourgeois du Médoc","Crus Classés de Graves"],"explanation":"La classificazione Cru Bourgeois du Médoc riguarda le tenute del Médoc non comprese nella classificazione del 1855. Il suo rilancio del 2020 ha ripristinato tre livelli (Cru Bourgeois, Cru Bourgeois Supérieur, Cru Bourgeois Exceptionnel), validi per cinque annate con verifiche annuali.","question":"Dalla sua revisione del 2020, quale classificazione di Bordeaux prevede tre livelli e viene rivalutata ogni cinque anni per le tenute escluse dalla classificazione del 1855?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Château Latour","Château Margaux","Château Lafite Rothschild","Château Haut-Brion"],"explanation":"Château Haut-Brion è l’unica tenuta al di fuori del Médoc nella Classificazione del 1855 dei vini rossi: l’elenco separato dei bianchi dolci della classificazione riguarda Sauternes e Barsac. Si trova a Pessac, nell’attuale denominazione Pessac-Léognan, eppure fu inclusa come Premier Cru per la sua reputazione e il suo prezzo.","question":"Quale Premier Cru della Classificazione del 1855 si trova nelle Graves (Pessac-Léognan) anziché nel Médoc?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Château d'Yquem","Château Climens","Château Suduiraut","Château Rieussec"],"explanation":"La classificazione del 1855 di Sauternes e Barsac colloca il solo Château d'Yquem in un livello supremo, il Premier Cru Supérieur, al di sopra dei Premiers Crus e dei Deuxièmes Crus. Le sue rese molto basse di uve colpite dalla botrite sono alla base di questo rango.","question":"Quale tenuta detiene l'unico rango di Premier Cru Supérieur nella Classificazione del 1855 di Sauternes?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Barsac o Graves","Barsac o Sauternes","Barsac o Cérons","Barsac o Cadillac"],"explanation":"Barsac si trova all'interno della più ampia zona di produzione di Sauternes, quindi i produttori locali possono etichettare i propri vini dolci botritizzati come Barsac o come Sauternes. Cérons e Cadillac sono denominazioni di vino dolce limitrofe ma distinte.","question":"Un vino dolce prodotto nel comune di Barsac può essere venduto sotto quali due nomi di denominazione?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["La sua buccia spessa resiste bene alle infezioni fungine","La sua elevata acidità impedisce la formazione della botrite","La sua buccia sottile è facilmente infettata dalla muffa nobile","La sua maturazione molto precoce evita la marcescenza autunnale"],"explanation":"La buccia sottile e facilmente perforabile del Sémillon lo rende molto suscettibile alla Botrytis cinerea. La muffa nobile disidrata gli acini e ne concentra zucchero e aromi, esattamente ciò che la produzione di Sauternes richiede.","question":"Perché il Sémillon è il vitigno dominante nei vini dolci di Sauternes e Barsac?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Trama morbida e frutta rossa delicata","Acidità vivace e profumo floreale","Tannino basso e piacevolezza di beva precoce","Colore intenso, tannino fermo e speziatura"],"explanation":"Il Petit Verdot matura tardi e viene utilizzato in piccole quantità nella Riva Sinistra per apportare profondità di colore, tannino fermo e complessità speziata o floreale agli uvaggi a dominanza di Cabernet.","question":"Che cosa apporta tipicamente una piccola percentuale di Petit Verdot a un uvaggio della Riva Sinistra?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Aggiunge slancio aromatico, maggiore acidità e freschezza alla ricchezza del Merlot","Matura prima del Merlot, quindi può essere vendemmiato prima delle piogge autunnali","Intensifica il colore e innalza l'alcol oltre quanto il Merlot possa raggiungere","È l'unico vitigno ammesso accanto al Merlot nella denominazione"],"explanation":"Il Cabernet Franc matura più tardi del Merlot ma prima del Cabernet Sauvignon, e apporta maggiore acidità, slancio aromatico (frutti rossi, note erbacee e floreali) e freschezza alla ricchezza e ai tannini più morbidi del Merlot. È questo equilibrio la ragione per cui le principali tenute della Riva Destra ne assemblano una percentuale elevata invece di imbottigliare il Merlot in purezza.","question":"Perché alcune tenute di Saint-Émilion assemblano una percentuale elevata di Cabernet Franc con il Merlot?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Acquistare il vino all'asta dopo la sua uscita sul mercato","Acquistare il vino come futures prima dell'imbottigliamento","Acquistare il vino direttamente dalla cantina dello château","Acquistare solo vini Premier Cru in grandi quantità"],"explanation":"L'en primeur, o acquisto in anteprima, significa pagare il vino in primavera dopo la vendemmia, mentre è ancora in botte, ben prima dell'imbottigliamento e dell'uscita fisica sul mercato. Gli acquirenti scommettono sulla qualità basandosi su campioni prelevati dalla botte.","question":"Che cosa significa acquistare Bordeaux «en primeur»?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Pauillac: comune del Médoc con Premier Cru","Saint-Julien: comune centrale del Médoc","Saint-Estèphe: comune settentrionale del Médoc","Margaux: comune meridionale a bassa quota"],"explanation":"Saint-Estèphe, il comune più settentrionale del Médoc, presenta più argilla mescolata alla ghiaia. L’argilla, capace di trattenere l’acqua, favorisce una maggiore percentuale di Merlot e dà vini robusti, dai tannini decisi e ad alta acidità.","question":"Quale comune del Médoc presenta il più alto contenuto di argilla nei suoi suoli, dando vini dalla struttura più salda e robusta con una maggiore percentuale di Merlot?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Saint-Estèphe","Pauillac","Moulis","Margaux"],"explanation":"Margaux, con suoli ghiaiosi più leggeri sopra argilla e calcare, è nota per i rossi del Médoc più profumati ed eleganti, dalla trama setosa, in contrasto con la potenza di Pauillac e Saint-Estèphe.","question":"Quale comune della Riva Sinistra è maggiormente associato a vini rossi profumati, eleganti e finemente strutturati?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["È classificata sia per i vini rossi sia per i vini bianchi secchi","I suoi bianchi dolci botritizzati sono classificati insieme a quelli di Sauternes","I suoi vini rossi devono essere a dominanza di Merlot anziché di Cabernet","I suoi vigneti si trovano su plateau calcarei anziché su ghiaia"],"explanation":"Pessac-Léognan, all'interno delle Graves, è insolita tra le zone della Riva Sinistra per i suoi bianchi secchi di qualità, oltre che per i rossi. La classificazione delle Graves del 1959 valuta le tenute per il vino rosso, per il vino bianco, o per entrambi.","question":"Che cosa distingue più chiaramente Pessac-Léognan dalle denominazioni del Médoc?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Chardonnay e Sémillon","Sauvignon Blanc e Sémillon","Sauvignon Blanc e Muscadelle","Chenin Blanc e Sémillon"],"explanation":"Il Bordeaux bianco secco si basa sul Sauvignon Blanc per aromi e acidità, assemblato con il Sémillon per corpo e potenziale di invecchiamento. Il Muscadelle compare solo come aggiunta minore, mentre Chardonnay e Chenin Blanc non sono ammessi.","question":"Quali due vitigni formano il classico uvaggio bianco secco di Pessac-Léognan e delle Graves?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un climat condiviso tra più viticoltori distinti","Un uvaggio ottenuto da diverse denominazioni di villaggio","Un singolo climat interamente di proprietà di un solo proprietario","La cuvée di punta e di prestigio di una casa négociant"],"explanation":"Un monopole è un climat delimitato di proprietà esclusiva di un singolo proprietario (ad esempio La Tâche e Romanée-Conti, entrambi monopoles del Domaine de la Romanée-Conti). Indica la proprietà esclusiva, non un livello qualitativo.","question":"Su un'etichetta di Borgogna, che cosa indica il termine «monopole»?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Coltiva solo le proprie vigne e imbottiglia esclusivamente vino ottenuto dalle uve della propria tenuta","Classifica ufficialmente i vigneti di ogni villaggio in livelli di cru","Stabilisce le rese massime consentite per ogni denominazione","Acquista uve o vino dai viticoltori per imbottigliare vino sotto il proprio nome"],"explanation":"Un négociant (ad esempio Louis Jadot, Bouchard, Joseph Drouhin) acquista uve, mosto o vino finito da numerosi viticoltori, per poi assemblarlo, affinarlo e imbottigliarlo sotto la propria etichetta, a differenza di un domaine, che imbottiglia solo vino ottenuto dalle uve della propria tenuta.","question":"Quale descrizione rappresenta meglio il ruolo di un négociant in Borgogna?","subtopic":"burgundy"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Corton","Montrachet","Corton-Charlemagne","Bâtard-Montrachet"],"explanation":"Corton è l'unico Grand Cru rosso della Côte de Beaune (produce anche una piccola quantità di bianco). Gli altri grandi Grand Cru della Côte de Beaune (Montrachet, Corton-Charlemagne, Bâtard-Montrachet) sono tutti bianchi da Chardonnay.","question":"Qual è l'unico Grand Cru della Côte de Beaune a produrre vino rosso?","subtopic":"burgundy"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Le singole denominazioni di villaggio","Le denominazioni regionali Bourgogne","Le denominazioni Premier Cru climat","Le denominazioni Grand Cru climat"],"explanation":"Le denominazioni regionali (ad esempio Bourgogne AOC) costituiscono circa la metà della produzione della Borgogna. I vini di villaggio seguono con circa un terzo, il Premier Cru circa un decimo, e il Grand Cru solamente circa l'1-2%.","question":"Quale livello della gerarchia AOC a quattro livelli della Borgogna rappresenta la quota maggiore della produzione in volume?","subtopic":"burgundy"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Gevrey-Chambertin","Chambolle-Musigny","Vosne-Romanée","Nuits-Saint-Georges"],"explanation":"Vosne-Romanée ospita i Grand Cru rossi più ambiti della Borgogna, tra cui Romanée-Conti, La Tâche e Richebourg. Gevrey-Chambertin (Chambertin) e Chambolle-Musigny (Musigny) hanno i propri celebri Grand Cru, mentre Nuits-Saint-Georges non ne possiede alcuno.","question":"Quale villaggio della Côte de Nuits ospita i Grand Cru Romanée-Conti, La Tâche e Richebourg?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["In botti di rovere nuovo per note di vaniglia e tostatura","Con una lunga macerazione sulle bucce per costruire tannino","Tramite macerazione carbonica per un frutto vivace","In acciaio inox con poco o nessun rovere nuovo"],"explanation":"Il Chablis di livello Villaggio e il Petit Chablis vengono solitamente fermentati e affinati in acciaio inox (o in rovere vecchio e neutro) per preservarne il carattere fresco e minerale. Per alcuni Chablis Premier Cru e Grand Cru si impiega in parte il rovere, ma un netto sapore di rovere nuovo è atipico per questa denominazione.","question":"Come viene vinificato più spesso un tipico Chablis di livello villaggio?","subtopic":"burgundy"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Frutto vivace, tannino basso, kirsch e banana","Tannini decisi e presa tannica adatti a un lungo invecchiamento","Colore intenso e marcata speziatura di rovere affumicato","Alto residuo zuccherino e dolcezza mielata"],"explanation":"La fermentazione semi-carbonica a grappolo intero innesca una fermentazione intracellulare all'interno degli acini intatti, estraendo frutto vivace e colore ma poco tannino. Produce lo stile succoso e a basso tannino con note di kirsch, banana e gomma da masticare tipico di gran parte del Beaujolais.","question":"Qual è il tipico effetto stilistico della macerazione semi-carbonica sul Gamay del Beaujolais?","subtopic":"burgundy"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Côte de Brouilly","Moulin-à-Vent","Saint-Amour","Chiroubles"],"explanation":"Il cru Moulin-à-Vent, con vigneti su suoli granitici ricchi di manganese, produce i vini dalla struttura più salda, più tannici e più longevi tra i Cru del Beaujolais, spesso definito il «re» del Beaujolais. Chiroubles, al contrario, è tra i più leggeri e delicati.","question":"Quale dei dieci Cru del Beaujolais viene più spesso descritto come il più potente, strutturato e longevo?","subtopic":"burgundy"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Sauvignon Blanc","Pinot Gris","Aligoté","Chardonnay"],"explanation":"Il Pouilly-Fuissé è un Borgogna bianco prodotto interamente da Chardonnay ed è la denominazione più prestigiosa del Mâconnais. Il Sauvignon Blanc è invece il vitigno del Pouilly-Fumé dal nome simile nella Loira.","question":"Quale unico vitigno è ammesso per i vini bianchi del Pouilly-Fuissé, la denominazione di riferimento del Mâconnais?","subtopic":"burgundy"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Gamay","Aligoté","César","Sacy"],"explanation":"Nel 1395 Filippo l'Ardito ordinò che il \"disleale\" Gamay fosse estirpato dalla Côte d'Or a favore del Pinot Noir, spingendo il Gamay a sud, verso i suoli granitici del Beaujolais, dove rimane tuttora il vitigno distintivo.","question":"Quale vitigno, tuttora centrale nel Beaujolais odierno, fu famosamente bandito dalla Côte d'Or dal duca Filippo l'Ardito nel 1395?","subtopic":"burgundy"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Malbec","Merlot","Cabernet Franc","Petit Verdot"],"explanation":"Nel 1994 l’ampelografo Jean-Michel Boursiquot identificò come Carmenere delle viti a lungo ritenute Merlot. Il Carmenere è un vitigno bordolese quasi spazzato via dalla fillossera in Francia ed è oggi considerato il vitigno distintivo del Cile.","question":"Il vitigno rosso distintivo del Cile fu a lungo scambiato, nei suoi vigneti, per quale varietà, fino alla sua corretta identificazione nel 1994?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["L'acqua calda che scorre verso sud aumenta l'umidità e le temperature di maturazione","Le correnti calde incanalano tempeste tropicali sulle catene montuose costiere","L'acqua fredda che scorre verso nord raffredda l'aria costiera e genera nebbia mattutina","L'acqua fredda blocca tutte le precipitazioni, imponendo una totale dipendenza dallo scioglimento delle nevi delle Ande"],"explanation":"La Corrente di Humboldt trasporta acqua fredda antartica verso nord lungo la costa del Cile, raffreddando l'aria marittima e producendo nebbia mattutina. Questo mantiene le valli costiere abbastanza fresche perché i vitigni di clima fresco possano conservare l'acidità.","question":"In che modo la Corrente di Humboldt influenza le regioni vinicole costiere del Cile, come Casablanca e Leyda?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Cabernet Sauvignon, Carmenere e Syrah","Cabernet Franc, Bonarda e Torrontés","Riesling, Grüner Veltliner e Gamay","Sauvignon Blanc, Chardonnay e Pinot Noir"],"explanation":"Le fresche valli costiere di Casablanca e San Antonio (che include Leyda), raffreddate dalla Corrente di Humboldt, sono specializzate in vitigni di clima fresco, come il Sauvignon Blanc croccante, lo Chardonnay dallo stile misurato e il Pinot Noir. I rossi di clima caldo appartengono invece alla Central Valley nell’entroterra.","question":"Quale terzetto di vitigni è più associato alle fresche valli costiere di Casablanca e Leyda?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["L'altitudine e le fresche notti di montagna preservano freschezza e struttura nel Cabernet","Ogni mattina la nebbia del Pacifico avanza verso l'interno e rallenta la maturazione delle uve","Le profonde dune di sabbia costiere costringono le viti a produrre raccolti piccoli e concentrati","Le inondazioni da scioglimento delle nevi gonfiano gli acini e li diluiscono poco prima della vendemmia"],"explanation":"L'Alto Maipo si trova in alto sui contrafforti andini, dove altitudine, notti fresche e suoli ghiaiosi ben drenati danno un Cabernet Sauvignon strutturato e fresco. Questi sono i rossi più prestigiosi del Cile, prodotti in distretti come Puente Alto.","question":"Perché i vigneti di Cabernet Sauvignon più prestigiosi della Maipo Valley si trovano in Alto Maipo, sui contrafforti andini?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Le notti calde e umide ammorbidiscono le bucce dell'uva e diluiscono colore e tannino","L'intensa radiazione UV in altitudine ispessisce le bucce dell'uva, aumentando colore e tannino","La nebbia bassa della valle blocca la luce solare e costringe le viti a produrre zucchero in eccesso","I suoli fertili del fondovalle favoriscono chiome vigorose che ombreggiano pesantemente i grappoli"],"explanation":"La Uco Valley si trova a un'altitudine di circa 900-1.500 metri, dove l'atmosfera più sottile comporta una radiazione UV più intensa. La vite risponde ispessendo le bucce, aumentando antociani e tannino, mentre le notti fredde preservano l'acidità.","question":"Perché il Malbec d'alta quota della Uco Valley in Argentina mostra tipicamente colore intenso e tannini fermi?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Le notti calde accelerano l'accumulo di zucchero, così le uve possono essere raccolte prima","Le temperature costanti tra giorno e notte permettono alle uve di maturare in modo uniforme senza perdita di acidità","Le notti fredde preservano acidità e aromi mentre le giornate calde maturano i frutti","Giornate fresche e notti calde concentrano lo zucchero residuo negli acini in maturazione"],"explanation":"Giornate calde e soleggiate maturano zuccheri e composti fenolici, mentre le fredde notti di montagna rallentano la respirazione e mantengono acidità e aromi volatili. Questa escursione conferisce al Malbec di Mendoza la sua combinazione di maturità e freschezza.","question":"Qual è il principale beneficio della marcata escursione termica giornaliera nei vigneti d'alta quota di Mendoza?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Viognier","Albariño","Moscatel","Torrontés"],"explanation":"Cafayate, nelle Valli Calchaquíes di Salta, coltiva le viti a circa 1.600-2.000 metri, tra i vigneti commerciali più alti al mondo (i siti più a nord, vicino a Molinos, superano i 3.000 metri). Il suo vitigno simbolo è il Torrontés, un bianco aromatico dal profumo floreale e uvoso, simile al Moscato, bilanciato da un palato fresco e secco. La luce solare intensa e l'ampia escursione termica danno il profumo senza far perdere acidità.","question":"Quale vitigno bianco aromatico è la specialità di Cafayate, a Salta, sede di alcuni dei vigneti più alti al mondo?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["La sua latitudine molto meridionale porta temperature più fresche e una stagione vegetativa lunga e lenta","La sua latitudine quasi tropicale e le forti precipitazioni danno una maturazione rapida e molto precoce","La sua altitudine estrema, superiore a quella di Salta, impone vendemmie eccezionalmente tardive","La fitta nebbia costiera atlantica raffredda i vigneti ogni singola mattina"],"explanation":"La Patagonia si trova molto a sud, il che conferisce un clima più fresco, ventoso e continentale, con una lunga stagione vegetativa e una marcata escursione termica. Queste condizioni si addicono a bianchi aromatici e a un Pinot Noir fresco ed elegante, piuttosto che al Malbec di clima caldo di Mendoza più a nord.","question":"Perché la Patagonia argentina (Río Negro e Neuquén) è particolarmente adatta a un Pinot Noir elegante?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Spätlese","Kabinett","Auslese","Beerenauslese"],"explanation":"Il Kabinett si colloca alla base della scala Prädikat ed è prodotto con uve di normale maturazione. Il peso minimo del mosto aumenta poi attraverso Spätlese e Auslese fino alla Beerenauslese e raggiunge il valore più alto con la Trockenbeerenauslese. Per l'Eiswein è previsto lo stesso peso minimo del mosto della Beerenauslese; ciò che lo distingue è il metodo: le uve, che si sono congelate naturalmente sulla vite, vengono vendemmiate e pressate ancora congelate. L'impiego di uve sane e prive di botrite è un comune obiettivo stilistico, non un requisito di legge valido in ogni caso.","question":"Nella scala di maturazione tedesca Prädikat, quale categoria richiede il peso minimo del mosto più basso alla vendemmia?","subtopic":"germany"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["L'ardesia blocca il drenaggio, costringendo le radici della vite a svilupparsi verso l'alto","L'ardesia conferisce un tannino affumicato al vino bianco","L'ardesia immagazzina il calore diurno e lo restituisce di notte","L'ardesia riflette la luce solare, scolorendo le bucce dell'uva"],"explanation":"Nella fresca Mosel, l'ardesia scura assorbe il calore del giorno e lo rilascia durante la notte, aiutando il Riesling a maturazione tardiva a raggiungere la piena maturità sui ripidi pendii esposti al sole.","question":"Perché i ripidi pendii di ardesia blu-scura di epoca devoniana della Mosel sono apprezzati per la maturazione del Riesling in un clima fresco?","subtopic":"germany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Le uve colpite da Botrytis vengono essiccate al chiuso prima della pressatura","Le uve vengono congelate in cantina dopo una vendemmia normale","Il mosto d'uva viene refrigerato e concentrato per osmosi inversa","Le uve congelano sulla pianta e vengono pressate mentre sono ancora congelate"],"explanation":"Le uve per l'Eiswein devono congelare naturalmente sulla vite ed essere pressate ancora congelate, in modo che l'acqua resti sotto forma di ghiaccio e scoli solo il mosto dolce concentrato. Il peso del mosto deve raggiungere il livello Beerenauslese. I produttori cercano uve sane e non colpite da botrite per ottenere il caratteristico stile dai sentori di frutta fresca.","question":"Quale condizione deve essere soddisfatta per produrre legalmente l'Eiswein tedesco?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Grosses Gewächs: un termine enologico tedesco","Erstes Gewächs: un'etichetta enologica tedesca","Erste Lage: una classificazione tedesca dei vigneti","Ortswein: una designazione enologica tedesca"],"explanation":"Un vino secco proveniente da un sito VDP Grosse Lage (grand cru) viene imbottigliato come Grosses Gewächs (GG). I vini dolci Prädikat provenienti dagli stessi siti mantengono invece il loro nome Prädikat.","question":"Nella classificazione VDP, come si chiama un vino secco proveniente da un vigneto di punta 'Grosse Lage'?","subtopic":"germany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Gutswein","Ortswein","Grosse Lage","Erste Lage"],"explanation":"La piramide VDP a quattro livelli sale da Gutswein (azienda) a Ortswein (villaggio) a Erste Lage (premier cru) a Grosse Lage (grand cru). Ortswein è il livello di villaggio.","question":"Quale livello VDP designa un vino proveniente da un singolo villaggio di qualità superiore, piuttosto che da un vigneto identificato per nome o da un blend aziendale?","subtopic":"germany"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Mosel","Nahe","Baden","Pfalz"],"explanation":"Il Baden è la regione più calda della Germania (in gran parte Zona B dell'UE) e la principale fonte di Spätburgunder (Pinot Noir) maturo, in particolare sui suoli vulcanici e loessici del Kaiserstuhl.","question":"Quale regione tedesca, la più meridionale e calda, è la principale fonte di Spätburgunder, in particolare sui suoli vulcanici del Kaiserstuhl?","subtopic":"germany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Rheingau: una nobile regione del Riesling","Pfalz: una regione vinicola calda e soleggiata","Mosel: un'area di Riesling su ripidi pendii d'ardesia","Rheinhessen: una regione vinicola dalle dolci colline"],"explanation":"Il Rheinhessen è la regione tedesca più estesa per superficie. Un tempo nota per la produzione in grandi volumi di Liebfraumilch, oggi produce anche Riesling secco di qualità e Spätburgunder, in particolare nel Wonnegau e sul Roter Hang.","question":"Quale regione vinicola tedesca è la più estesa per superficie vitata ed è stata storicamente la principale fonte di Liebfraumilch?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Da abboccato ad amabile, con zucchero residuo percepibile","Completamente secco, fermentato fino a lasciare quasi nessun zucchero residuo","Intensamente dolce, in stile da dessert botritizzato","Leggermente frizzante, in stile frizzante"],"explanation":"Feinherb è un termine non ufficiale e privo di definizione legale per uno stile da abboccato ad amabile, di norma un po' più dolce dell’Halbtrocken, che indica zucchero residuo percepibile bilanciato dall’acidità.","question":"Che cosa indica il termine tedesco in etichetta 'Feinherb' riguardo allo stile di un vino?","subtopic":"germany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Le colline del Taunus costringono le viti su pendii esposti a nord-est","Il Reno gira per scorrere in direzione est-ovest, orientando i pendii a sud","Il fiume scorre esattamente verso nord, lasciando le rive esposte a ovest","L'aria fredda defluisce a valle, riscaldando i siti di fondovalle"],"explanation":"Nel Rheingau il Reno piega verso ovest nei pressi di Wiesbaden e scorre all'incirca da est a ovest verso Rüdesheim, così i vigneti sulla riva nord, riparati dalle colline del Taunus, sono esposti a sud, massimizzando la luce solare per la maturazione del Riesling.","question":"Perché i migliori vigneti del Rheingau vicino a Rüdesheim godono di un'ideale esposizione a sud?","subtopic":"germany"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Viene aggiunta acquavite d'uva per fortificare e addolcire il vino finito","Il vino viene invecchiato in rovere nuovo per costruire corpo e ammorbidire l'acidità","La fermentazione viene interrotta anticipatamente, lasciando zucchero a bilanciare l'elevata acidità","Viene estratto tannino extra per bilanciare i bassi livelli di maturazione"],"explanation":"I siti freschi della Mosel danno un basso potenziale alcolico e un'acidità vibrante. Interrompere la fermentazione in anticipo lascia zucchero residuo, e l'interazione tra dolcezza, basso alcol ed elevata acidità produce lo stile Kabinett fruttato, delicato ed equilibrato.","question":"In che modo un tradizionale Riesling Kabinett della Mosel, di stile fruttato, resta equilibrato con appena il 7-8% di alcol?","subtopic":"germany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Dal 1° gennaio del terzo anno successivo alla vendemmia","Dal 1° gennaio del quarto anno successivo alla vendemmia","Dal 1° gennaio del sesto anno successivo alla vendemmia","Dal 1° gennaio del quinto anno successivo alla vendemmia"],"explanation":"Brunello di Montalcino è una DOCG toscana potente e longeva da Sangiovese. È commercializzabile dal 1° gennaio del quinto anno successivo alla vendemmia, con almeno due anni in rovere; la Riserva dal sesto anno.","question":"Qual è la prima data consentita per commercializzare un Brunello di Montalcino DOCG non Riserva?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Almeno l'80%","Almeno il 70%","Almeno l'85%","Almeno il 90%"],"explanation":"Il Vino Nobile di Montepulciano deve contenere un minimo del 70% di Sangiovese, localmente noto come Prugnolo Gentile, con Canaiolo e altri vitigni autorizzati ammessi. Fu la prima DOCG italiana nel 1980.","question":"Qual è la proporzione minima di Sangiovese (localmente Prugnolo Gentile) richiesta nel Vino Nobile di Montepulciano DOCG?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["L'obbligo di un uvaggio 100% Sangiovese, senza altri vitigni","Un minimo di Sangiovese inferiore e rese molto più elevate","Uve di produzione aziendale e un invecchiamento minimo di 30 mesi","L'obbligo di imbottigliare da singolo vigneto, senza invecchiamento aggiuntivo"],"explanation":"La Gran Selezione si colloca al vertice della piramide del Chianti Classico: le uve devono essere di produzione aziendale e il vino viene invecchiato per almeno 30 mesi (contro i 24 della Riserva), inclusi tre mesi in bottiglia.","question":"Che cosa distingue principalmente il Chianti Classico Gran Selezione dal Chianti Classico Riserva?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Vino rosso secco da Sangiovese invecchiato in grandi botti","Vino bianco spumante prodotto con il metodo classico in bottiglia","Vino fortificato prodotto da uve Malvasia vendemmiate tardivamente","Vino dolce da uve appassite invecchiato in piccoli caratelli"],"explanation":"Il Vin Santo è un vino dolce passito: le uve (principalmente Trebbiano e Malvasia) vengono appassite per concentrarne gli zuccheri, poi fermentate lentamente e invecchiate per anni in piccole botti sigillate chiamate caratelli.","question":"Quale descrizione caratterizza meglio il tradizionale Vin Santo toscano?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Utilizzavano vitigni o blend al di fuori delle regole DOC/DOCG","Erano fortificati oltre il limite legale di alcol","Erano prodotti interamente con vitigni a bacca bianca","Erano prodotti interamente al di fuori della regione Toscana"],"explanation":"I Super Tuscan pionieristici utilizzavano blend non approvati (spesso vitigni bordolesi, oppure Sangiovese invecchiato in barrique), perciò rimanevano fuori dalle regole DOC/DOCG e potevano essere etichettati solo come vino da tavola. La categoria IGT Toscana fu creata nel 1992 per accoglierli.","question":"Perché i primi Super Tuscan degli anni '70 furono inizialmente commercializzati come vino da tavola?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il Tignanello è un vino in purezza da Cabernet Franc","Il Tignanello è a base di Sangiovese con l'aggiunta di Cabernet","Il Tignanello è a base di Merlot con l'aggiunta di Syrah","Il Tignanello è un blend bianco di Trebbiano e Malvasia"],"explanation":"Il Sassicaia è a base di Cabernet (vitigni bordolesi), mentre il Tignanello di Antinori è a predominanza di Sangiovese assemblato con Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc, un modello poi seguito da molti Super Tuscan della zona del Chianti.","question":"Che cosa distingue il Tignanello dal Sassicaia nella composizione varietale?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Montepulciano","Canaiolo","Sangiovese","Colorino"],"explanation":"Nella calda Maremma costiera, Morellino è il sinonimo locale del Sangiovese. Il Morellino di Scansano DOCG richiede un minimo dell'85% di Sangiovese e tende a essere più morbido e pronto da bere rispetto al Chianti dell'entroterra.","question":"Nel Morellino di Scansano DOCG della Maremma costiera, 'Morellino' è il nome locale di quale vitigno?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Bassa acidità, tannino morbido, frutta nera matura e vaniglia","Alta acidità, tannino basso, frutta tropicale e note floreali","Bassa acidità, tannino elevato, frutta scura confettata e note di cacao","Alta acidità, tannino elevato, ciliegia rossa e note erbacee"],"explanation":"Il Sangiovese dà rossi di corpo medio, contraddistinti da alta acidità e tannini abbondanti e spesso astringenti, con carattere di frutta rossa (ciliegia acida) e note sapide o erbacee piuttosto che frutta scura confettata.","question":"Quale profilo strutturale è più tipico dei rossi toscani a base di Sangiovese?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Una zona fresca e in altitudine che dà rossi eleganti e dalla struttura salda","Una zona calda e costiera che dà rossi morbidi e pronti da bere","La zona più pianeggiante e ad alto volume di tutto il Chianti","Una zona dedicata ai vini dolci in stile passito da dessert"],"explanation":"Il Chianti Rufina si trova sulle colline più fresche a est di Firenze, a maggiore altitudine, producendo un Sangiovese più strutturato, elegante e longevo rispetto alle zone del Chianti più calde ed estese.","question":"Tra le sottozone del Chianti, che cosa contraddistingue il Chianti Rufina?","subtopic":"italy-tuscany"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Tannino elevato con acidità relativamente bassa","Acidità elevata con tannino relativamente basso","Acidità elevata con tannino altrettanto elevato","Acidità bassa con tannino relativamente basso"],"explanation":"La Barbera ha un’acidità naturalmente elevata ma un tannino basso, il che ne fa un vino versatile e dissetante, molto adatto all’abbinamento con il cibo. Proprio perché il suo tannino è basso, alcuni produttori la maturano in barrique nuove per aggiungere tannino, struttura e note tostate di rovere; l’acidità elevata viene invece attenuata dalla fermentazione malolattica, non dal rovere. Ciò contrasta con il Nebbiolo, che unisce un’acidità elevata a un tannino imponente.","question":"Rispetto al Nebbiolo, qual è il tipico profilo strutturale della Barbera piemontese?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Colore pallido, acidità elevata, tannini decisi, adatto a un lungo invecchiamento","Colore intenso, acidità elevata, tannini decisi, adatto a un lungo invecchiamento","Colore intenso, acidità bassa, tannini decisi, pronto da bere giovane","Colore pallido, acidità bassa, tannini morbidi, pronto da bere giovane"],"explanation":"Il Dolcetto ha colore intenso e acidità notevolmente bassa, ma tannini da medi (+) a elevati, leggermente ruvidi, e un tipico finale di mandorla amara: è per questo che si beve giovane, finché il frutto è vivace, anziché essere messo in cantina. È l'immagine speculare, sul piano strutturale, della Barbera, che ha acidità elevata e tannino basso.","question":"Quale descrizione si addice meglio a un tipico Dolcetto piemontese?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Arneis","Erbaluce","Trebbiano","Cortese"],"explanation":"Il Gavi (etichettato anche come Cortese di Gavi) è prodotto interamente con l'uva Cortese, dando un bianco secco leggero e di alta acidità. Arneis ed Erbaluce sono altri vitigni bianchi piemontesi ma non vengono usati per il Gavi.","question":"Da quale vitigno è prodotto il vino bianco secco piemontese Gavi?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Leggermente frizzante, dolce e a bassa gradazione alcolica (circa il 5,5%)","Completamente spumante, secchissimo e a gradazione alcolica più elevata (circa il 12%)","Fermo, dolce e fortificato fino a circa il 18% di alcol","Completamente spumante, secco e a gradazione alcolica moderata (circa l'11%)"],"explanation":"Il Moscato d'Asti è un vino delicatamente frizzante, dolce e dal caratteristico aroma di uva, di appena circa il 5-6,5% di alcol, ottenuto interrompendo un’unica fermentazione per conservare zucchero e CO2 naturale. È prodotto con Moscato Bianco (Muscat Blanc à Petits Grains).","question":"Quale stile descrive meglio il Moscato d'Asti?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Prima il Nebbiolo, poi la Barbera, infine il Dolcetto","Prima la Barbera, poi il Nebbiolo, infine il Dolcetto","Prima il Dolcetto, poi la Barbera, infine il Nebbiolo","Prima il Nebbiolo, poi il Dolcetto, infine la Barbera"],"explanation":"Il Dolcetto matura per primo, seguito dalla Barbera, e per ultimo il Nebbiolo a maturazione tardiva, spesso fino a fine ottobre, quando la nebbia autunnale avvolge le colline delle Langhe. Questa vendemmia tardiva è una delle spiegazioni proposte per il nome del vitigno.","question":"In quale ordine vengono tipicamente vendemmiati Dolcetto, Barbera e Nebbiolo in Piemonte?","subtopic":"italy-piedmont"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Verdicchio","Cortese","Glera","Garganega"],"explanation":"Il Soave DOC deve contenere almeno il 70% di Garganega, un vitigno a maturazione tardiva che dà corpo medio, acidità media (+) e delicati sentori di limone, pera e fiori bianchi. Fino al 30% può essere Trebbiano di Soave (geneticamente lo stesso vitigno del Verdicchio, ma qui ammesso solo come componente minoritaria dell'assemblaggio) e/o Chardonnay; all'interno di questa quota del 30% possono rientrare altri vitigni bianchi non aromatici ammessi, fino a un massimo del 5% del totale. Il Cortese appartiene al Gavi piemontese, la Glera al Prosecco e il Verdicchio, sotto il proprio nome, alle Marche.","question":"Quale vitigno deve costituire la maggioranza di un blend di Soave DOC?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Il Valpolicella viene rifermentato sulle bucce residue di Amarone o Recioto","Uve fresche vengono appassite per mesi, poi fermentate completamente a secco","Il vino finito viene fortificato con acquavite d'uva dopo la fermentazione","Una parte di mosto fresco di Corvina viene assemblata poco dopo l'imbottigliamento"],"explanation":"Il Ripasso è un Valpolicella «ripassato», rifermentato sulle vinacce residue di Amarone o Recioto per guadagnare colore, corpo, alcol e tannino aggiuntivi, guadagnandosi il soprannome di «piccolo Amarone».","question":"Come viene prodotto il Valpolicella Ripasso?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Le uve non vengono affatto appassite prima dell'inizio della fermentazione","La fermentazione viene interrotta anticipatamente, lasciando il vino dolce","È uno stile secco fortificato con acquavite d'uva e invecchiato in rovere","È un vino spumante prodotto con il metodo Charmat (in autoclave)"],"explanation":"Entrambi utilizzano il metodo dell'appassimento, ma la fermentazione del Recioto viene interrotta prima che tutto lo zucchero sia consumato, dando un rosso dolce passito. L'Amarone fermenta fino a secco, producendo un vino secco e potente.","question":"Amarone e Recioto della Valpolicella utilizzano entrambi uve appassite. Che cosa distingue il Recioto?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un rosso corposo da uve Corvina e Rondinella appassite","Un bianco secco prodotto principalmente con l'uva Garganega","Un rosso di corpo leggero da uve Corvina e Rondinella","Uno spumante rosso dolce prodotto principalmente con l'uva Lambrusco"],"explanation":"Il Bardolino utilizza le stesse uve Corvina e Rondinella della Valpolicella, ma viene vinificato in uno stile più leggero, fresco e delicato. Proviene dalla sponda orientale del Lago di Garda.","question":"Quale descrizione si addice meglio al Bardolino DOC, prodotto sulle rive del Lago di Garda?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Glera, resa spumante con il metodo classico in bottiglia","Garganega, resa spumante con il metodo Charmat (in autoclave)","Chardonnay, reso spumante con il metodo classico in bottiglia","Glera, resa spumante con il metodo Charmat (in autoclave)"],"explanation":"Il Prosecco Spumante è prodotto prevalentemente con Glera e ottiene solitamente le sue bollicine da una seconda fermentazione in autoclave pressurizzata (il metodo Charmat, o metodo Martinotti), che ne preserva le note fresche e floreali e i sentori fruttati di pera e mela.","question":"Quale vitigno e quale metodo di produzione sono tipici del Prosecco Spumante?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Un piccolo e prestigioso cru all'interno del Conegliano-Valdobbiadene","Il Prosecco DOC base della pianura veneta","Una zona spumante a metodo classico vicino alla città di Trento","Un vino bianco fermo prodotto principalmente con l'uva Glera"],"explanation":"Cartizze è una piccola e ripida collina considerata il grand cru del Conegliano-Valdobbiadene DOCG, la zona collinare superiore del Prosecco. Il Prosecco DOC di pianura è la denominazione più ampia e di livello base.","question":"Nell'ambito del Prosecco, che cos'è il Superiore di Cartizze?","subtopic":"italy-veneto"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Chardonnay","Sauvignon Blanc","Chenin Blanc","Melon de Bourgogne"],"explanation":"Il Pouilly-Fumé, nei Vignobles du Centre della Loira, è prodotto con Sauvignon Blanc. Il Pouilly-Fuissé è una denominazione di Chardonnay del tutto diversa, situata nel Mâconnais, in Borgogna.","question":"Uno studente confonde continuamente il Pouilly-Fumé con il Pouilly-Fuissé. Quale vitigno è corretto per il Pouilly-Fumé della Loira?","subtopic":"loire"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Cabernet Franc","Gamay","Pinot Noir","Grenache"],"explanation":"Il Sancerre rosso e rosé è prodotto con Pinot Noir. Il Cabernet Franc domina invece i rossi della Touraine (Chinon, Bourgueil), non i Vignobles du Centre.","question":"Il Sancerre è noto soprattutto per il vino bianco, ma produce anche rosso e rosé. Da quale vitigno sono prodotti questi rossi e rosé?","subtopic":"loire"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Una consistenza mielata e cerosa","Un profilo ricco di frutta tropicale","Una struttura tannica profonda","Un carattere affumicato, di pietra focaia"],"explanation":"I suoli di silex (selce) sono ampiamente associati al carattere affumicato, di «pierre à fusil» (pietra focaia), spesso collegato al termine «Fumé» nel nome Pouilly-Fumé. Altri suoli del Sancerre sono la marna kimmeridgiana (terres blanches) e il calcare (caillottes).","question":"A quale caratteristica del vino sono maggiormente associati i suoli di silex (selce) nella parte orientale del Sancerre e attorno a Pouilly-Fumé?","subtopic":"loire"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Cabernet Franc: erbaceo, di frutti rossi, tannino medio","Cabernet Sauvignon: ribes nero, tannino elevato, maturazione tardiva","Pinot Noir: pallido, di frutti rossi, tannino basso","Gamay: leggero e succoso, con kirsch e ciliegia rossa"],"explanation":"Queste denominazioni della Touraine e dell'Anjou-Saumur producono rossi freschi e di corpo medio a base di Cabernet Franc, spesso con note di frutti rossi, erbacee e di grafite. Il Cabernet Sauvignon svolge al massimo un ruolo secondario.","question":"Quale vitigno domina i vini rossi di Chinon, Bourgueil e Saumur-Champigny?","subtopic":"loire"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Savennières: un cru di Chenin su ripidi pendii di scisto","Quarts de Chaume: un piccolo cru di Chenin sopra il Layon","Montlouis-sur-Loire: un cru di Chenin su terrazza fluviale","Vouvray: un celebre cru di Chenin su suoli di tuffeau"],"explanation":"Il Quarts de Chaume Grand Cru produce Chenin Blanc intensamente dolce, da muffa nobile, su ripidi pendii esposti a sud sopra il Layon, ed è l'unica denominazione Grand Cru della Loira. Montlouis e Vouvray sono denominazioni della Touraine, più a monte.","question":"Quale denominazione è l'unico Grand Cru della Loira, prodotto con Chenin Blanc affetto da botrite?","subtopic":"loire"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Chenin Blanc dolce","Sauvignon Blanc secco","Chenin Blanc secco","Chenin Blanc spumante"],"explanation":"Il Savennières produce Chenin Blanc secco, strutturato e adatto all'invecchiamento. I suoi ripidi pendii di scisto esposti a sud si trovano in alto e allo scoperto sopra la Loira, dove il vento e il drenaggio mantengono sane le uve e la botrite si insedia raramente, così le uve fermentano fino a secco. Pochi chilometri più a sud, la valle dei Coteaux du Layon trattiene le nebbie autunnali del fiume, che si dissolvono al sole del pomeriggio: è il classico mesoclima da muffa nobile all'origine dei dolci Layon e Quarts de Chaume. Stesso vitigno, stessi pochi chilometri, stile opposto, e la ragione è il sito.","question":"Il Savennières, in Anjou, è noto per la produzione di quale stile di vino?","subtopic":"loire"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Muscat Blanc à Petits Grains","Folle Blanche","Sauvignon Blanc","Melon de Bourgogne"],"explanation":"Nonostante il nome, il Muscadet non ha nulla a che vedere con il Moscato, è prodotto con Melon de Bourgogne (localmente chiamato semplicemente «Melon»), un vitigno neutro e ad alta acidità particolarmente adatto all'affinamento sui lieviti (sur lie).","question":"Il Muscadet, prodotto nel Pays Nantais all'estremità atlantica della Loira, da quale vitigno è ottenuto?","subtopic":"loire"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["I vini più dolci, ottenuti da uve affette da muffa nobile","Un vino secchissimo proveniente da un singolo vigneto Grand Cru","Uno spumante bianco secco prodotto con metodo classico","Un assemblaggio dei quattro vitigni nobili alsaziani"],"explanation":"I vini SGN sono i più dolci dell'Alsazia, prodotti da acini selezionati singolarmente e affetti da muffa nobile, con un peso mostale molto elevato, e solo con i quattro vitigni nobili. Si collocano a un livello di concentrazione zuccherina superiore rispetto alle Vendanges Tardives.","question":"Che cosa indica in etichetta, in Alsazia, il termine Sélection de Grains Nobles (SGN)?","subtopic":"alsace"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Vini bianchi fermi Grand Cru","Spumante Crémant d'Alsace","Vini dolci Vendanges Tardives","Vini d'assemblaggio Edelzwicker"],"explanation":"Lo Chardonnay è autorizzato in Alsazia soltanto per il Crémant d'Alsace, lo spumante metodo classico della regione, la cui base è di norma Pinot Blanc/Auxerrois. Non può essere impiegato in alcun vino fermo Alsace AOC o Alsace Grand Cru; questi ultimi sono quasi sempre monovarietali, soprattutto da Riesling, Pinot Gris, Gewürztraminer, Muscat, Sylvaner, Pinot Blanc e, per rosso e rosato, Pinot Noir.","question":"Lo Chardonnay è un vitigno consentito in Alsazia, ma solo per quale categoria di vino?","subtopic":"alsace"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Deve contenere almeno l'85% di quel vitigno","Deve essere un assemblaggio con un minimo del 51% di quel vitigno","Deve essere prodotto al 100% con il vitigno indicato","Deve provenire da un sito Grand Cru designato"],"explanation":"Un vino alsaziano etichettato con un solo vitigno deve essere prodotto al 100% con l'uva indicata. Gli assemblaggi vengono invece etichettati come Edelzwicker o Gentil (quest'ultimo richiede una proporzione minima di vitigni nobili).","question":"Se un vino alsaziano è etichettato con un singolo vitigno, come «Alsace Riesling», che cosa richiede il disciplinare?","subtopic":"alsace"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il Mar Mediterraneo ne modera il clima","Le tempeste atlantiche sono bloccate dalla catena del Giura","La sua altitudine elevata riduce drasticamente le precipitazioni","I Vosgi creano un'ombra pluviometrica"],"explanation":"I Vosgi, a ovest, riparano i vigneti dalle perturbazioni atlantiche portatrici di pioggia, conferendo all'Alsazia un clima secco, soleggiato e semicontinentale (Colmar è tra le città più secche di Francia).","question":"Perché l'Alsazia è una delle regioni vinicole più secche e soleggiate della Francia?","subtopic":"alsace"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Aromi di litchi e rosa, corpo pieno, acidità bassa","Aromi neutri, corpo leggero, acidità elevata e vivace","Mela verde e agrumi, corpo snello, secchissimo","Terroso e fermamente tannico, con una nota sapida"],"explanation":"Il Gewürztraminer è un vitigno a bacca rosa, molto aromatico, che dà vini bianchi di corpo pieno e alta gradazione alcolica, con note di litchi, rosa e spezie, e un'acidità notevolmente bassa, spesso con un finale abboccato. Il Riesling, al contrario, è il vitigno alsaziano più austero e ad alta acidità.","question":"Quale insieme di caratteristiche descrive meglio un tipico Gewürztraminer alsaziano?","subtopic":"alsace"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Forte calura estiva e notti calde che sviluppano zuccheri elevati e un'acidità più morbida","Molte ore di sole con notti fresche, che preservano pirazine e tioli","Un'infezione prolungata di botrite che concentra gli zuccheri sulla maggior parte del raccolto","Suoli profondi di cenere vulcanica che conferiscono caratteri riduttivi affumicati e di selce"],"explanation":"L’abbondante soleggiamento di Marlborough favorisce la maturazione aromatica, mentre le notti fresche preservano l’acidità e i composti aromatici alla base dello stile, ovvero le metossipirazine (note verdi ed erbacee) e i tioli volatili (frutto della passione, uva spina).","question":"Quale combinazione di condizioni spiega meglio lo stile pungente e aromatico del Sauvignon Blanc di Marlborough?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Più caldi e umidi, con frutta tropicale più matura e un corpo più morbido e rotondo","Più bassi e pianeggianti, con più peso e note mielate legate alla botrite","Più freschi e ventosi, con acidità più alta e un carattere più erbaceo","Coltivati principalmente a vitigni rossi, dando Pinot Noir strutturati anziché bianchi"],"explanation":"La Awatere Valley è più fresca, più secca e più ventosa rispetto alla più ampia e calda Wairau Valley, quindi il suo Sauvignon Blanc matura più tardi, con un'acidità più alta e un carattere più erbaceo e minerale.","question":"Rispetto alla Wairau Valley di Marlborough, in che modo differiscono tipicamente i vini della Awatere Valley?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Terrazze di scisto in altitudine che preservano l'acidità nei bianchi a maturazione precoce","Argille costiere fresche che trattengono l'umidità, favorendo il delicato Pinot Noir e lo Chardonnay","Limi fertili e profondi che favoriscono alte rese di Riesling e Moscato aromatici e abboccati","Ghiaie di greywacke a drenaggio libero che immagazzinano il calore diurno, facendo maturare i rossi tardivi"],"explanation":"I Gimblett Gravels sono emersi quando il fiume Ngaruroro ha cambiato corso, lasciando ghiaie di greywacke a drenaggio libero che assorbono e irradiano calore, aiutando Syrah e Cabernet Sauvignon, a maturazione tardiva, a maturare completamente.","question":"Perché i Gimblett Gravels di Hawke's Bay sono particolarmente adatti a Syrah e Cabernet Sauvignon?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Pinot Noir, nel Wairarapa, a sud dell'Isola del Nord","Sauvignon Blanc, nella Wairau Valley, all'estremità settentrionale dell'Isola del Sud","Chardonnay, sui Gimblett Gravels della regione di Hawke's Bay","Riesling, nella regione continentale di Central Otago, nell'Isola del Sud"],"explanation":"Martinborough, nel Wairarapa, all'estremità meridionale dell'Isola del Nord, si trova nell'ombra pluviometrica delle Tararua Ranges e ha costruito la propria reputazione su un Pinot Noir strutturato.","question":"Quale vitigno e quale zona sono maggiormente associati a Martinborough?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["È la regione più calda della Nuova Zelanda, con un clima mediterraneo marittimo","È tra le più meridionali, il che garantisce lunghe giornate estive, e riceve raggi UV molto intensi","È la regione più estesa del paese, e produce la maggior parte del suo Sauvignon Blanc","Si trova a livello del mare sulla costa, fortemente moderata dalle brezze oceaniche"],"explanation":"Central Otago è una delle regioni vinicole più meridionali al mondo (circa 45 gradi di latitudine sud), il che garantisce lunghe ore di luce estiva. L'aria limpida e non inquinata della Nuova Zelanda e lo strato di ozono più sottile comportano inoltre una luce UV insolitamente intensa. Insieme, questi fattori favoriscono la maturazione nonostante il clima continentale, fresco e interno di Central Otago.","question":"Che cosa contraddistingue la posizione di Central Otago tra le regioni vinicole del mondo?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Pinot Noir e Grenache","Cinsaut e Mourvèdre","Pinot Noir e Cinsaut","Pinot Noir e Merlot"],"explanation":"Il Pinotage fu creato nel 1925 da Abraham Perold a Stellenbosch incrociando Pinot Noir e Cinsaut (allora noto localmente come Hermitage), diventando il vitigno rosso simbolo del Sudafrica.","question":"Il Pinotage è un incrocio sudafricano tra quali due vitigni?","subtopic":"south-africa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Riesling aromatico e abboccato, dai vigneti freschi e d'alta quota di Elgin","Pinot Noir di clima fresco, da pendii argillosi marittimi vicino alla costa di Walker Bay","Vini dolci di Moscato, dallo storico e soleggiato fondovalle di Constantia","Cabernet e assemblaggi bordolesi, da pendii montani caldi su granito decomposto"],"explanation":"I pendii montani caldi e i suoli di granito decomposto di Stellenbosch sono adatti al Cabernet Sauvignon, rendendo il Cabernet e gli assemblaggi in stile bordolese i suoi vini più celebrati.","question":"Per quale stile ha la reputazione più solida Stellenbosch, e per quale motivo?","subtopic":"south-africa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Chenin Blanc e Syrah da vecchie vigne, coltivate in asciutto ad alberello, in clima caldo e senza irrigazione","Spumanti a metodo classico da vigneti freschi, calcarei e in alta quota","Semillon dolce affetto da botrite, da una valle umida e nebbiosa lungo un fiume","Sauvignon Blanc leggero ed erbaceo, da colline fresche e marittime rinfrescate dall'oceano"],"explanation":"Lo Swartland, caldo e secco, è noto per le vecchie vigne ad alberello coltivate in asciutto (senza irrigazione), che producono Chenin Blanc e Syrah concentrati da vecchie vigne, alla base del movimento sudafricano della «new wave».","question":"Quale descrizione si addice meglio ai vini simbolo dello Swartland?","subtopic":"south-africa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un caldo vento di nord-ovest che innalza le temperature e anticipa la maturazione","Un secco vento di sud-est che rinfresca i vigneti e limita la pressione delle malattie fungine","Una brezza umida proveniente dal mare che favorisce la botrite per la produzione di vini dolci","Un fronte polare freddo che porta rischio di gelate e ritarda il germogliamento primaverile"],"explanation":"Il Cape Doctor è un vento forte e secco di sud-est che rinfresca i vigneti in primavera ed estate e asciuga la chioma, riducendo la pressione delle malattie fungine.","question":"Qual è il principale effetto viticolo del vento «Cape Doctor»?","subtopic":"south-africa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["L'elevata altitudine interna sull'altopiano di Roggeveld crea un clima continentale freddo","Una nebbia costiera persistente causata dalla fredda corrente di Benguela sulla costa desertica occidentale","Le fresche brezze marittime provenienti da Walker Bay moderano il clima caldo sudafricano","Un’arenaria profonda della Table Mountain, a drenaggio rapido, che mette sotto stress le viti in estate"],"explanation":"Walker Bay e la sua Hemel-en-Aarde Valley, vicino a Hermanus, sono rinfrescate dalle brezze marittime provenienti dall’oceano, il che garantisce un clima fresco particolarmente adatto a Pinot Noir e Chardonnay eleganti.","question":"Perché Walker Bay e la Hemel-en-Aarde Valley sono adatte a Pinot Noir e Chardonnay?","subtopic":"south-africa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Alicante Bouschet","Touriga Franca","Tinta Barroca","Touriga Nacional"],"explanation":"La Touriga Nacional è il vitigno a bacca nera più prestigioso del Portogallo, apprezzato per il colore intenso, il tannino fermo e gli aromi floreali e di mora. È alla base dei rossi di qualità sia nel Douro (spesso in assemblaggi da vecchi vigneti a varietà miste) sia nel Dão. La Touriga Franca e la Tinta Barroca sono comuni compagne nel Douro, ma di rango inferiore.","question":"Quale uva a bacca nera è ampiamente considerata la più pregiata del Portogallo, e costituisce la spina dorsale dei migliori vini rossi del Douro e del Dão?","subtopic":"portugal"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Encruzado","Antão Vaz","Fernão Pires","Alvarinho"],"explanation":"L’Encruzado è il bianco simbolo del Dão, e dà vini bianchi equilibrati, minerali e con una buona texture, capaci di invecchiare, favoriti dai suoli granitici della regione e dal clima fresco riparato dalle montagne. L’Alvarinho appartiene al Vinho Verde e l’Antão Vaz all’Alentejo.","question":"Quale vitigno a bacca bianca è considerato il più pregiato del Dão, producendo bianchi secchi strutturati e adatti all'invecchiamento?","subtopic":"portugal"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Vitigno dalla buccia sottile e a maturazione precoce, che dà rossi pallidi e morbidi","Vitigno dalla buccia spessa e a maturazione tardiva, che dà rossi dalla struttura salda e tannici","Bucce aromatiche che danno vini bianchi leggeri e a bassa gradazione alcolica","Bucce neutre che danno semplici vini rosé a bassa acidità"],"explanation":"La Baga ha bucce spesse, matura tardivamente ed è naturalmente ricca sia di tannino sia di acidità, quindi i rossi del Bairrada possono avere una struttura salda ed essere longevi. La sua maturazione tardiva la rende vulnerabile agli autunni atlantici umidi del Bairrada.","question":"Quale descrizione si addice meglio all'uva Baga che domina il Bairrada?","subtopic":"portugal"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Loureiro","Trajadura","Alvarinho","Arinto"],"explanation":"Monção e Melgaço, all'estremo nord al confine con la Spagna, è la sottozona di riferimento per l'Alvarinho in purezza, che dà bianchi più concentrati, strutturati e di gradazione alcolica più alta rispetto al resto del Vinho Verde. Il Loureiro è più associato alla sottozona di Lima.","question":"Quale vitigno raggiunge la qualità più alta nella sottozona di Monção e Melgaço del Vinho Verde?","subtopic":"portugal"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Un lungo affinamento sui lieviti fini in serbatoi di acciaio inox","Estati calde e secche di influenza del Douro, con vendemmia tardiva","Una seconda fermentazione in bottiglia che aggiunge una naturale effervescenza","Clima atlantico fresco e piovoso, con uve raccolte in anticipo"],"explanation":"Il Minho, nel nord-ovest piovoso del Portogallo, influenzato dall'Atlantico, matura le uve con livelli di zucchero contenuti, e la vendemmia anticipata preserva un'alta acidità, dando vini freschi e a bassa gradazione alcolica, spesso imbottigliati con una leggera effervescenza.","question":"Perché i tipici bianchi del Vinho Verde sono di corpo leggero, alta acidità e bassa gradazione alcolica?","subtopic":"portugal"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Regione calda e secca che produce assemblaggi rossi maturi e morbidi","Regione fresca e umida che produce vini bianchi leggeri e leggermente frizzanti","Ripida valle di scisto che produce vini fortificati e rossi secchi","Altopiano granitico che produce bianchi eleganti e strutturati"],"explanation":"Il clima caldo dell'Alentejo produce rossi maturi e corposi, spesso da Aragonez, Trincadeira e Alicante Bouschet.","question":"Quale descrizione si addice meglio all'Alentejo, nel Portogallo meridionale?","subtopic":"portugal"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Bianchi da uve Arinto coltivate su colline ricche di calcare","Viti franche di piede di Ramisco in profonde sabbie costiere","Spumante a metodo classico a base di Baga","Bianchi da uve Encruzado coltivate su pendii granitici"],"explanation":"Il Colares coltiva l'uva Ramisco in profonde dune di sabbia atlantica vicino alla costa. Poiché la fillossera non può sopravvivere nella sabbia pura, le viti sono franche di piede, una rara sopravvivenza che dà rossi tannici, ad alta acidità e distintivi.","question":"Nella regione portoghese di Lisboa, che cosa rende distintiva la storica denominazione Colares DOC?","subtopic":"portugal"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Garnacha: un'uva rossa di clima caldo","Mencía: un'uva rossa fresca e floreale","Tempranillo: un nobile vitigno spagnolo","Graciano: un'uva rossa scura e tannica"],"explanation":"Il Tinta Roriz è il nome utilizzato nel Douro per il Tempranillo, chiamato Aragonez nell'Alentejo. La ricca diversità autoctona del Portogallo fa sì che molti vitigni portino più sinonimi regionali, un aspetto spesso testato dagli esaminatori.","question":"Il vitigno rosso del Douro Tinta Roriz è il nome locale di quale vitigno iberico ampiamente coltivato?","subtopic":"portugal"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Fino al 5 percento","Fino al 40 percento","Fino al 60 percento","Fino al 20 percento"],"explanation":"Il Côte-Rôtie consente un massimo del 20 percento di Viognier, che deve essere co-fermentato con la Syrah (non assemblato successivamente). In pratica la maggior parte dei produttori ne utilizza solo il 5 percento o meno, ma la piccola aggiunta può esaltare gli aromi e stabilizzare il colore.","question":"Nel Côte-Rôtie, fino a quale proporzione di Viognier può essere co-fermentata con la Syrah secondo il disciplinare?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Suoli più pesanti, ricchi di ferro, che danno vini più strutturati e adatti all'invecchiamento","Suoli sabbiosi e più leggeri che danno vini profumati e pronti da bere prima","Suoli calcarei più adatti alla produzione di Viognier bianco","Suoli granitici identici a quelli della collina dell'Hermitage"],"explanation":"La Côte Brune presenta suoli più scuri, ricchi di ferro, di scisto e argilla, che producono vini più tannici, strutturati e longevi, mentre i suoli più leggeri e sabbiosi di origine granitica della Côte Blonde danno rossi più eleganti e profumati.","question":"Che cosa distingue la Côte Brune dalla Côte Blonde all'interno del Côte-Rôtie?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Viognier e Clairette","Marsanne e Roussanne","Grenache Blanc e Picpoul","Chardonnay e Aligoté"],"explanation":"I bianchi di Hermitage, Crozes-Hermitage e Saint-Joseph sono prodotti con Marsanne (dominante, dà corpo) e Roussanne (che aggiunge aromaticità e acidità). Il Viognier è il vitigno bianco di Condrieu e Château-Grillet, non di queste denominazioni.","question":"Quali vitigni producono i vini bianchi di Hermitage, Crozes-Hermitage e Saint-Joseph?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Bianco di corpo leggero e alta acidità con note di mela verde","Rosso profondamente colorato e tannico con note di pepe nero","Bianco corposo e a bassa acidità con aromi di pesca e fiori","Spumante bianco abboccato con carattere autolitico di brioche"],"explanation":"Il Condrieu, prodotto interamente con Viognier, è un bianco secco corposo e a bassa acidità caratterizzato da frutta a nocciolo matura (pesca, albicocca) e aromi floreali. La sua bassa acidità fa sì che sia generalmente da bere giovane.","question":"Quale descrizione si addice meglio a un tipico Condrieu?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["È la denominazione con il volume di produzione più elevato del Rodano settentrionale","Produce solo vini bianchi dal vitigno Viognier","I suoi vigneti si trovano interamente sulla ripida collina dell'Hermitage","È un Grand Cru classificato del Rodano meridionale"],"explanation":"Il Crozes-Hermitage circonda la collina dell’Hermitage ed è di gran lunga la denominazione con il maggior volume di produzione del Rodano settentrionale, con una produzione soprattutto di rossi Syrah (oltre ad alcuni bianchi Marsanne/Roussanne) generalmente più morbidi e pronti da bere prima rispetto all’Hermitage.","question":"Quale affermazione descrive correttamente le dimensioni e la collocazione del Crozes-Hermitage?","subtopic":"northern-rhone"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Aggiungono sali minerali che innalzano l'acidità naturale del vino","Assorbono il calore diurno e lo restituiscono di notte alle viti","Proteggono le viti dalle raffiche fredde del maestrale","Trattengono l'acqua piovana per irrigare le viti durante l'estate"],"explanation":"I galets assorbono calore solare e lo rilasciano più tardi, aiutando il Grenache a maturare. Riducono anche l'evaporazione dal suolo. Non aggiungono direttamente acidità al vino.","question":"Qual è il principale beneficio viticolo dei galets roulés a Châteauneuf-du-Pape?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Syrah","Mourvèdre","Grenache","Carignan"],"explanation":"Il Grenache è la spina dorsale degli assemblaggi GSM del Rodano meridionale, apprezzato per il frutto rosso maturo, il calore e l'alta gradazione alcolica. Syrah e Mourvèdre sono i consueti partner nell'assemblaggio, che aggiungono colore, struttura e profondità sapida.","question":"Quale vitigno è predominante nella maggior parte dei rossi di Châteauneuf-du-Pape e del Rodano meridionale?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Aumenta l'umidità, favorendo lo sviluppo della botrite","Riscalda il fondovalle, accelerando la maturazione delle uve","Trasporta sabbia che arricchisce costantemente il terreno superficiale","Asciuga la chioma, riducendo la pressione delle malattie fungine"],"explanation":"Il maestrale è un vento freddo, secco e forte da nord che asciuga le viti dopo la pioggia, riducendo il rischio di malattie fungine e marciume. Può anche stressare le viti e ridurne il vigore, ma non riscalda né inumidisce la vallata.","question":"Che effetto ha il maestrale sui vigneti del Rodano meridionale?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Un cru rosso a base di Grenache vicino alle Dentelles de Montmirail","Un cru esclusivamente bianco sul versante della collina dell'Hermitage","Una denominazione solo rosé molto simile alla vicina Tavel","Un cru rosso a base di Syrah dell'estremo Rodano settentrionale"],"explanation":"Gigondas, ai piedi delle Dentelles de Montmirail, è un cru del Rodano meridionale che produce rossi corposi a dominanza di Grenache (con Syrah e Mourvèdre). Fu promosso da Côtes du Rhône Villages a denominazione cru autonoma nel 1971.","question":"Quale descrizione si addice meglio al cru di Gigondas?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Côtes du Rhône Supérieur","Côtes du Rhône Villages","Côtes du Rhône Premier Cru","Côtes du Rhône Grand Cru"],"explanation":"La gerarchia sale da Côtes du Rhône a Côtes du Rhône Villages (alcuni con il nome di un villaggio specifico aggiunto), e infine ai cru con nome proprio come Gigondas e Vacqueyras. Non esiste alcun livello 'Supérieur', 'Premier Cru' o 'Grand Cru' in questo sistema.","question":"Nella gerarchia dei Côtes du Rhône, quale livello si colloca subito sopra il Côtes du Rhône generico?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["10,5 percento","11,5 percento","12,5 percento","13,5 percento"],"explanation":"Lo Châteauneuf-du-Pape deve raggiungere un minimo del 12,5 percento di alcol senza chaptalizzazione, tra i minimi più alti di qualsiasi AOC francese per il vino non fortificato (i Vins Doux Naturels fortificati si collocano ancora più in alto, con un minimo del 15 percento di alcol effettivo), a riflesso del clima mediterraneo caldo. I vini finiti raggiungono di norma dal 14 al 15,5 percento.","question":"Qual è il livello minimo di alcol naturale richiesto per lo Châteauneuf-du-Pape, tra i più alti di qualsiasi denominazione francese?","subtopic":"southern-rhone"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Rioja Alavesa","Rioja Occidental","Rioja Alta","Rioja Oriental"],"explanation":"Nel 2018 il Consiglio Regolatore ha rinominato la sottozona più calda e più orientale da Rioja Baja a Rioja Oriental per eliminare la connotazione negativa di 'baja' (bassa). La Rioja Alta e la Rioja Alavesa mantengono i propri nomi; 'Rioja Occidental' non esiste.","question":"Quale delle tre sottozone ufficiali della Rioja è stata rinominata da 'Rioja Baja' nel 2018?","subtopic":"spain"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["2 anni totali, di cui almeno 1 anno in rovere","1 anno totale, di cui almeno 6 mesi in rovere","3 anni totali, di cui almeno 1 anno in rovere","5 anni totali, di cui almeno 2 anni in rovere"],"explanation":"Il Crianza rosso richiede almeno 2 anni di affinamento, di cui almeno 1 anno in rovere (botti da 225 litri). Il Reserva rosso richiede 3 anni complessivi, di cui almeno 1 anno in rovere e 6 mesi in bottiglia, mentre il Gran Reserva rosso richiede 5 anni complessivi, di cui almeno 2 anni in rovere e 2 anni in bottiglia.","question":"Qual è l’affinamento minimo per un vino rosso Rioja etichettato 'Crianza'?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Barrique nuove di rovere francese","Botti vecchie di rovere americano","Serbatoi inerti in acciaio inox","Uova di fermentazione in cemento"],"explanation":"Le bodegas tradizionali della Rioja fanno invecchiare i loro rossi per lunghi periodi in rovere americano, ottenendo vini morbidi, sapidi, con sfumature di cocco e vaniglia. I produttori di stile moderno preferiscono invece un invecchiamento più breve in rovere francese nuovo, per un profilo più fruttato e strutturato.","question":"Lo stile 'tradizionale' classico della Rioja Reserva è definito da una maturazione prolungata in quale contenitore?","subtopic":"spain"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Colore intenso e tannino","Alta acidità e struttura","Corpo e gradazione alcolica più alta","Slancio floreale e aromatico"],"explanation":"Il Garnacha aggiunge corpo, frutto rosso maturo e alcol alla Rioja a base di Tempranillo. È naturalmente povero di colore e tannino; il vitigno che apporta acidità, struttura e colore all'assemblaggio è il Graciano.","question":"In un tradizionale assemblaggio della Rioja, che cosa apporta tipicamente il Garnacha (Grenache) accanto al Tempranillo?","subtopic":"spain"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Verdejo, Viura, Godello","Albariño, Treixadura, Loureiro","Airén, Palomino, Moscatel","Macabeo, Xarel·lo, Parellada"],"explanation":"L'assemblaggio classico del Cava è Macabeo, Xarel·lo e Parellada. Da notare che il Viura (tra i distrattori) è semplicemente il sinonimo riojano del Macabeo, mentre il trio a base di Albariño appartiene ai bianchi fermi della Galizia.","question":"Quale trio di vitigni forma tradizionalmente la base della maggior parte del Cava?","subtopic":"spain"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["9 mesi","15 mesi","18 mesi","30 mesi"],"explanation":"Il Cava de Guarda base richiede un minimo di 9 mesi sui lieviti. All'interno del Cava de Guarda Superior, la Reserva richiede almeno 18 mesi e la Gran Reserva almeno 30 mesi.","question":"Qual è l'invecchiamento minimo sui lieviti per uno spumante etichettato 'Cava de Guarda'?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Per intrappolare il calore e accelerare la maturazione in un sito fresco","Per favorire la circolazione dell'aria e limitare il marciume in un clima umido","Per contenere il vigore su suoli fertili e ad alta resa","Per proteggere il frutto dall'intensa luce solare desertica"],"explanation":"La Rías Baixas ha un clima fresco, atlantico e molto piovoso (spesso oltre 1.500 mm di pioggia). Alzare la chioma su pergole alte migliora la circolazione dell'aria e riduce la pressione delle malattie fungine; il sottosuolo granitico offre inoltre un buon drenaggio.","question":"Perché le viti di Albariño nella Rías Baixas sono tradizionalmente allevate in alto su pergole con pali di granito (parras)?","subtopic":"spain"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Albariño","Godello","Verdejo","Viura"],"explanation":"La Rueda, in Castilla y León, è la patria del Verdejo, che dà bianchi secchi freschi, erbacei, talvolta con una texture data dai lieviti. L'Albariño appartiene alla Rías Baixas e il Godello alla Valdeorras/Bierzo.","question":"Il bianco secco di riferimento della DO Rueda, che può avere un carattere erbaceo e una buona texture, è prodotto principalmente con quale vitigno?","subtopic":"spain"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Tinto Fino","Cencibel","Ull de Llebre","Tinta de Toro"],"explanation":"A Toro, il Tempranillo è chiamato Tinta de Toro, un clone dalla buccia spessa che dà rossi profondi e con alta gradazione alcolica. I distrattori sono anch'essi sinonimi del Tempranillo, ma di altre regioni: Tinto Fino (Ribera del Duero), Cencibel (La Mancha/Valdepeñas) e Ull de Llebre (Catalogna).","question":"Quale sinonimo locale del Tempranillo viene usato per i rossi di colore intenso e alta gradazione alcolica della DO del Duero situata a ovest della Ribera del Duero?","subtopic":"spain"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["I suoli sabbiosi e aridi inibiscono la fillossera","L'altitudine elevata congela la fillossera ogni inverno","Il substrato granitico blocca la fillossera","La legge spagnola vieta il portainnesto americano in questa zona"],"explanation":"I suoli caldi, secchi e sabbiosi della Jumilla sono inospitali per la fillossera, quindi centinaia di ettari di Monastrell franco di piede sono sopravvissuti e possono ancora essere reimpiantati senza innesto, un modello osservato anche nei suoli sabbiosi di Toro.","question":"Perché molte vecchie vigne di Monastrell nella Jumilla sopravvivono su viti franche di piede ('pie franco')?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Stabilisce i vitigni ammessi, le rese massime e i requisiti di invecchiamento","Delimita solo l'origine geografica, senza regole su vitigno o resa","Garantisce un livello qualitativo confermato da commissioni di degustazione ufficiali dello Stato","Regola i limiti di irrigazione e l'invecchiamento obbligatorio in bottiglia prima dell'uscita"],"explanation":"Una AVA è puramente una regione viticola delimitata, definita da una geografia e un clima distintivi; almeno l’85% delle uve deve provenire dalla AVA indicata, ma non ci sono regole su vitigni, rese o vinificazione. Questo è il contrasto chiave con una DOP europea come l’AOC.","question":"In che modo il sistema delle American Viticultural Area (AVA) differisce da una denominazione europea come una AOC?","subtopic":"usa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Diamond Mountain District","Spring Mountain District","Stags Leap District","Mount Veeder"],"explanation":"Lo Stags Leap District, sul fondovalle sotto le sue rocciose pareti a picco, è famoso per un Cabernet vellutato, aromatico e morbido, spesso descritto come un 'pugno di ferro in un guanto di velluto'. Le AVA di montagna (Diamond Mountain, Spring Mountain, Mount Veeder) danno invece vini più scuri, tannici e strutturati.","question":"Quale AVA della Napa Valley è nota soprattutto per un Cabernet Sauvignon in uno stile più morbido, profumato e dalla texture setosa?","subtopic":"usa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Vigneti in altitudine oltre gli 800 metri mantengono fredde le notti","Un clima continentale porta inverni freddi e stagioni vegetative brevi","Correnti oceaniche fredde raffreddano direttamente i vigneti lungo la costa","La nebbia costiera si incanala nell'entroterra ogni sera e persiste fino a tarda mattinata"],"explanation":"La nebbia del Pacifico risale il corridoio della Russian River e attraversa il Petaluma Gap nella maggior parte delle sere, e ristagna sui vigneti fino a tarda mattinata, abbassando notevolmente le temperature. Questa maturazione lenta e fresca si adatta a un Pinot Noir e uno Chardonnay eleganti; la vallata è nell’entroterra, non in altitudine né continentale.","question":"Che cosa spiega meglio le condizioni climatiche fresche della Russian River Valley in Sonoma?","subtopic":"usa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Si trova più vicina alla San Pablo Bay, la cui nebbia e aria fresca la mitigano","Si trova a un'altitudine molto più elevata sulle catene montuose circostanti","Riceve aria fredda che scende dalle Mayacamas ogni pomeriggio","È ombreggiata tutto il giorno da fitte foreste costiere di sequoie"],"explanation":"La Napa si apre sulla San Pablo Bay al suo estremo meridionale, quindi Carneros e Coombsville ricevono la maggior quantità di nebbia marittima e di aria fresca della baia. Calistoga, la più lontana dalla baia all’estremità settentrionale della vallata, è nettamente più calda.","question":"Perché la Napa Valley meridionale (Carneros, Coombsville) è più fresca dell'estremità settentrionale intorno a Calistoga?","subtopic":"usa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Russian River Valley","Dry Creek Valley","Alexander Valley","Sonoma Coast"],"explanation":"I giorni caldi e le terrazze ghiaiose della Dry Creek Valley sono la patria classica dello Zinfandel concentrato da vigne vecchie. La Russian River Valley e la Sonoma Coast sono zone dal clima fresco per Pinot Noir e Chardonnay, mentre la Alexander Valley è più nota per il Cabernet Sauvignon maturo.","question":"Quale sottoregione di Sonoma è il riferimento per lo Zinfandel da vigne vecchie coltivato su terrazze ghiaiose?","subtopic":"usa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un clima marittimo con nebbia costante del Pacifico mantiene fresca l'intera vallata","Piogge estive frequenti gonfiano gli acini e diluiscono gli zuccheri","Le lunghe ore di luce estiva maturano il frutto mentre le notti fredde preservano l'acidità","I suoli vulcanici intrappolano il calore diurno e lo rilasciano lentamente durante l'inverno"],"explanation":"A circa 46 gradi nord, la Columbia Valley beneficia di giornate estive molto lunghe che favoriscono la maturazione, mentre il suo contesto continentale da alto deserto porta notti fredde e un’ampia escursione termica che preserva l’acidità. È arida e irrigata, non marittima né piovosa.","question":"Perché la Columbia Valley di Washington riesce a maturare un Cabernet Sauvignon corposo e allo stesso tempo a mantenere un'acidità vivace nel Riesling?","subtopic":"usa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Vallate interne calde, ideali per uno Zinfandel e una Petite Sirah di corpo pieno","Bacino desertico caldo che dipende da un'irrigazione intensa per maturare pienamente le uve","Altopiano riparato con un clima continentale secco e inverni freddi","Crinali freddi, nebbiosi e dominati dall'influsso marino, dove la maturazione è lenta e marginale"],"explanation":"La West Sonoma Coast AVA, a ridosso del Pacifico, è una delle zone più fredde, nebbiose e marginali della California, dove Pinot Noir e Chardonnay maturano lentamente conservando un'acidità vivace. Non è né una calda vallata interna né un bacino desertico caldo.","question":"Che cosa descrive meglio le condizioni di coltivazione della West Sonoma Coast AVA, la fresca fascia occidentale all'interno della ben più ampia Sonoma Coast AVA?","subtopic":"usa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Vallate trasversali est-ovest incanalano verso l'interno aria fredda e nebbia del Pacifico","Altitudini montane oltre i 1.500 metri abbassano le temperature","Un’ombra pluviometrica persistente impedisce all’aria calda di raggiungere la costa","Fiumi freddi che scendono dalla Sierra Nevada raffreddano i vigneti"],"explanation":"Insolitamente, queste vallate della Central Coast si orientano da est a ovest, aprendosi direttamente sull'oceano, cosicché l'aria fredda e la nebbia del Pacifico si riversano verso l'interno. Questo compensa la latitudine meridionale e le rende un territorio d'eccellenza per un Pinot Noir e uno Chardonnay dal clima fresco.","question":"Perché la Sta. Rita Hills e la Santa Maria Valley sono insolitamente fresche per la loro latitudine californiana meridionale?","subtopic":"usa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Rutherford","Oakville","St. Helena","Carneros"],"explanation":"I suoli alluvionali profondi e ghiaiosi di Oakville e il suo clima caldo di fondovalle producono un Cabernet Sauvignon potente e strutturato, e la zona ospita il celebre vigneto To Kalon. Rutherford e St. Helena sono terrazze confinanti, mentre Carneros è una zona fresca per Pinot Noir e Chardonnay.","question":"Quale AVA di fondovalle di Napa, sede del vigneto To Kalon, dà un Cabernet ricco ma strutturato su suoli alluvionali ghiaiosi?","subtopic":"usa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Calcare kimmeridgiano pallido ricco di conchiglie marine fossili","Profondi strati di ghiaia depositati da un antico terrazzo fluviale meandriforme","Suoli vulcanici Jory, rossi e ricchi di ferro, derivati da antico basalto","Loess portato dal vento su un substrato di granito rosa decomposto"],"explanation":"Le Dundee Hills sono definite dai suoli Jory, un terreno franco-argilloso rosso e ricco di ferro derivato da antico basalto, che dà un Pinot Noir distintamente profumato. Il calcare kimmeridgiano appartiene a Chablis, la ghiaia al Médoc, e il loess descrive i suoli separati Laurelwood in un’altra zona della Willamette Valley.","question":"Quale tipo di suolo caratterizza la sotto-AVA Dundee Hills dell'Oregon nella Willamette Valley?","subtopic":"usa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Steinfeder","Federspiel","Smaragd","Ausbruch"],"explanation":"Lo Smaragd è il livello più alto del Codex Wachau e richiede un minimo del 12,5% di alcol naturale in un vino che finisce secco. Il meccanismo è importante: il Codex vieta l’arricchimento, quindi qui l’alcol è un indicatore diretto dello zucchero accumulato in vigna, ed è per questo che la scala classifica il grado di maturità e non la vinificazione. Lo Steinfeder si ferma all’11,5% e il Federspiel occupa la fascia tra l’11,5% e il 12,5%. I tre termini appartengono all’associazione di viticoltori Vinea Wachau e affiancano, senza farne parte, la normativa della Wachau DAC entrata in vigore con l’annata 2020. L’Ausbruch è invece una designazione di vino dolce di Rust, nel Burgenland, e non un livello della Wachau.","question":"Nella Wachau, l'associazione Vinea Wachau suddivide i vini bianchi secchi in tre livelli in base all'alcol naturale. Quale nome è riservato al livello più maturo, con un minimo del 12,5%?","subtopic":"austria"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Riesling","Welschriesling","Neuburger","Grüner Veltliner"],"explanation":"La Weinviertel DAC ammette esclusivamente il Grüner Veltliner. La nota pepata «Pfefferl» deriva dal rotundone e sopravvive nel Weinviertel perché la posizione settentrionale fresca della regione e i suoi profondi suoli di loess danno una maturazione lenta e moderata: le uve raggiungono la maturità aromatica senza quell’accumulo di zucchero che seppellirebbe la speziatura sotto un ricco profilo di frutta tropicale. Il Riesling condivide con il Grüner Veltliner le DAC danubiane di Kamptal, Kremstal e Traisental, ma qui non è ammesso.","question":"La Weinviertel DAC, la prima DAC creata in Austria, ammette un solo vitigno, vinificato secco e con una caratteristica nota pepata chiamata localmente «Pfefferl». Di quale vitigno si tratta?","subtopic":"austria"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Blaufränkisch e Sankt Laurent","Blaufränkisch e Pinot Noir","Sankt Laurent e Pinot Noir","Blauer Portugieser e Sankt Laurent"],"explanation":"Lo Zweigelt è un incrocio Blaufränkisch x Sankt Laurent realizzato da Fritz Zweigelt nel 1922 ed è oggi il principale vitigno a bacca nera dell'Austria per superficie. L'incrocio fu deliberato: prende dal Blaufränkisch il colore e la struttura acida, ma matura prima e in modo più affidabile di entrambi i genitori, ed è per questo che si è affermato nei siti freschi e continentali dell'Austria, dove l'allegagione irregolare del Sankt Laurent è un handicap.","question":"Il vitigno a bacca nera più diffuso dell'Austria fu ottenuto nel 1922 presso la stazione di ricerca di Klosterneuburg. Quali due varietà furono incrociate per crearlo?","subtopic":"austria"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["È il gradino più basso del Prädikatswein, immediatamente al di sotto dello Spätlese","È una sottocategoria del Qualitätswein, esterna alla scala del Prädikatswein","È una sottocategoria del Landwein riservata ai vini secchi non arricchiti","È un Prädikat collocato al di sopra dello Spätlese ma al di sotto dell'Auslese"],"explanation":"In Austria il Kabinett è una sottocategoria del Qualitätswein e si colloca al di fuori della scala del Prädikatswein, che inizia con lo Spätlese. La distinzione non è formale: il Kabinett austriaco non può essere arricchito e ha un limite di alcol, quindi è definito come uno stile leggero, non sottoposto a chaptalizzazione, da secco ad abboccato, e non come un gradino di una scala basata sul peso del mosto. In Germania, al contrario, il Kabinett è il Prädikat più basso, cosicché la stessa parola indica cose diverse ai due lati del confine.","question":"Le etichette tedesche e austriache riportano entrambe il termine Kabinett, ma i due sistemi nazionali lo collocano in modo diverso. Dove si colloca il Kabinett all'interno della gerarchia qualitativa austriaca?","subtopic":"austria"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Fiumi freddi di acqua di disgelo che scendono dalle Alpi raffreddano i vigneti al punto da far gelare le uve sulla vite","Ripidi terrazzamenti esposti a sud trattengono il calore pomeridiano che disidrata i grappoli prima della vendemmia","Un vento pannonico secco e persistente spazza i vigneti e dissecca i grappoli maturi sulla vite","Un lago molto poco profondo e caldo, orlato di canneti, aumenta l'umidità e porta nebbie mattutine autunnali"],"explanation":"Il lago di Neusiedl non supera circa 1,8 metri di profondità ed è circondato da estesi canneti, cosicché un’enorme superficie di acqua bassa si trova accanto ai vigneti. Si riscalda facilmente ed evapora liberamente e, nelle notti autunnali, l’aria umida condensa in nebbie mattutine che offrono alla Botrytis cinerea le mattine umide di cui ha bisogno per infettare gli acini. Seguono poi pomeriggi caldi e asciutti che impediscono lo sviluppo del marciume grigio, esattamente il ciclo alternato richiesto dalla muffa nobile. Il gelo produce l’Eiswein, mentre un vento costantemente secco o la disidratazione dovuta al calore danno frutto appassito, non botritizzato.","question":"Il Seewinkel, sulla sponda orientale del Neusiedlersee, produce vini dolci botritizzati in quasi ogni annata. Quale condizione spiega più direttamente questa costanza?","subtopic":"austria"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Blaufränkisch","Zweigelt","Sankt Laurent","Blauer Wildbacher"],"explanation":"Il Blaufränkisch è il vitigno a bacca nera di riferimento per la qualità in Austria ed è la varietà alla base della Mittelburgenland DAC e della Eisenberg DAC. La sua maturazione tardiva è la chiave del profilo: resta sulla pianta abbastanza a lungo da costruire tannino e frutto scuro, conservando però un'acidità malica marcatamente elevata; per questo dipende dall'aria pannonica calda che raggiunge il Mittelburgenland per maturare pienamente, e per questo l'Eisenberg, più fresco e ricco di ferro, ne dà una lettura più snella e minerale. Lo Zweigelt è più morbido e meno acido, il Sankt Laurent è scorrevole e ricorda il Pinot, e il Blauer Wildbacher appartiene al rosato Schilcher della Weststeiermark.","question":"Un rosso secco del Burgenland presenta frutto di ciliegia nera e mora con una nota di pepe, acidità elevata e un livello di tannini medio(+), ed è prodotto con il vitigno rosso designato sia dalla Mittelburgenland DAC sia dalla Eisenberg DAC. Di quale vitigno si tratta?","subtopic":"austria"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Blauer Portugieser","Sankt Laurent","Zweigelt","Blauburger"],"explanation":"Il Sankt Laurent è una progenie documentata del Pinot Noir - un semenzale naturale di Burgunder, con il secondo genitore sconosciuto - e la parentela si vede nel bicchiere: tannino moderato ed estrazione delicata danno una texture scorrevole e vellutata e un profumo di amarena più vicino alla Borgogna che al Blaufränkisch. Quell'eredità porta con sé anche le difficoltà viticole del Pinot: sensibilità durante la fioritura, vulnerabilità alle gelate tardive e rese basse e irregolari mantengono limitate le superfici, per cui resta un vitigno da specialisti nel Burgenland settentrionale e nella Thermenregion anziché un'uva di volume. Il Blauer Portugieser dà vini leggeri e poco acidi, lo Zweigelt è a sua volta figlio del Sankt Laurent, e il Blauburger è un incrocio austriaco più recente (Blauer Portugieser x Blaufränkisch) usato soprattutto per il colore.","question":"Quale vitigno austriaco a bacca nera è un discendente del Pinot Noir confermato dal DNA, che dà rossi scorrevoli e vellutati con aroma di amarena e tannini più morbidi di quelli del Blaufränkisch, ma è impiantato solo in misura limitata a causa della sua allegagione irregolare?","subtopic":"austria"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Neuburger","Muskateller","Welschriesling","Grüner Veltliner"],"explanation":"Il Welschriesling è il cavallo di battaglia dei vini dolci botritizzati del Burgenland pur dando altrove vini secchi piuttosto neutri, e i due fatti hanno la stessa causa. Le sue bucce sottili si lasciano infettare facilmente negli autunni nebbiosi del Seewinkel, e la sua acidità naturalmente elevata è ciò che mantiene fresco anziché stucchevole un vino con 150 g/L o più di zucchero residuo; la mancanza di un aroma varietale marcato è qui un pregio, perché lascia dominare il carattere mielato e di albicocca secca della botrite. Il nome è fuorviante, poiché il vitigno non ha alcun rapporto con il Riesling.","question":"Quale vitigno bianco fornisce la maggior parte dei vini dolci Beerenauslese e Trockenbeerenauslese da muffa nobile prodotti intorno al Neusiedlersee, apprezzato lì per la sua acidità elevata e la sua suscettibilità alla muffa nobile?","subtopic":"austria"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Picpoul de Pinet","Corbières","Minervois","Côtes du Roussillon"],"explanation":"Il Picpoul de Pinet è una denominazione riservata al solo vino bianco sulla riva dell’Étang de Thau, vicino a Sète; il vino è prodotto interamente con Piquepoul Blanc. Il vitigno è insolito perché conserva un’acidità naturale elevata in un contesto mediterraneo così caldo, e le brezze del mare e della laguna mitigano il calore così che l’acidità sopravviva fino alla vendemmia: esattamente il motivo per cui il vino funziona con le ostriche della laguna. Corbières, Minervois e Côtes du Roussillon sono tutte denominazioni a stragrande maggioranza di vino rosso.","question":"Una AOC del Languedoc produce esclusivamente vino bianco secco, da vigneti sui dolci pendii di calcare e molassa sabbiosa che si affacciano sulla laguna dell'Étang de Thau. Il vino è venduto come abbinamento classico alle ostriche allevate in quella laguna. Di quale denominazione si tratta?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Può essere prodotta in tutti e tre i colori, mentre la denominazione più ampia è riservata al solo rosso","È riservata al vino rosso, da un gruppo definito di comuni collinari","È riservata al vino bianco, da Grenache Blanc coltivato nella pianura costiera","È riservata al vin doux naturel fortificato, da Muscat e vecchio Grenache"],"explanation":"La Côtes du Roussillon copre rosso, bianco e rosato in tutta la regione, mentre il livello Villages è riservato al solo rosso ed è limitato a un gruppo definito di comuni su siti collinari, la maggior parte dei quali a nord, intorno alla valle dell'Agly. Quei siti poggiano su scisto e granito poveri, e il livello Villages prevede anche una resa massima inferiore, per cui il frutto è più concentrato e i rossi sono più pieni e profondi di quelli della denominazione generica. I vini fortificati del Roussillon non rientrano affatto qui: hanno denominazioni proprie come Rivesaltes, Maury e Banyuls.","question":"In che cosa la Côtes du Roussillon Villages AOC differisce per ambito dalla più ampia Côtes du Roussillon AOC che la circonda?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Grenache","Cinsault","Mourvèdre","Syrah"],"explanation":"Il Bandol rosso deve contenere un minimo del 50 percento di Mourvèdre, e la maggior parte delle tenute di qualità ne impiega molto di più. L’anfiteatro terrazzato ed esposto a sud di Bandol, aperto sul Mediterraneo, offre il calore prolungato di fine stagione di cui questo vitigno a maturazione molto tardiva ha bisogno, e il Mourvèdre maturo è ciò che fornisce a Bandol il colore profondo, il tannino denso e i sentori di selvaggina e carne. Grenache e Cinsault sono partner ammessi che ammorbidiscono e profumano l’assemblaggio anziché definirlo.","question":"La normativa della denominazione per il Bandol AOC rosso in Provenza fissa una proporzione minima per un vitigno, che deve costituire almeno metà dell'assemblaggio. Di quale vitigno si tratta?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Almeno sei mesi","Almeno dodici mesi","Almeno quindici mesi","Almeno diciotto mesi"],"explanation":"Il Bandol rosso deve trascorrere un minimo di 18 mesi in legno ed è normalmente maturato in grandi foudres vecchi anziché in barrique nuove. Il lungo élevage in recipienti grandi e neutri lascia entrare l’ossigeno lentamente, il che polimerizza e ammorbidisce i tannini densi del Mourvèdre e permette alle sue note riduttive, sulfuree e di stalla, di dissiparsi, il tutto senza aggiungere un evidente sapore di rovere nuovo. È per questo che il Bandol giovane risulta ancora austero all’uscita e ripaga un ulteriore decennio in bottiglia.","question":"Prima di poter essere immesso sul mercato, il Bandol AOC rosso deve completare un periodo minimo di maturazione in legno. Qual è tale minimo?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Germoglia e matura molto tardi, quindi ha bisogno di calore prolungato fino all'autunno inoltrato","Germoglia molto presto, quindi ha bisogno di siti privi di gelate per proteggere i giovani germogli","Ha bucce molto sottili, quindi ha bisogno di aria secca per sfuggire alla botrite prima della vendemmia","È molto vigoroso, quindi ha bisogno di suoli poveri per contenere la chioma fogliare"],"explanation":"Il Mourvèdre germoglia tardi e matura molto tardi, quindi necessita di una lunga stagione vegetativa che resti calda fino all'autunno inoltrato; vendemmiato prima della piena maturità è verde, aspramente tannico e vegetale. Solo i siti francesi più caldi lo consentono, primo fra tutti l'anfiteatro di Bandol esposto a sud e aperto sul Mediterraneo, dove il calore riflesso e l'azione mitigatrice del mare prolungano la maturazione fino all'autunno in sicurezza. Il germogliamento precoce e l'esposizione alle gelate descrivono il profilo di rischio del Grenache, non il fattore limitante del Mourvèdre.","question":"Il Mourvèdre matura in modo affidabile solo in una manciata di siti francesi. Quale caratteristica della vite spiega perché è confinato alle posizioni costiere più calde e riparate?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Bassa acidità e tannino morbido, con la macerazione carbonica usata per preservarne i delicati aromi floreali","Acidità elevata, tannino elevato e colore intenso, con la macerazione carbonica usata per ammorbidirlo","Alcol elevato e bassa acidità, con la macerazione carbonica usata per mantenere fresco il vino","Colore pallido e corpo leggero, con la macerazione carbonica usata per costruire colore e presa tannica"],"explanation":"Il Carignan è naturalmente ricco di acidità, ricco di tannino e intensamente colorato, e da giovane può risultare astringente e rustico, per cui si ricorre alla macerazione carbonica o semi-carbonica per estrarre colore con molto meno tannino, generando al contempo aromi di frutta rossa vivi e freschi che alleggeriscono l'assemblaggio. È inoltre vigoroso e può produrre moltissimo, motivo per cui le vecchie viti ad alberello a bassa resa sono preziose: un raccolto contenuto su un apparato radicale vecchio matura pienamente e dà la concentrazione che le viti giovani sovraccariche non hanno mai dato.","question":"Il Carignan di vecchie viti ad alberello è la spina dorsale di molti rossi di Corbières e Fitou. Qual è il suo tipico profilo strutturale e perché viene spesso vinificato con la macerazione carbonica?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["È un'unica stretta striscia di vigneto che corre lungo tutto il Canal du Midi","Consente di assemblare insieme uve provenienti sia dal Languedoc sia dal Roussillon","È interamente racchiusa entro i confini della denominazione Minervois","È costituita da due enclave separate, una costiera e una interna, divise dal Corbières"],"explanation":"Fitou è formata da due parcelle di territorio non contigue: un’enclave marittima di argilla e calcare presso le lagune costiere a sud di Narbonne e un’enclave interna più alta e più fresca su scisto, con il Corbières a separarle. Le due zone danno vini riconoscibilmente diversi: quelli della zona marittima sono più maturi e di più pronta beva, quelli della zona interna più saldi e più lenti a evolvere. I vini di entrambe sono a dominanza di Carignan e possono essere venduti solo come vino rosso. È questo terroir diviso, e non una qualche regola di assemblaggio tra regioni, a rendere insolita la denominazione.","question":"Fitou, la più antica denominazione del Languedoc per il vino rosso, ha una forma insolita sulla carta. Che cosa c'è di insolito nella zona delimitata di Fitou?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Lo Chardonnay non è ammesso nella Languedoc AOC, e le regole IGP consentono l'indicazione del vitigno","La Languedoc AOC copre solo rosso e rosato, quindi ogni bianco deve essere venduto come IGP","Il Pays d'Oc IGP ha il limite di resa più severo, e solo limiti più severi consentono il nome del vitigno","La Languedoc AOC copre solo il Roussillon, quindi nessuna uva dell'Hérault può mai essere venduta sotto di essa"],"explanation":"I vitigni bianchi ammessi dalla Languedoc AOC sono quelli mediterranei, soprattutto Grenache Blanc, Bourboulenc, Clairette, Marsanne, Roussanne, Vermentino e Piquepoul, e lo Chardonnay non è tra questi; i vini della denominazione vengono inoltre commercializzati in base all’origine geografica, non al vitigno. Il Pays d'Oc IGP è stato creato proprio per legittimare i vitigni internazionali e l’indicazione varietale in tutti i dipartimenti del Languedoc-Roussillon, ed è per questo che lo Chardonnay, il Merlot e il Cabernet Sauvignon della regione arrivano sul mercato in quel modo. L’IGP è il livello più permissivo, non quello più severo: consente un elenco di vitigni molto più ampio e rese più elevate rispetto alla AOC.","question":"Un viticoltore dell'Hérault vuole imbottigliare uno Chardonnay al 100 percento e indicare il vitigno sull'etichetta frontale. Perché il vino deve essere venduto come Pays d'Oc IGP e non sotto la Languedoc AOC?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il vino viene chiarificato con carbone dopo la fermentazione per eliminare il colore estratto","Le uve nere vengono pressate direttamente in mosto, con un contatto con le bucce solo brevissimo","Il mosto viene salassato da una fermentazione in rosso dopo due o tre giorni sulle bucce","Un vino base bianco viene assemblato con una piccola percentuale di vino rosso finito"],"explanation":"La pressatura diretta limita il contatto del mosto con le bucce delle uve nere e l’estrazione di colore, dando un rosato pallido. Una fermentazione a bassa temperatura e protetta conserva il carattere fruttato fresco.","question":"Un tipico rosato di Côtes de Provence è molto pallido, appena più che rosa buccia di cipolla. Come si ottiene quel colore in cantina?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Colore intenso e tannino saldo e serrato che consente al vino di invecchiare per diversi decenni","Alcol elevato e una texture ampia e oleosa ottenuta vendemmiandolo molto tardi","Morbidezza, colore pallido e aromi profumati di frutta rossa, preziosi nel rosato","Aromi pronunciati di peperone verde dovuti ai suoi elevati livelli di metossipirazine"],"explanation":"Il Cinsault è povero di tannino e di colore ma aromatico, quindi ammorbidisce e profuma assemblaggi altrimenti dominati dal tannico Carignan e dall'alcolico Grenache, e il suo mosto pallido e fragrante è particolarmente prezioso nel rosato provenzale. È inoltre marcatamente tollerante alla siccità e al caldo, ragione per cui persiste nei siti meridionali più caldi, ma produce molto e richiede un controllo delle rese prima di dare qualcosa di qualità. Gli aromi di peperone verde derivano dalle metossipirazine di vitigni come il Cabernet Franc, non dal Cinsault.","question":"Il Cinsault è un partner d'assemblaggio ammesso in tutto il Languedoc e in Provenza. Che cosa apporta più tipicamente a quegli assemblaggi di rosso e rosato?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Un'influenza atlantica rinfrescante incanalata verso l'interno attraverso un varco tra le colline","Suoli alluvionali profondi e fertili che sostengono rese molto elevate di Carignan","Un clima continentale con inverni freddi e piogge costanti durante l'estate","Condizioni più calde e più secche su pendii poveri di scisto e granito, che riducono le rese"],"explanation":"Il Roussillon si trova in un anfiteatro naturale delimitato dai Pirenei e dalle Corbières ed è l’angolo più caldo e più secco della Francia: le precipitazioni sono bassissime, lo stress idrico è la norma e gran parte del vigneto poggia su pendii poveri di scisto e granito. Le viti sotto stress idrico e nutrizionale su tali suoli producono raccolti ridotti, quindi le rese sono basse e zucchero, colore e sapore risultano concentrati; per questo i rossi del Roussillon sono più pieni e più alcolici della media del Languedoc e per questo il suo Grenache da vecchie vigne è anche alla base dei vins doux naturels fortificati della regione. L’influenza atlantica arriva attraverso il varco tra le colline a ovest di Carcassonne e raggiunge il Languedoc occidentale, non il Roussillon.","question":"Rispetto alle pianure del Languedoc a nord, che cosa caratterizza maggiormente le condizioni di coltivazione del Roussillon?","subtopic":"languedoc-roussillon-provence"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Zinfandel","Carignan","Mourvèdre","Malbec"],"explanation":"L’impronta genetica del DNA ha stabilito nel 1993 che il Primitivo e lo Zinfandel californiano sono lo stesso vitigno, e nel 2001 è stato trovato un profilo corrispondente nel croato Crljenak Kaštelanski (Tribidrag). Il nome Primitivo si riferisce alla sua maturazione precoce: raggiunge la maturità prima della maggior parte dei vitigni pugliesi, per cui nell’estate mediterranea calda e secca della regione accumula zucchero rapidamente e viene abitualmente vendemmiato con un potenziale alcolico del 14% o più. Poiché il vitigno matura anche in modo disomogeneo all’interno dello stesso grappolo, acini appassiti convivono con acini appena maturi, ed è per questo che i vini mostrano frutto nero dolce e confetturato e tannini morbidi e maturi anziché una struttura salda.","question":"Il Primitivo, il vitigno a bacca nera alla base dei rossi potenti di Manduria in Puglia, è stato confermato dal profilo del DNA come identico a quale vitigno coltivato fuori dall'Italia?","subtopic":"italy-south"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un vitigno a maturazione precoce sulla calda pianura costiera ionica, vendemmiato a metà agosto","Un vitigno a maturazione tardiva su alluvioni pianeggianti di fondovalle fluviale vicino al livello del mare, vendemmiato ai primi di settembre","Un vitigno a maturazione tardiva su freschi pendii vulcanici a 450–600 metri, vendemmiato in autunno inoltrato","Un vitigno a maturazione precoce su colline calcaree a circa 200 metri, vendemmiato a fine settembre"],"explanation":"L’Aglianico è uno dei vitigni a bacca nera a maturazione più tardiva d'Italia, vendemmiato sulle pendici del Monte Vulture, un vulcano spento, fino alla fine di ottobre o a novembre. È l’altitudine a rendere utile quella lunga permanenza sulla pianta: le notti fresche rallentano la respirazione, così l’acido malico viene conservato lungo tutto il periodo di maturazione prolungato, mentre la durata stessa della stagione permette a un vitigno tannico e dalla buccia spessa di raggiungere la piena maturità fenolica. Poiché in condizioni più fresche lo zucchero si accumula lentamente, l’alcol resta moderato anziché salire eccessivamente, ed è per questo che il vino presenta tannino saldo e acidità elevata senza peso eccessivo. I suoli di cenere e lava vulcaniche, molto drenanti, limitano il vigore delle viti e concentrano ulteriormente il frutto. L’Aglianico del Vulture Superiore è la DOCG della Basilicata.","question":"I rossi dell'Aglianico del Vulture in Basilicata uniscono colore intenso, tannino saldo e acidità notevolmente elevata a circa il 13,5–14% di alcol. Quale combinazione di periodo di maturazione e sito viticolo spiega meglio questo profilo?","subtopic":"italy-south"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Due anni in totale, di cui almeno sei mesi in legno","Due anni in totale, di cui almeno un anno in legno","Tre anni in totale, di cui almeno sei mesi in legno","Tre anni in totale, di cui almeno un anno in legno"],"explanation":"Il Taurasi deve contenere almeno l'85% di Aglianico e non può essere immesso sul mercato prima che siano trascorsi tre anni, di cui almeno uno in legno; la Riserva porta il totale a quattro anni. Il requisito non è cerimoniale. L'Aglianico arriva in cantina con tannini abbondanti e saldi e acidità elevata, e la maturazione prolungata in botte consente un ingresso di ossigeno lento e controllato che permette a quei tannini di polimerizzare in catene più lunghe, ammorbidendo la texture al palato. Lo stesso periodo permette al frutto nero primario di cedere il passo a note terziarie di cuoio, tabacco, fico secco e sottobosco. Il Taurasi è DOCG dal 1993.","question":"Il Taurasi DOCG in Campania è prodotto prevalentemente con Aglianico. Qual è la maturazione minima richiesta dalla legge prima dell'immissione sul mercato, e quanta di essa deve essere trascorsa in legno?","subtopic":"italy-south"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Secco e di corpo medio, con note di pera, nocciola e miele, e la struttura per invecchiare diversi anni","Secco e di corpo leggero, con frutto neutro e quasi anonimo, pensato per essere bevuto entro un anno dalla vendemmia","Abboccato e intensamente uvoso, con gli aromi floreali e muschiati tipici della famiglia dei Moscati","Secco e di corpo pieno ma dominato dal rovere, con aromi di vaniglia e tostatura che coprono il carattere fruttato di fondo"],"explanation":"Il Fiano è un vitigno bianco dalla buccia spessa e relativamente poco produttivo, quindi dà estratto e texture reali anziché la leggera neutralità dei bianchi meridionali ad alta resa. I siti di coltivazione del Fiano, situati ben nell’entroterra, ai piedi dell’Appennino alle spalle di Napoli, sono decisamente più freschi della costa campana, e le notti fresche mantengono salda l’acidità, per cui il peso al palato risulta equilibrato anziché flaccido. I vini giovani mostrano pera e fiori; dopo qualche anno in bottiglia si sviluppa un carattere nettamente di nocciola e miele, ed è per questo che la maggior parte dei produttori fermenta in acciaio inox ed evita l’uso di rovere, che lo coprirebbe. Il Fiano di Avellino è stato promosso a DOCG nel 2003.","question":"Il Fiano di Avellino DOCG, ottenuto da uve coltivate sulle alte colline interne della Campania e con un minimo richiesto dell’85% di Fiano, è descritto meglio da quale stile?","subtopic":"italy-south"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un passito dolce, perché le bucce spesse del Greco permettono alle uve di appassire in modo sano su graticci dopo la vendemmia","Uno spumante, perché l'acidità elevata del Greco dà un vino base teso per una seconda fermentazione","Un liquoroso fortificato, perché l'elevato zucchero naturale del Greco regge l'aggiunta di acquavite","Un rosato, perché le bucce del Greco contengono pigmento sufficiente per una breve macerazione prima della pressatura"],"explanation":"L'acidità naturalmente elevata del Greco dà freschezza e struttura allo spumante, rendendolo adatto alla tipologia a metodo classico prevista dalla DOCG Greco di Tufo.","question":"Il Greco di Tufo DOCG in Campania è noto soprattutto per un bianco fermo secco di acidità notevolmente elevata, ottenuto da uve coltivate su suoli vulcanici di tufo. Quale ulteriore stile consentono le sue regole di produzione, e che cosa rende il vitigno adatto a esso?","subtopic":"italy-south"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Rubino pallido e di corpo leggero, con tannino basso, acidità elevata e delicati aromi di ciliegia rossa e fiori","Porpora intenso e di corpo pieno, con acidità molto bassa, tannino quasi assente e frutto semplice, appassito e confetturato","Rubino intenso e di corpo da medio a pieno, con tannino e acidità medio-alti e ciliegia nera e prugna mature","Rubino medio e di corpo medio, con acidità elevata, tannino serrato e note di rosa appassita, catrame e amarena"],"explanation":"Il Nero d'Avola ha buccia spessa ed è riccamente pigmentato, quindi dà colore intenso e tannino sostanzioso e, cosa insolita per un vitigno coltivato in un vero caldo mediterraneo, conserva un’acidità medio-alta, che mantiene definito il frutto maturo di ciliegia nera e prugna anziché confetturato. Questa combinazione di colore, tannino e struttura è il motivo per cui il vitigno regge bene il rovere nuovo ed è spesso paragonato al Syrah. La prima opzione descrive il Frappato, il vitigno siciliano pallido e profumato assemblato con il 50–70% di Nero d'Avola nel Cerasuolo di Vittoria, unica DOCG della Sicilia; la quarta descrive il Nerello Mascalese dell’Etna, simile al Nebbiolo.","question":"Il Nero d'Avola è il vitigno a bacca nera più diffuso in Sicilia. Quale descrizione si addice meglio a un tipico esempio in purezza dal caldo sud-est dell'isola?","subtopic":"italy-south"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Sicilia DOC, dichiarando la resa eccedente al consorzio","Cerasuolo di Vittoria DOCG, unica DOCG dell'isola","Vino d'Italia, che non porta alcuna indicazione geografica","Terre Siciliane IGT, l'indicazione geografica tipica della Sicilia"],"explanation":"Terre Siciliane IGT è l'indicazione geografica estesa a tutta l'isola introdotta quando la precedente Sicilia IGT è stata promossa a DOC e, in quanto IGT, consente rese massime più elevate e una gamma di vitigni più ampia rispetto alla DOC che le sta sopra, permettendo comunque alla Sicilia di comparire in etichetta. La Sicilia DOC è proprio la regola che il vino ha infranto, e la resa eccedente non può essere derogata. Il Cerasuolo di Vittoria è una piccola DOCG limitata al sud-est, con un assemblaggio fisso di Nero d'Avola e Frappato, non un contenitore valido per tutta l'isola. Scendere a Vino d'Italia soddisferebbe la legge ma farebbe perdere qualsiasi nome geografico e, con esso, il valore commerciale della Sicilia sulla bottiglia.","question":"Una tenuta siciliana produce un rosso varietale con rese superiori al massimo della Sicilia DOC, ma vuole comunque un nome geografico riferito all'intera isola in etichetta. Quale designazione deve utilizzare?","subtopic":"italy-south"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Il Montepulciano d'Abruzzo prende il nome dal vitigno Montepulciano coltivato in Abruzzo, mentre il Vino Nobile prende il nome da un paese toscano ed è a base di Sangiovese","Entrambi prendono il nome dal vitigno Montepulciano, uno coltivato in Abruzzo e uno in Toscana, e i due differiscono tra loro solo per i requisiti di invecchiamento","Il Montepulciano d'Abruzzo prende il nome da un paese dell'Abruzzo, mentre il Vino Nobile prende il nome dal vitigno Montepulciano coltivato nella Toscana meridionale","Entrambi prendono il nome dal paese toscano di Montepulciano, uno prodotto in Abruzzo su licenza e l'altro prodotto nel suo comune d'origine in Toscana"],"explanation":"Il Montepulciano è un vitigno a bacca nera dell'Italia centro-orientale, e il Montepulciano d'Abruzzo DOC ne richiede un minimo dell'85%, con un massimo del 15% di Sangiovese ammesso. Le sue bucce spesse e l'acidità moderata danno rossi dal colore intenso, di prugna, dalla texture morbida e accessibili da giovani. Il Vino Nobile di Montepulciano DOCG, al contrario, è toscano, prende il nome dal borgo collinare di Montepulciano ed è costruito sul Sangiovese (localmente noto come Prugnolo Gentile); il vitigno Montepulciano non vi entra assolutamente. La sottozona più stimata dell'Abruzzo, le Colline Teramane, ha status di DOCG e richiede un minimo di Montepulciano superiore a quello della DOC regionale.","question":"Il Montepulciano d'Abruzzo e il Vino Nobile di Montepulciano vengono spesso confusi dagli studenti. A che cosa si riferisce in realtà ciascuno dei due nomi?","subtopic":"italy-central"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un finale nettamente salino e sapido, derivato da vigneti impiantati vicino alla battigia","Un finale delicatamente amaro, di mandorla, che allunga il nucleo agrumato del vino","Un finale affumicato, di pietra focaia, derivato dal substrato di silex ricco di selce della zona","Un finale ceroso, di lanolina, che allarga il palato con l'invecchiamento del vino"],"explanation":"La firma del Verdicchio è una nota delicatamente amara, di mandorla, che arriva sul finale e prolunga al palato il carattere agrumato del vino. Quell’amaro è di natura fenolica e non un difetto e, unito all’acidità naturalmente elevata del vitigno, dà al vino sia freschezza sia presa al palato: è questa la ragione per cui il Verdicchio invecchia molto meglio della maggior parte dei bianchi italiani, con le migliori versioni Riserva che guadagnano miele e frutta a guscio tostata in cinque-dieci anni, e la ragione per cui costituisce anche una base credibile per uno spumante metodo tradizionale. La salinità è più spesso associata al Vermentino costiero, la pietra focaia al Sauvignon Blanc della Loira coltivato su silex, e la lanolina al Sémillon maturo della Hunter Valley o di Bordeaux.","question":"Accanto all'acidità elevata e al frutto agrumato, quale finale è il tratto distintivo riconosciuto di un buon Verdicchio della zona dei Castelli di Jesi, nell'entroterra di Ancona nelle Marche?","subtopic":"italy-central"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un bianco secco maturato sotto un velo di lieviti in botti deliberatamente scolme","Un bianco leggermente frizzante imbottigliato con anidride carbonica disciolta","Un bianco da abboccato a dolce, al suo meglio da uve colpite dalla muffa nobile","Un bianco secco sottoposto a lunga macerazione sulle bucce e maturato in anfore di terracotta interrate"],"explanation":"Lo stile storico dell'Orvieto era l'abboccato (da abboccato a dolce), e il meccanismo era il sito stesso: il vino veniva fermentato e conservato in grotte fresche e umide scavate nel tufo tenero sotto la città, dove le basse temperature bloccavano la fermentazione prima che i lieviti avessero convertito tutto lo zucchero, lasciando dolcezza residua. Gli stessi autunni umidi delle valli del Paglia e del Tevere possono favorire la muffa nobile, e alcuni produttori realizzano ancora un muffato botritizzato, l'espressione più alta dello stile antico. Oggi la grande maggioranza è secca, a base di Trebbiano Toscano (localmente Procanico) con il Grechetto a fornire il peso e il sapore che il Trebbiano, più neutro, non ha. La zona Classico copre il cuore collinare originario della denominazione.","question":"L'Orvieto DOC è incentrata su un altopiano di tufo vulcanico in Umbria e si estende nel Lazio settentrionale. Prima che la domanda commerciale la spingesse verso il bianco secco, quale stile ne ha fatto la reputazione storica?","subtopic":"italy-central"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Trebbiano Toscano","Grechetto","Verdicchio","Malvasia"],"explanation":"Il Frascati richiede un minimo del 70% di Malvasia, Malvasia Bianca di Candia oppure la più fine Malvasia del Lazio (Puntinata), con Trebbiano e altri bianchi ammessi a completare. Quale Malvasia si utilizzi ha importanza: la Malvasia del Lazio è meno produttiva e fornisce l’aroma e il corpo che ne valorizzano il profilo, mentre la Bianca di Candia è molto più produttiva e relativamente neutra, e il ricorso massiccio a quest’ultima nel dopoguerra per soddisfare la domanda romana è esattamente il motivo per cui la reputazione del Frascati è calata nel tardo Novecento. I suoli vulcanici molto drenanti dei Colli Albani, resti di un complesso vulcanico spento, offrono un buon drenaggio in un clima mediterraneo caldo. Il Frascati Superiore e il dolce Cannellino di Frascati sono stati entrambi promossi a DOCG nel 2011.","question":"I vini bianchi del Frascati DOC sono ottenuti da uve coltivate su suoli vulcanici nei Colli Albani, appena a sud-est di Roma. Quale vitigno deve costituire la maggioranza dell’uvaggio?","subtopic":"italy-central"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Un minimo del 70% di Côt, con Merlot e/o Tannat ammessi a completare","Un minimo del 50% di Côt, con Merlot e/o Cabernet Franc a completare","Un minimo dell'85% di Côt, con Merlot e/o Fer Servadou a completare","Un minimo del 60% di Côt, con Tannat e/o Cabernet Sauvignon a completare"],"explanation":"Il Cahors deve contenere almeno il 70% di Côt (Malbec), con il restante 30% proveniente solo da Merlot e/o Tannat. La regola protegge l'identità della denominazione: il Merlot è il partner ammorbidente, che aggiunge polpa e maggiore accessibilità precoce, mentre il Tannat spinge la struttura nella direzione opposta, cosicché un produttore può regolare la texture senza diluire il carattere del Malbec su cui il nome è costruito. Cahors è più fresca, più nuvolosa e molto più piovosa di Mendoza, quindi qui il Malbec matura più tardi e meno completamente, conservando un'acidità più alta e tannini più saldi e austeri, esattamente il motivo per cui si ricorre alla quota di Merlot. Bianchi e rosati provenienti dagli stessi vigneti non possono utilizzare il nome della AOC.","question":"L'AOC Cahors, sui terrazzi del fiume Lot nel Sud-Ovest della Francia, è una denominazione riservata al solo rosso costruita sul vitigno noto localmente come Côt o Auxerrois. Che cosa richiede la denominazione all'assemblaggio?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["40 percento","60 percento","75 percento","90 percento"],"explanation":"Il Madiran richiede un minimo del 60% di Tannat, e molte tenute di riferimento arrivano al 100%. La soglia è fissata in alto perché il Tannat è l'identità della denominazione, essendo uno dei vitigni a bacca nera più tannici al mondo, con bucce spesse e un carico di tannino e antociani molto elevato, che dà vini dal colore profondo e dalla struttura salda, i quali richiedono un lungo invecchiamento oppure una gestione attiva del tannino. I Cabernet e il Fer sono ammessi proprio per ammorbidire e profumare quella struttura, non per sostituirla.","question":"Nei vini rossi dell'AOC Madiran, ai piedi dei Pirenei, il Tannat è il vitigno principale e Cabernet Franc, Cabernet Sauvignon e Fer possono costituire il resto. Quale proporzione minima di Tannat richiede la denominazione?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["La Botrytis cinerea fa appassire gli acini sulla vite, e il Sémillon è il vitigno principale","Gli acini gelano sulla vite prima della pressatura, e il Gros Manseng è il vitigno principale","Il passerillage fa appassire gli acini sulla vite, e il Petit Manseng è il vitigno principale","I grappoli raccolti vengono essiccati al chiuso su graticci, e il Courbu è il vitigno principale"],"explanation":"La dolcezza del Jurançon deriva dal passerillage (appassimento sulla vite), non dalla muffa nobile. I venti di föhn autunnali, caldi e secchi, che scendono dai Pirenei mantengono sano il frutto ed evaporano l'acqua dagli acini, che appassiscono sulla pianta. Il Petit Manseng è ideale per questo perché i suoi acini piccolissimi e dalla buccia spessa resistono alla spaccatura durante una lunga permanenza sulla vite, accumulano zuccheri molto elevati e, aspetto decisivo, conservano un'acidità tagliente, così che il vino finito risulta intenso anziché stucchevole. Il Gros Manseng, con acini più grandi e minore potenziale zuccherino, è il cavallo di battaglia del Jurançon Sec secco.","question":"Le uve per il Jurançon dolce, prodotto ai piedi dei Pirenei, vengono vendemmiate in passaggi successivi fino a novembre e dicembre inoltrati. Con quale meccanismo il frutto concentra il proprio zucchero, e quale vitigno ne è principalmente responsabile?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Venti atlantici caldi e secchi che fanno appassire gli acini sulla vite prima della raccolta","Un inverno continentale freddo che fa gelare gli acini sulla vite prima della pressatura","Un'umidità fresca e costante che ristagna sui vigneti per tutto l'autunno","Nebbie mattutine autunnali che salgono dal fiume, dissipate da pomeriggi caldi e soleggiati"],"explanation":"La muffa nobile richiede un'alternanza, non semplicemente umidità. Le nebbie autunnali che si alzano dalla Dordogna e dal piccolo affluente Gardonnette forniscono le mattine umide in cui la Botrytis cinerea si insedia sul frutto maturo; i pomeriggi caldi e soleggiati asciugano poi i grappoli, frenando il fungo così che disidrati gli acini e concentri zucchero e acidità anziché rovinare il raccolto. Un'umidità autunnale ininterrotta è invece esattamente la condizione che permette al marciume grigio distruttivo di prendere piede. La vendemmia è manuale, in passaggi successivi (tries), in modo da raccogliere solo i grappoli correttamente botritizzati.","question":"Il Monbazillac, sulla riva sinistra della Dordogna di fronte alla città di Bergerac, produce vino bianco dolce da Sémillon, Sauvignon Blanc e Muscadelle, e i suoi vini migliori dipendono dalla muffa nobile. Quale condizione climatica spiega più direttamente il costante sviluppo della botrite in quella zona?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Ugni Blanc e Colombard","Sémillon e Muscadelle","Chenin Blanc e Chardonnay","Mauzac e Len de l'El"],"explanation":"L'Ugni Blanc e il Colombard dominano i bianchi della Gascogne. Entrambi sono molto produttivi e naturalmente ricchissimi di acidità con basso alcol potenziale, esattamente ciò che serve a un alambicco: un vino base magro, neutro e molto acido si mantiene sano senza SO2 (lo zolfo è indesiderabile prima della distillazione), e il suo basso tenore alcolico significa che si distilla più volume per litro di acquavite, concentrando l'aroma. Con il calo della domanda di Armagnac, lo stesso frutto è stato dirottato sul vino fermo. Vendemmiati precocemente e fermentati a bassa temperatura in acciaio inox per preservare gli aromi fruttati freschi, questi vitigni danno lo stile di agrumi e frutto della passione che l'IGP vende in volume. Anche il Gros Manseng e il Sauvignon Blanc sono ammessi e aggiungono slancio aromatico.","question":"L’IGP Côtes de Gascogne copre lo stesso territorio della regione dell’Armagnac, e i suoi vitigni bianchi erano storicamente coltivati per fornire vino base da distillare. Quale coppia di uve fornisce oggi la maggior parte dei suoi bianchi secchi, freschi ed economici, prodotti senza uso di rovere?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Le loro rese ammesse sono superiori al massimo consentito dalla Bordeaux AOC","Sono tenuti a maturare in rovere più a lungo di quanto la Bordeaux AOC consenta","Provengono da aree esterne al dipartimento della Gironda, a cui la Bordeaux AOC è limitata","Comprendono una quota di Côt, un vitigno che la Bordeaux AOC non ammette"],"explanation":"La barriera è geografica e amministrativa, non stilistica. Bergerac si trova nel dipartimento della Dordogna e, quando il confine della denominazione di Bordeaux fu tracciato nel XX secolo, fu fissato ai limiti della Gironda, cosicché i vini di Bergerac, a lungo commerciati attraverso Bordeaux, ebbero bisogno di un nome proprio. I vitigni non aiutano a distinguerli: Bergerac ammette gli stessi Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc (più piccole quote di Fer Servadou e Mérille), e Bordeaux stesso ammette il Côt (Malbec), quindi nemmeno la presenza del Côt costituisce un ostacolo. All'interno di Bergerac, il Côtes de Bergerac richiede un titolo alcolometrico minimo più alto e rese inferiori per un rosso più concentrato e longevo, e il Pécharmant è il cru autonomo riservato al solo rosso.","question":"Il Bergerac AOC rosso si trova sulla Dordogna immediatamente a est di Bordeaux ed è prodotto con gli stessi vitigni principali del Bordeaux rosso, ossia Merlot, Cabernet Sauvignon e Cabernet Franc. Che cosa impedisce a questi vini di essere venduti sotto la Bordeaux AOC?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Più pallido nel colore, con tannini più morbidi e acidità nettamente più bassa","Più dolce nel carattere fruttato, con acidità più bassa e corpo più pieno","Più alcolico, con frutto più maturo e tannini più rotondi e scorrevoli","Più sapido nel frutto, con tannini più saldi e acidità più elevata"],"explanation":"Cahors ha un clima moderato di influenza marittima, più fresco e meno soleggiato dell’alta quota della Uco Valley, quindi lì il Malbec matura più tardi e meno completamente. L’accumulo di zucchero è minore e dà meno alcol; l’acido malico viene consumato in misura minore durante la respirazione, quindi l’acidità resta più alta; e il frutto si legge in chiave sapida, nel registro della prugna, delle erbe secche e della terra, anziché nel frutto nero dolce e confetturato di un sito caldo, soleggiato e d'alta quota. I tannini maturano più lentamente e risultano più saldi al gusto. Il colore non è l’elemento discriminante, poiché il Malbec è intensamente pigmentato in entrambi i luoghi e l’intensa luce solare andina ispessisce anzi le bucce nella Uco Valley.","question":"Un degustatore confronta un Cahors della valle del Lot con un Malbec d'alta quota della Uco Valley argentina, entrambi vinificati senza uso di rovere e di una buona annata. In che modo il Cahors si differenzierebbe più tipicamente?","subtopic":"south-west-france"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Xinomavro","Agiorgitiko","Negoska","Limnio"],"explanation":"La Naoussa PDO, delimitata nel 1971, è una denominazione riservata al solo rosso prodotta con Xinomavro al 100% coltivato a circa 150-400 metri sui versanti sud-orientali del Vermio. Il paragone con il Nebbiolo è strutturale e discende dalla composizione dell'uva: lo Xinomavro è povero di antociani e quei pigmenti sono instabili, per cui anche un vino pienamente estratto è di un rubino pallido e vira al granato-bruno nel giro di pochi anni, mentre le bucce sono ricche di tannino e il frutto conserva un'acidità elevata (il nome significa all'incirca 'nero acido'). Tannino elevato più acidità elevata è ciò che rende i vini austeri da giovani e longevi. L'Agiorgitiko è il vitigno di Nemea, intensamente pigmentato e molto più morbido; il Negoska è il partner polposo e poco acido assemblato con lo Xinomavro a Goumenissa per ammorbidirlo; il Limnio è un antico vitigno egeo di carattere del tutto diverso, erbaceo.","question":"La PDO Naoussa, sui versanti sud-orientali del monte Vermio nella Macedonia greca, ammette un solo vitigno a bacca nera. Il suo colore pallido e che imbrunisce rapidamente, unito a tannino elevato e acidità elevata, porta i degustatori a paragonarlo al Nebbiolo. Di quale vitigno si tratta?","subtopic":"greece"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Tannini aggressivi e asciuganti che non si ammorbidiscono mai con l'invecchiamento","Frutto confetturato e surmaturo con acidità insufficiente","Frutto verde ed erbaceo con un finale acerbo e vegetale","Corpo esile e alcol basso dovuti a una maturazione incompleta"],"explanation":"Il fondovalle è la parte più calda di Nemea e ha il minor raffreddamento notturno. Le notti calde permettono alla vite di continuare a consumare acido malico per respirazione durante la maturazione, quindi l’acidità cala nello stesso momento in cui lo zucchero si accumula rapidamente, e gli acini superano la maturità fino ad appassire. L’Agiorgitiko ha già di per sé un’acidità solo da bassa a moderata, quindi non ha riserve da perdere, e il risultato è un vino morbido, confetturato e flaccido. I siti di mezza costa, a circa 450-650 metri, sono considerati il punto ideale perché l’altitudine restituisce l’escursione termica che preserva l’acidità pur maturando il frutto; i siti più alti, fino a circa 900 metri, comportano il rischio opposto di maturazione insufficiente e acidità eccessiva in un’annata fresca, ma danno gli esempi più strutturati e speziati. Il tannino duro non è il problema, poiché i tannini dell’Agiorgitiko sono naturalmente morbidi.","question":"La PDO Nemea, nel Peloponneso nord-orientale, è impiantata ad Agiorgitiko su siti che salgono da un caldo fondovalle fino a circa 900 metri. I vini ottenuti dai terreni di fondovalle più bassi e più caldi sono più spesso criticati per quale difetto di equilibrio?","subtopic":"greece"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Aumentare le rese esponendo al sole una porzione maggiore della chioma","Consentire il passaggio di una vendemmiatrice meccanica lungo i filari","Riparare il frutto dal vento violento e dall'intensa luce solare","Sollevare il frutto dal terreno, riducendo le malattie fungine"],"explanation":"Santorini è spazzata per tutta l'estate dal meltemi, un vento di tramontana forte e secco che trasporta sabbia abrasiva e salsedine, e si trova sotto livelli di luce solare molto elevati. Avvolgere la vite in un cesto e appendere i grappoli all'interno dell'anello mette la chioma fogliare all'esterno come frangivento e parasole: il frutto sfugge ai danni meccanici e alla disidratazione causati dal vento ed è schermato dalla radiazione diretta, il che limita le scottature e preserva acidità e precursori aromatici. Il sistema fa l'opposto di aumentare le rese, che a Santorini sono estremamente basse, e impedisce del tutto la vendemmia meccanica, poiché il viticoltore deve infilare la mano dentro il cesto. L'ultima opzione ha la geometria al contrario: la kouloura tiene il frutto in basso, vicino al terreno, e il vento costante mantiene già molto bassa la pressione fungina, quindi la difesa dalle malattie non è la motivazione.","question":"A Santorini i viticoltori allevano le vecchie viti di Assyrtiko in un cesto basso e avvolto a terra, noto come kouloura, con i grappoli appesi all'interno dell'anello. Qual è lo scopo principale di questo sistema di allevamento?","subtopic":"greece"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["La sua acidità è prevalentemente tartarica, che la vite non consuma per respirazione con il caldo","La sua acidità è prevalentemente malica, che la vite conserva sotto il caldo intenso","Il suo mosto viene abitualmente acidificato in cantina, come consentono le regole della PDO di Santorini","Accumula zucchero così lentamente che la sua vendemmia cade nell'autunno fresco"],"explanation":"Nella maggior parte dei vitigni il caldo è nemico dell’acidità, perché la vite metabolizza l’acido malico al salire delle temperature, cosicché un’uva che matura pienamente in un luogo caldo arriva in cantina con molto zucchero e pochissima acidità. L’Assyrtiko è insolito in quanto la sua acidità è in stragrande maggioranza tartarica, e l’acido tartarico non viene consumato dalla vite durante la respirazione, quindi sopravvive sostanzialmente intatto a temperature elevate e a una maturazione piena. È per questo che lo stesso acino può fornire zucchero sufficiente per il 13,5-14% di alcol e dare comunque un vino teso, agrumato e salino, a pH basso. L’opzione malica ribalta il meccanismo: il malico è esattamente l’acido che la respirazione consuma, quindi un’uva a dominanza malica non potrebbe mai conservare tanta acidità a questo livello di maturità. I vini non sono neppure costruiti sull’acidificazione in cantina, e la vendemmia di Santorini è una delle più precoci d'Europa, in agosto, anziché una raccolta tardiva nell’autunno fresco. Il tratto è nell’uva, motivo per cui l’Assyrtiko è oggi impiantato ben oltre Santorini come bianco da clima caldo con freschezza naturale.","question":"Santorini è calda, secca e intensamente soleggiata, eppure i suoi bianchi secchi raggiungono abitualmente il 13,5-14% di alcol conservando un'acidità tagliente. Quale proprietà dell'uva Assyrtiko spiega più direttamente questa combinazione?","subtopic":"greece"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Raggiunge sulla vite i 35 °Brix di legge entro il tardo autunno, prima di qualsiasi gelata","Resiste alla fillossera, quindi le viti possono essere coltivate franche di piede e senza protezione","Le sue bucce spesse e i suoi pedicelli tenaci resistono a spaccature e marciume attraverso i cicli di gelo e disgelo","Matura un mese prima del Riesling, quindi il frutto è ricco di zucchero quando gela"],"explanation":"Il rischio commerciale dell'Icewine non è la vendemmia, è l'attesa. Il frutto destinato all'Icewine deve restare sulla pianta da ottobre finché l'aria non si mantiene a −8 °C o meno, il che in Niagara può significare dicembre o gennaio, e in quel periodo ogni ciclo di gelo e disgelo mette sotto stress l'acino. Le bucce spesse e tenaci del Vidal e il saldo attacco al pedicello fanno sì che gli acini non si spacchino quando il ghiaccio al loro interno si espande né cadano dal grappolo, e le bucce integre tengono fuori il marciume del grappolo che altrimenti distruggerebbe il raccolto nel corso di tre mesi di permanenza sulla vite. Lo zucchero non è l'elemento discriminante, perché nessun vitigno raggiunge i 35 °Brix con la sola maturazione; quella concentrazione deriva dal pressare il frutto congelato, in modo che l'acqua resti indietro sotto forma di ghiaccio. Il Vidal è anche resistente al freddo invernale, ma questo protegge la vite, non il raccolto che porta.","question":"Il Vidal, un ibrido di Ugni Blanc e Rayon d'Or, rappresenta una quota dell'Icewine dell'Ontario maggiore di quella del Riesling. Quale sua caratteristica spiega più direttamente perché i viticoltori lo destinano a una vendemmia che potrebbe non avvenire prima di gennaio?","subtopic":"canada"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Un'ombra pluviometrica dietro le Coast Mountains dà estati calde, secche e soleggiate, e la latitudine elevata allunga le ore di luce estive","Un mite flusso d'aria pacifica raggiunge la valle senza ostacoli, e piogge estive regolari tengono le viti al riparo dallo stress idrico","I vigneti si trovano oltre i 1.000 metri, dove l'aria rarefatta intensifica la luce solare e le notti restano calde per tutta la stagione","La nebbia invernale che sale dal lago Okanagan trattiene il calore diurno nella valle, dando inverni senza gelate e una stagione molto lunga"],"explanation":"L’Okanagan meridionale si trova nell’ombra pluviometrica delle montagne. Le scarse piogge rendono importante l’irrigazione; giornate calde favoriscono la maturazione e notti fresche aiutano a conservare l’acidità.","question":"L'Okanagan Valley della British Columbia si trova tra il 49° e il 50° parallelo, eppure il suo estremo meridionale intorno a Osoyoos matura Merlot e Syrah in modo affidabile. Quale combinazione di condizioni lo spiega più direttamente?","subtopic":"canada"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il Cabernet Franc ha bucce più spesse, quindi dà colore più intenso e tannino più saldo in un'annata fresca","Cabernet Franc matura prima ed è generalmente più resistente al freddo","Il Cabernet Franc produce di più, compensando il costo di proteggere le viti durante l'inverno","Il Cabernet Franc resiste meglio alla botrite, un vantaggio dove gli autunni sono regolarmente umidi"],"explanation":"Niagara ha clima fresco e inverni freddi. Cabernet Franc matura prima ed è generalmente più resistente al freddo di Cabernet Sauvignon, adattandosi meglio alla stagione. Sito, annata e protezione influenzano comunque maturazione e danni invernali.","question":"Nella Niagara Peninsula dell'Ontario, il Cabernet Franc è più diffuso del Cabernet Sauvignon per il vino rosso fermo. Quale fattore spiega più direttamente questa preferenza?","subtopic":"canada"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Acidità più bassa e texture più ampia e oleosa, con pesca e miele a guidare il frutto","Acidità simile ma alcol più elevato, cosicché la dolcezza risulta più leggera al palato","Acidità più elevata e frutto di agrumi e lime, che dà un vino più snello che invecchia verso la nota di benzina","Zucchero residuo più elevato a parità di peso del mosto, con mango e albicocca in primo piano"],"explanation":"Per entrambi si pressano uve ancora congelate, raccolte a meno 8 gradi C o meno, e in ciascun caso il mosto che ne cola deve raggiungere almeno 35 Brix, con l’acqua che resta nella pressa sotto forma di ghiaccio. Entrambi hanno quindi un tenore di zucchero residuo molto elevato; la differenza sta in ciò che ciascun vitigno apporta a quello zucchero. Il Riesling ha un’acidità naturalmente più elevata e la sua gamma aromatica va sul lime, la mela verde e la scorza di agrumi, quindi l’acidità taglia la dolcezza e il vino risulta più fresco e più lineare, mentre la sua caratteristica nota di cherosene si sviluppa con l’affinamento in bottiglia. Il Vidal raggiunge uno zucchero paragonabile ma con acidità totale inferiore, e il suo registro aromatico è tropicale e di frutta a nocciolo, albicocca, mango e pesca, cosicché la stessa dolcezza risulta più grassa e più ricca e il vino è in genere meno longevo. Ne discende il compromesso commerciale: il Vidal è più facile da coltivare e da lasciare sulla pianta, mentre l’Icewine di Riesling spunta di norma il prezzo più alto proprio perché è l’acidità a impedire a un vino con quel livello di zucchero di risultare stucchevole e a sostenerne l’affinamento per decenni in bottiglia.","question":"Un produttore di Niagara imbottiglia Icewine da Vidal e da Riesling nella stessa annata, ciascuno vendemmiato e pressato in condizioni identiche. Rispetto al Vidal, in che modo il Riesling differisce tipicamente nello stile?","subtopic":"canada"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Matura presto e mantiene un'acidità bassa, dando un vino base morbido e ampio","Resiste alla muffa nobile e mantiene un'acidità moderata, mantenendo l'assemblaggio fresco e fruttato","Matura presto ed è intensamente aromatico, profumando l'assemblaggio di uva e rosa","Matura tardi e prende facilmente la muffa nobile, conservando al contempo un'acidità molto elevata"],"explanation":"Il Furmint mantiene elevata acidità ed è sensibile alla muffa nobile. La concentrazione delle uve mature permette Tokaji dolci e ricchi, bilanciati dall'acidità.","question":"Il Furmint rappresenta circa il 60% degli impianti di Tokaj ed è la spina dorsale del Tokaji Aszú. Quale combinazione di sue caratteristiche spiega meglio questa predominanza?","subtopic":"hungary"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Eszencia","Szamorodni","Aszú","Late Harvest"],"explanation":"L’Eszencia è il mosto sciropposo che si raccoglie sul fondo dei tini di acini aszú vendemmiati a mano prima di qualsiasi pressatura. La legge richiede un minimo di 450 g/L di zucchero e in pratica il valore è spesso ancora più alto, il che crea una pressione osmotica così estrema da inibire quasi del tutto i lieviti: la fermentazione procede a rilento per anni e l’alcol supera raramente pochi punti percentuali, motivo per cui in alcuni mercati non può nemmeno essere venduto come vino. È imbottigliato in quantità minime ed è usato anche per arricchire l’Aszú. L’Aszú stesso è diverso: gli acini botritizzati vengono macerati sotto forma di pasta in un vino base secco o in un mosto e fermentati fino ad almeno 120 g/L di zucchero residuo, dando un vino dal normale tenore alcolico. Lo Szamorodni è prodotto con grappoli interi vendemmiati così come si presentano, acini botritizzati e sani insieme, in stile secco o dolce, mentre un Tokaji Late Harvest proviene da uve mature vendemmiate tardi che possono essere solo parzialmente colpite dalla muffa nobile.","question":"Quale prodotto Tokaji definito per legge è ottenuto esclusivamente dal mosto fiore che cola dagli acini aszú raccolti sotto il loro stesso peso, e fermenta nell'arco di diversi anni fino a pochi punti percentuali di alcol?","subtopic":"hungary"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Un profilo più snello e un'acidità agrumata più tagliente, che stringe la struttura dell'assemblaggio","Corpo più pieno e un profumo più ricco di spezie, miele e sambuco, con acidità più morbida","Un carattere Muscat pronunciato, uvoso e di fiori d'arancio, da una piccola quota dell'assemblaggio","Una base neutra e poco aromatica che diluisce l'intensità del Furmint e ammorbidisce il finale"],"explanation":"Hárslevelű significa foglia di tiglio, ed è un’uva più piena e più apertamente aromatica del Furmint, che dà vini densi profumati di spezie, polline e sambuco ma con minore slancio acido. I due vitigni sono complementari anziché intercambiabili: il Furmint fornisce la spina dorsale acida che mantiene fresco un vino con 120 g/L o più di zucchero residuo, mentre l’Hárslevelű riempie il centro bocca e rende più intenso il profumo. Un profilo più snello e un’acidità agrumata più tagliente sono precisamente il contributo del Furmint e non dell’Hárslevelű; il registro uvoso e di fiori d'arancio appartiene al Sárga Muskotály; e l’Hárslevelű è l’opposto di neutro, poiché la sua intensità aromatica è l’intera ragione per cui viene assemblato.","question":"L'Hárslevelű è il secondo vitigno più impiantato di Tokaj, con circa il 30% della superficie vitata. Che cosa apporta più tipicamente a un assemblaggio di Tokaji Aszú accanto al Furmint?","subtopic":"hungary"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Muscat of Alexandria","Muscat Ottonel","Muscat Blanc à Petits Grains","Muscat of Hamburg"],"explanation":"Sárga Muskotály, letteralmente «Moscato giallo», è il nome ungherese del Muscat Blanc à Petits Grains, il membro più pregiato della famiglia dei Moscati e lo stesso vitigno alla base del Muscat de Beaumes-de-Venise e dell’Asti. È il terzo vitigno principale di Tokaj dopo Furmint e Hárslevelű e viene impiegato solo in piccole proporzioni, perché i suoi intensi aromi di uva fresca e fiori d'arancio coprirebbero altrimenti il carattere di miele e marmellata che la botrite e il lungo affinamento in botte conferiscono all’Aszú. Botritizza inoltre bene, quindi può contribuire tanto agli acini aszú quanto al profumo. I distrattori sono vitigni realmente diversi: il Muscat of Alexandria è un Moscato più grossolano, a maturazione più tardiva e di clima caldo; il Muscat Ottonel è una varietà settentrionale più leggera e molto meno profumata, associata all’Alsazia e all’Austria; il Muscat of Hamburg è un’uva da tavola a bacca nera.","question":"Un'etichetta di Tokaji può indicare il vitigno ammesso Sárga Muskotály, impiegato in piccola parte nell'assemblaggio dell'Aszú oppure imbottigliato in purezza. A quale vitigno internazionale corrisponde?","subtopic":"hungary"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Autunni costantemente asciutti e caldi, che fanno appassire le uve sulla vite senza alcuna infezione fungina","Forti piogge estive sulle colline dello Zemplén, che spaccano le bucce del Furmint maturo","Un clima marittimo mite, la cui umidità resta alta e costante per tutta la vendemmia","Nebbie mattutine dal Bodrog e dal Tisza, seguite da pomeriggi autunnali caldi, asciutti e soleggiati"],"explanation":"Tokaj si trova dove il Bodrog confluisce nel Tisza, e i due fiumi generano nebbia nelle mattine autunnali. Quell’umidità permette al fungo di infettare i grappoli maturi e di diffondersi al loro interno; i pomeriggi caldi, asciutti e soleggiati che seguono ne frenano poi la propagazione e disidratano gli acini, così zucchero, acidità e glicerolo si concentrano e gli aromi virano verso miele, albicocca e marmellata. Entrambe le metà del ciclo giornaliero sono determinanti. Senza l’umidità del mattino non vi è alcuna infezione e le uve si limitano ad appassire sulla vite, dando un dolce da uve passite anziché un Aszú; con un’umidità continua lo stesso fungo degenera in marciume grigio e il raccolto è perduto, ed è per questo che un andamento marittimo uniformemente umido non servirebbe a nulla e che bucce spaccate da forti piogge estive richiamano il marciume sbagliato. Il clima di Tokaj è continentale e non marittimo, e i suoi pendii esposti a sud, di loess su sottosuolo vulcanico, trattengono calore fino a stagione avanzata, quando il Furmint a maturazione tardiva è ancora sulla pianta.","question":"In un autunno favorevole, a Tokaj la Botrytis cinerea si sviluppa come muffa nobile anziché degenerare in marciume grigio. Quale combinazione di condizioni locali lo spiega meglio?","subtopic":"hungary"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Limarí Valley","Curicó Valley","Cachapoal Valley","Itata Valley"],"explanation":"Limarí si colloca a circa 30°S ai margini dell’Atacama, una latitudine che dovrebbe essere ben troppo calda per un grande vino bianco. La camanchaca, una fitta nebbia che si forma sul Pacifico raffreddato dalla Corrente di Humboldt, viene richiamata ogni mattina lungo la valle del fiume e si dissolve solo quando il sole si alza, abbassando le temperature mattutine e rallentando l’accumulo di zucchero mentre l’acidità viene conservata. Limarí è inoltre una delle pochissime valli cilene con suoli realmente calcarei, che i viticoltori collegano al finale teso, salino e minerale del suo Chardonnay. Curicó e Cachapoal sono zone calde della Central Valley per Cabernet Sauvignon e Carmenère; Itata si trova molto più a sud ed è la patria di País e Cinsault.","question":"Quale valle cilena presenta, cosa insolita per il paese, estesi suoli calcarei, è rinfrescata ogni mattina da una fitta nebbia richiamata dal freddo Pacifico e ha costruito la propria reputazione su uno Chardonnay teso e su una Syrah di clima fresco?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Ombreggiatura della chioma contro le scottature; in cambio, rese naturalmente basse di frutto concentrato","Serve irrigazione; il tempo asciutto riduce la pressione delle malattie favorite dalle condizioni di bagnatura","Impianto dei soli vitigni bianchi adattati alla siccità; in cambio, vini con un'acidità naturale insolitamente elevata","Innesto su portinnesti resistenti; in cambio, un'assenza pressoché totale di danni da gelate primaverili"],"explanation":"Le scarse piogge durante il periodo vegetativo riducono la pressione delle malattie favorite dalle condizioni di bagnatura, come peronospora e botrite. L’oidio può svilupparsi senza acqua libera: monitoraggio e controllo restano necessari. L’irrigazione integra la scarsa disponibilità d’acqua.","question":"Elqui e Limarí, nella regione di Coquimbo ai margini del deserto di Atacama, ricevono circa 100 mm di pioggia all'anno o meno. Che cosa impone quell'aridità ai viticoltori e quale vantaggio offre in cambio?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["La pioggia autunnale in vendemmia, che aumenta il rischio di marciume grigio sui grappoli in maturazione","Il vento salmastro dal mare, che brucia le foglie e blocca la fotosintesi","La gelata primaverile, perché l'aria fredda scende e ristagna sul fondo piatto del bacino, lontano dall'effetto mitigante del mare","Lo stress idrico estivo, perché i suoi suoli granitici trattengono pochissima acqua durante la stagione secca"],"explanation":"Il mare è un tampone termico: si riscalda e si raffredda lentamente, quindi i vigneti che distano pochi chilometri da esso raramente scendono sotto lo zero durante la notte. Casablanca è rinfrescata dalla stessa aria marittima, ma i suoi vigneti si trovano sul fondo piatto di un bacino arretrato rispetto alla costa, dove di notte l'aria fredda e densa scende lungo i pendii e ristagna: la gelata primaverile dopo il germogliamento è quindi una minaccia ricorrente e i viticoltori investono in irrigazione antibrina e torri antigelo. San Antonio e Leyda sono abbastanza vicini all'oceano, e abbastanza ventilati, perché quel ristagno non si faccia sentire allo stesso modo. Il rischio è la perdita delle gemme principali e quindi del raccolto, non un cambiamento di stile.","question":"San Antonio, con la sua sottozona di Leyda, si trova a circa 5-15 km dal Pacifico, mentre Casablanca occupa un bacino più ampio e più arretrato rispetto alla costa. Quale rischio viticolo colpisce Casablanca assai più dei siti di San Antonio esposti al mare, e perché?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["I siti interni sono raffreddati dalle acque di fusione andine, quindi entrambe le estremità della valle favoriscono i vitigni bianchi","I siti costieri si trovano in un'ombra pluviometrica, quindi maturano i rossi più poderosi mentre l'entroterra resta troppo fresco","Le due estremità condividono un unico clima; differiscono solo i suoli, ghiaia nell'entroterra contro calcare sulla costa","L'entroterra è caldo e riparato e matura rossi corposi, mentre i siti costieri sono rinfrescati da brezza marina e nebbia"],"explanation":"L’orientamento est–ovest dell’Aconcagua fa sì che l’influsso oceanico si indebolisca bruscamente man mano che ci si sposta verso l’interno. Attorno a Panquehue le catene costiere bloccano l’aria marina, le giornate estive sono calde e soleggiate e la lunga stagione calda permette di ottenere Cabernet Sauvignon e Syrah dal corpo pieno, dal colore intenso e dai tannini maturi. I vigneti impiantati entro circa 10-15 km dal Pacifico si trovano in un’aria fresca, nebbiosa e ventilata, raffreddata dalla Corrente di Humboldt, che allunga il periodo di maturazione, conserva l’acidità e preserva gli aromi delicati di Sauvignon Blanc, Chardonnay e Pinot Noir. Un solo nome di valle copre dunque due climi assai diversi, ed è per questo che i produttori qualificano sempre più spesso le etichette come costiere o andine.","question":"La Aconcagua Valley corre da est a ovest, dai contrafforti andini fino al Pacifico. Che cosa spiega meglio perché il suo storico cuore interno attorno a Panquehue e i nuovi impianti vicini alla costa diano vini così diversi?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Una stagione lunga, calda e riparata con autunno asciutto, che consente a un vitigno a maturazione molto tardiva di maturare pienamente","Un forte influsso marittimo, che allunga la stagione e mantiene la vena erbacea del vitigno","L'altitudine andina e un'ampia escursione termica, che fissano un colore profondo e irrobustiscono i tannini","Suoli granitici poveri, che stressano la vite dando una vendemmia precoce, ridotta e concentrata"],"explanation":"Il Carmenère germoglia presto ma matura molto tardi, diverse settimane dopo il Merlot, e finché non è pienamente maturo le sue metossipirazine dominano, dando peperone verde, foglia di pomodoro e tannini vegetali e vuoti. Ha quindi bisogno di calore e, soprattutto, di un lungo autunno asciutto perché il viticoltore possa lasciare il frutto sulla pianta fino ad aprile senza che pioggia o marciume impongano una raccolta anticipata. La posizione calda e riparata di Peumo, nella Cachapoal occidentale, offre esattamente questo: le pirazine si degradano e il vino mostra frutta nera matura, spezie e tannini morbidi anziché un carattere verde. Qui l’aria marittima fresca sarebbe attivamente controproducente: ritarda la maturazione e conserva proprio le pirazine che il viticoltore cerca di eliminare.","question":"Peumo, nella parte occidentale e calda della Cachapoal Valley, è considerata la fonte di riferimento del Carmenère cileno. Quale caratteristica del sito spiega più direttamente quella reputazione?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Suoli alluvionali profondi e fertili, che sostengono rese elevate di un Merlot morbido e di pronta beva","Pendii granitici poveri e a drenaggio libero, che limitano il vigore e concentrano il frutto","Sabbie costiere che hanno tenuto lontana la fillossera e ospitano le viti a piede franco più antiche del Cile","Terrazze calcaree che innalzano l'acidità e si addicono allo spumante metodo classico"],"explanation":"Il fondovalle di Colchagua è costituito da alluvioni profonde e fertili, che danno viti vigorose, raccolti abbondanti e vini diluiti e semplicemente fruttati. Gli impianti di Apalta risalgono i pendii granitici dell’anfiteatro, dove i suoli sono sottili, pietrosi e a drenaggio libero. La scarsa disponibilità di nutrienti e acqua contiene lo sviluppo dei germogli, quindi la chioma resta aperta, gli acini restano piccoli e il rapporto buccia/polpa aumenta, concentrando colore, tannino e aromi; il pendio inoltre drena l’aria fredda e migliora l’intercettazione della luce. Vecchi alberelli di Carmenère e Cabernet Sauvignon su quei pendii sono alla base degli assemblaggi di punta di Colchagua. Il Cile è privo di fillossera ovunque, quindi non sono le viti a piede franco a contraddistinguere Apalta.","question":"All'interno della Colchagua Valley, l'anfiteatro di Apalta, a forma di ferro di cavallo, è diventato la fonte dei rossi più celebrati e costosi della regione. Che cosa distingue soprattutto i suoi vigneti da quelli del fondovalle di Colchagua?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Le viti sono innestate su portinnesti tolleranti alla siccità che più a nord non vengono impiegati","Le temperature estive superano di rado i 25°C, quindi il fabbisogno idrico della vite non eccede mai quanto il suolo trattiene","La nebbia costiera bagna la chioma per tutta l'estate, fornendo umidità direttamente alle foglie","Piogge concentrate in inverno, di circa 600-1.200 mm, ricaricano il suolo in vista dell'estate secca"],"explanation":"La piovosità del Cile cresce costantemente da nord a sud: da circa 100 mm o meno a Coquimbo a circa 700-900 mm nel Maule e 900-1.200 mm a Itata e Bío Bío. Poiché quella pioggia cade in inverno secondo uno schema mediterraneo, riempie il profilo del suolo mentre la vite è in riposo, e le vecchie viti ad alberello, profondamente radicate, attingono poi a quella riserva per tutta l'estate senza pioggia. Il moderato stress idrico che ne deriva è un pregio: mantiene basse le rese e la dimensione degli acini e concentra gli aromi, ed è per questo che queste vecchie parcelle coltivate in asciutto hanno guidato la rinascita di País, Cinsault e Carignan come vini seri anziché come materia prima da sfuso. La nebbia non può soddisfare il fabbisogno traspirativo di una vite, e il Cile è privo di fillossera, quindi la maggior parte di queste viti è a piede franco e spesso ultracentenaria.","question":"Le vecchie viti ad alberello di País, Cinsault e Carignan del secano interior del Maule e di Itata, nella Southern Region, sono coltivate senza alcuna irrigazione, a differenza di quasi tutti i vigneti più a nord del Cile. Che cosa rende praticabile qui la coltivazione in asciutto?","subtopic":"chile-argentina"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Western Cape","Coastal Region","Breede River Valley","Cape South Coast"],"explanation":"Il Wine of Origin certifica la provenienza, e un’origine dichiarata deve rappresentare il 100 percento delle uve da cui è ottenuto il vino. Swartland e Stellenbosch sono distretti della Coastal Region, ma Robertson è un distretto della Breede River Valley, quindi nessuna singola regione copre tutte e tre le fonti. La rivendicazione deve perciò salire di un livello, dalla regione all’unità geografica, e il Western Cape è l’unità geografica che comprende sia la Coastal Region sia la Breede River Valley. La gerarchia procede per unità geografica, regione, distretto e ward, ciascuna più ristretta e più precisa della precedente: più il nome in etichetta è preciso, più circoscritta è l’area delimitata che lo sostiene. È esattamente per questo che tanto vino sudafricano di grande volume, assemblato da uve acquistate in tutto il Capo, porta la larga dicitura WO Western Cape anziché il nome di un distretto.","question":"Un produttore sudafricano assembla in un unico vino Chenin Blanc coltivato in Swartland, Stellenbosch e Robertson. Secondo lo schema Wine of Origin, qual è la più piccola unità di origine che l'etichetta può legalmente rivendicare?","subtopic":"south-africa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["I vigneti si trovano su un altopiano montano oltre i 900 m, ben al di sopra del caldo costiero","Aria fresca e carica di umidità raggiunge le colline sia da Table Bay sia da False Bay","Un vento incessante dall'Oceano Antartico spazza il sito, all'estremità del continente","Suoli ricchi di calcare trattengono l'acqua per tutta l'estate e frenano l'accumulo di zucchero"],"explanation":"Durbanville non è né in quota né isolata, quindi la sua freschezza viene dall’aria e non dall’altitudine. Il ward si trova su una stretta lingua di terra con l’Atlantico e Table Bay a ovest e False Bay a sud, e le basse colline del Tygerberg bastano a intercettare l’aria fresca e umida e la nebbia mattutina che arrivano da entrambe. Temperature pomeridiane più basse fanno sì che la vite consumi più lentamente l’acido malico durante la respirazione e accumuli zucchero in modo più graduale, così il frutto può restare sulla pianta abbastanza a lungo perché le note verdi più aspre si ammorbidiscano mentre acidità e carattere varietale sopravvivono. I suoli profondi e ricchi di argilla, capaci di trattenere l’acqua, rafforzano l’effetto limitando lo stress idrico, che altrimenti blocca la maturazione e dà vini larghi e piatti. Le altre opzioni descrivono meccanismi sudafricani reali ma nel posto sbagliato: nessun ward raggiunge qui i 900 m, il vento oceanico costante appartiene a Elim, vicino a Cape Agulhas, e i suoli ricchi di calcare sono la firma di Robertson.","question":"Durbanville dista meno di 30 km dal centro di Città del Capo, sulle ondulate colline del Tygerberg, ad altitudini modeste e non su alti pendii montani, eppure il suo Sauvignon Blanc conserva un'acidità elevata e un pronunciato frutto verde. Che cosa lo spiega meglio?","subtopic":"south-africa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Granito decomposto","Scisto di Bokkeveld","Calcare","Arenaria di Table Mountain"],"explanation":"Il fondovalle di Robertson presenta affioramenti di suolo calcareo, ricco di calcio, cosa rara in Sudafrica, dove dominano graniti alterati, scisti e arenarie. È il calcio la ragione per cui qui furono impiantati allevamenti di purosangue prima ancora che la viticoltura contasse, poiché il pascolo cresciuto su calcare fornisce il calcio di cui un cavallo in crescita ha bisogno per le ossa. Per la vite, gli stessi suoli sono alcalini e trattengono bene l'acqua, quindi in un distretto caldo e secco è meno probabile che le viti si blocchino per stress idrico e possono maturare lentamente e in modo uniforme. La freschezza nel bicchiere viene poi dal clima e non dal suolo: l'aria fresca di sud-est è incanalata su per la valle attraverso le aperture nelle montagne, e un'ampia escursione termica rallenta di notte la respirazione, così l'acido malico sopravvive fino alla vendemmia. L'acidità è precisamente ciò da cui dipendono entrambi i biglietti da visita di Robertson: dà allo Chardonnay struttura e lunghezza anziché flaccidità, ed è il requisito irrinunciabile del vino base per il metodo classico, che deve essere ricco di acidità e a basso tenore alcolico prima di andare alla seconda fermentazione. L'irrigazione dal Breede River rende possibile tutto questo.","question":"Robertson è un distretto interno e caldo della Breede River Valley, eppure è il riferimento sudafricano per lo Chardonnay e per lo spumante Cap Classique, e i suoi suoli avevano fatto della valle un centro di allevamento di cavalli da corsa molto prima. Di quale tipo di suolo si tratta?","subtopic":"south-africa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Swartland","Elgin","Darling","Worcester"],"explanation":"Worcester si trova dietro le catene montuose costiere, dove la stagione vegetativa è calda e la modesta piovosità del fondovalle cade quasi interamente in inverno, quindi la viticoltura commerciale è possibile solo con l'irrigazione attinta dal Breede River e immagazzinata nella diga di Brandvlei. Acqua affidabile su suoli alluvionali fertili consente rese molto elevate, e questo detta ciò che si impianta: Chenin Blanc e Colombard producono in abbondanza pur mantenendo acidità, e un vino neutro, molto acido e poco alcolico è esattamente ciò che serve a un alambicco. L'acidità protegge il vino base dal deterioramento batterico nelle settimane che precedono la distillazione, il basso alcol significa che l'alambicco lavora su un grande volume di vino a basso costo, e una base neutra lascia emergere il carattere del distillato stesso, poiché gli acidi fissi restano nell'alambicco mentre alcol e aromi volatili passano. La maggior parte del raccolto transita quindi attraverso grandi cooperative verso vino sfuso e materia prima da distillazione, ed è per questo che qui sorge la cantina di brandy della KWV. I distrattori falliscono sugli stessi criteri: lo Swartland è celebre per gli alberelli coltivati in asciutto senza irrigazione, Elgin è il più fresco dei distretti e Darling è un distretto fresco, influenzato dall'Atlantico, sulla costa occidentale.","question":"Quale distretto vinicolo sudafricano si trova nell'entroterra caldo e poco piovoso della Breede River Valley, irriga dal Breede River e dalla diga di Brandvlei, è impiantato in larga parte a Chenin Blanc e Colombard ad alta resa ed ospita la cantina di brandy della KWV?","subtopic":"south-africa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Un altopiano cinto da montagne, a circa 200-400 m, aperto all'aria fresca del mare","Una posizione sulla costa lambita dalla fredda corrente di Benguela, che raffredda l'aria","Una latitudine più meridionale di qualsiasi altra zona viticola dell'Africa","Suoli argillosi profondi, che mantengono basse le temperature delle radici e ritardano la maturazione"],"explanation":"Elgin è un bacino racchiuso da montagne su un altopiano elevato a circa 200-400 m sul livello del mare, cinto dalle catene dell’Hottentots Holland e del Kogelberg ma aperto verso la costa, distante solo pochi chilometri a sud. Altitudine e aria marittima lavorano insieme: le temperature medie della stagione vegetativa sono di circa due gradi inferiori a quelle di Stellenbosch, e una maggiore copertura nuvolosa e piovosità riducono ulteriormente il calore e la radiazione che il frutto riceve. Un accumulo di zucchero più lento e un minore consumo di acido malico durante la respirazione producono vini con acidità elevata, alcol moderato e aromi contenuti da clima fresco, ed è per questo che qui riescono Sauvignon Blanc, Chardonnay, Pinot Noir e Riesling. L’eredità delle mele è un indizio più che una coincidenza, poiché le mele richiedono lo stesso freddo invernale e la stessa estate fresca che questo altopiano offre. La corrente di Benguela risale la costa occidentale e non lambisce Elgin, e i vigneti più meridionali appartengono a Elim, vicino a Cape Agulhas.","question":"Elgin si trova a circa 70 km a sud-est di Città del Capo, dietro le montagne dell'Hottentots Holland, e forniva gran parte del raccolto di mele del Sudafrica molto prima che vi si impiantassero viti. Che cosa spiega meglio la sua fama di uno dei distretti vinicoli più freschi del Sudafrica?","subtopic":"south-africa"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Bot River","Elim","Groenekloof","Hemel-en-Aarde Ridge"],"explanation":"Elim è un ward del distretto di Cape Agulhas, nella regione Cape South Coast, che prende nome dal villaggio missionario poco distante dal punto più meridionale dell'Africa. Nulla lo ripara, e il meccanismo è il vento tanto quanto la latitudine. L'aria in movimento costante mantiene basse le temperature della chioma e degli acini, quindi la maturazione è lenta e lunga, e frena anche fisicamente la vite riducendo il vigore dei germogli e tagliando le rese, il che concentra il frutto rimanente. Le uve raggiungono così la maturità aromatica conservando un'acidità molto elevata e buona parte del carattere verde delle metossipirazine, così il Sauvignon Blanc mostra un profilo verde pungente e salino anziché di frutta tropicale, e la Syrah mantiene il pepe nero e il frutto rosso fresco di un sito fresco anziché il profilo marmellatoso e alcolico di uno caldo. I distrattori sono tutti ward realmente freschi ma nel posto sbagliato: Bot River e Hemel-en-Aarde Ridge si trovano nell'entroterra di Walker Bay, assai più a ovest, e Groenekloof è un ward di Darling, sulla costa occidentale.","question":"Quale ward vinicolo sudafricano si trova nell'entroterra di Cape Agulhas, all'estremità meridionale del continente, dove un vento quasi costante dall'oceano dà un Sauvignon Blanc marcatamente erbaceo e una Syrah pepata, di clima fresco?","subtopic":"south-africa"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["I vitigni che ciascun ward è autorizzato a impiantare","L’affinamento minimo che i vini di ciascun ward devono completare prima dell’immissione in commercio","La loro distanza dalla baia verso l'interno e la loro altitudine","La resa massima per ettaro che ciascun ward può produrre"],"explanation":"I tre ward, Hemel-en-Aarde Valley, Upper Hemel-en-Aarde Valley e Hemel-en-Aarde Ridge, risalgono la valle allontanandosi da Walker Bay, ciascuno progressivamente più lontano dal mare e più in alto, con i siti del Ridge i più elevati di tutti. Quella distinzione è significativa perché l’aria fresca e umida proveniente dalla baia è l’unica cosa che rende praticabili Pinot Noir e Chardonnay a questa latitudine: un sito qualche chilometro più all’interno e cento metri più in alto riceve un diverso equilibrio di raffrescamento marittimo, esposizione al vento e suolo, quindi le uve maturano in modo diverso e danno vini dal gusto diverso. Il principio più ampio dietro le altre tre opzioni è che il Wine of Origin è una garanzia di provenienza e nulla più. A differenza di una AOC francese non stabilisce vitigni ammessi, né tetti di resa, né affinamenti minimi, quindi l’unica cosa che il confine di un ward afferma è dove le uve sono state coltivate.","question":"L'area di Hemel-en-Aarde, nell'entroterra di Hermanus, è divisa in tre ward Wine of Origin delimitati separatamente, tutti all'interno del distretto di Walker Bay. In base a che cosa i tre si distinguono l'uno dall'altro?","subtopic":"south-africa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Paarl è impiantata a vitigni a maturazione più precoce, vendemmiati prima del picco estivo","I vigneti di Constantia si trovano assai più in alto, oltre gli 800 m sui pendii del Constantiaberg","I suoli argillosi di Paarl, capaci di trattenere l'acqua, rallentano la maturazione e frenano l'accumulo di zucchero","Constantia ha False Bay da un lato e l'Atlantico dall'altro; Paarl è nell'entroterra"],"explanation":"Constantia occupa i versanti orientali e sud-orientali del Constantiaberg, sulla penisola del Capo, una stretta lingua di terra con False Bay pochi chilometri a sud-est e l’Atlantico dall’altro lato. I venti estivi di sud-est, freschi e umidi, risalgono direttamente quei pendii, tenendo basse le temperature pomeridiane, così l’acido malico viene consumato più lentamente durante la respirazione e il Sauvignon Blanc coltivato su granito decomposto conserva il suo carattere agrumato ed erbaceo anziché virare al tropicale. Paarl si trova ben nell’entroterra a nord-est, schermata da quell’aria marittima dalle colline interposte, ed è tra i distretti più caldi della Coastal Region. Un maggiore accumulo di calore significa un maggiore accumulo di zucchero e una maturazione fenolica più completa, da cui Shiraz, Cabernet Sauvignon e Chenin Blanc più maturi e corposi, e storicamente i vini fortificati per cui il distretto era noto. L’altitudine non è il fattore discriminante, poiché i vigneti di Constantia sono relativamente bassi, e sono le uve di Constantia, non quelle di Paarl, a maturare più lentamente.","question":"Constantia e Paarl si trovano entrambe nella Coastal Region del Sudafrica, ma il Sauvignon Blanc di Constantia è più snello e più acido mentre i rossi di Paarl sono più maturi e più corposi. Quale fattore spiega meglio il contrasto?","subtopic":"south-africa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["L'aria marina pomeridiana viene richiamata verso l'interno attraverso il varco del Sacramento-San Joaquin Delta nelle Coast Ranges","La nebbia mattutina viene incanalata verso l'interno lungo la Salinas Valley dalle acque fredde della Monterey Bay","I suoi vigneti sono impiantati in alta quota sui versanti occidentali della Sierra Nevada","L'aria fredda notturna scende dai nevai della Sierra Nevada sui vigneti"],"explanation":"Le Coast Ranges isolano gran parte della Central Valley dal Pacifico, ma dove il Sacramento e il San Joaquin incontrano la San Francisco Bay si apre in quel muro una breccia al livello del mare. Man mano che la valle si scalda durante il giorno, l’aria che sale richiama verso est aria marina fresca attraverso il Delta, così la calura pomeridiana di Lodi si attenua prima e le temperature notturne scendono notevolmente. È l’ampia escursione termica a contare sul piano stilistico: gli zuccheri si accumulano nelle giornate calde e soleggiate, mentre le notti fresche rallentano la respirazione e l’acido malico non viene bruciato, dando uno Zinfandel maturo che risulta ancora fresco anziché piatto. La nebbia della Salinas Valley è il meccanismo di Monterey, non di Lodi, e i vigneti di Lodi si trovano sul fondovalle pianeggiante e sui bassi conoidi alluvionali della Sierra, non in quota.","question":"Lodi si trova nell'entroterra, al margine settentrionale della San Joaquin Valley californiana, eppure matura lo Zinfandel più lentamente e conserva più acidità delle zone della Central Valley a sud di essa. Qual è la ragione principale?","subtopic":"usa"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il limite superiore della foresta di sequoie, oltre il quale la vite può essere coltivata in modo economicamente sostenibile","Il tracciato della faglia di San Andreas, che percorre tutta la dorsale della catena","Il passaggio dallo scisto del Franciscan all'arenaria prediletta dal Cabernet Sauvignon","La linea della nebbia, così che siano compresi soltanto i vigneti posti al di sopra dello strato di nubi marine"],"explanation":"Quando la AVA fu creata nel 1981 il suo confine fu tracciato all'altezza a cui abitualmente si dispone lo strato di nubi marine e, poiché quello strato è più spesso sul versante oceanico, la curva di livello è fissata più in basso lì, a circa 400 piedi, che sul versante della baia, a circa 800 piedi. Il punto non è l'altitudine in sé ma ciò che essa garantisce: sopra le nubi le viti ricevono pieno sole, quindi fotosintesi e maturazione procedono, mentre l'altitudine mantiene moderate le temperature diurne e fredde le notti. Quella combinazione di luce e frescura matura il frutto lentamente e in modo uniforme, conservando l'acidità, ed è per questo che il Cabernet Sauvignon di Monte Bello è così longevo. La faglia di San Andreas attraversa effettivamente la catena, ma non ha avuto alcun ruolo nella definizione del confine.","question":"La Santa Cruz Mountains AVA è delimitata da curve di livello anziché da confini di contea o di valle, poste a circa 400 piedi sul versante del Pacifico e a 800 piedi su quello della San Francisco Bay. Che cosa tracciano quelle curve di livello?","subtopic":"usa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Il germogliamento viene ritardato oltre il periodo peggiore delle gelate primaverili, e la prima gelata autunnale arriva più tardi","Il germogliamento viene anticipato, così la fioritura si conclude prima che il rischio di gelate primaverili sia passato","La stagione si accorcia a entrambe le estremità, così il Riesling viene raccolto prima di raggiungere la piena maturità","Le temperature diurne estive si alzano abbastanza da maturare pienamente i vitigni a bacca nera a maturazione tardiva"],"explanation":"L’acqua ha una capacità termica molto elevata, quindi queste profonde conche glaciali sono lente a riscaldarsi e lente a raffreddarsi, e il ritardo agisce a entrambe le estremità dell’anno. In primavera l’acqua fredda ritarda il riscaldamento dei pendii lacustri, così il germogliamento arriva dopo il periodo peggiore per le gelate anziché nel suo pieno. In autunno il calore assorbito durante l’estate viene ancora restituito, quindi la prima gelata dannosa giunge più tardi. Nell’insieme ciò aggiunge diverse settimane di maturazione: il Riesling resta sulla pianta abbastanza a lungo da sviluppare aromi e accumulare zucchero, mentre la stagione fresca fa sì che poco acido malico venga consumato durante la respirazione, ed è per questo che i vini uniscono frutto maturo e acidità elevata. Si noti che i laghi moderano anziché riscaldare, quindi non alzano le temperature di piena estate quanto basta per maturare vitigni a bacca nera a maturazione tardiva, e uno specchio d'acqua che riscaldasse i pendii in primavera anticiperebbe il germogliamento dentro la finestra delle gelate, non fuori.","question":"Oltre a proteggere le viti dal freddo che altrimenti ucciderebbe la Vitis vinifera in inverno, quale effetto hanno i profondi Finger Lakes dello Stato di New York sulla stagione vegetativa dei pendii che li sovrastano?","subtopic":"usa"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Garnacha, con il mosto svinato dopo una breve macerazione","Tempranillo, con il mosto svinato dopo una breve macerazione","Garnacha, con il mosto ottenuto per pressatura senza alcuna macerazione","Mazuelo, con il mosto svinato dopo una breve macerazione"],"explanation":"Gli antociani si trovano nelle bucce dell'uva, non nella polpa, quindi in un rosado l'intensità del colore è determinata da quanto a lungo il mosto resta a contatto con esse. Il metodo tradizionale della Navarra lascia la Garnacha sulle bucce per diverse ore prima di svinare il mosto perché completi la fermentazione, il che estrae molto più colore di una pressatura immediata. La Garnacha stessa accumula zuccheri elevati e frutto maturo di fragola e ciliegia rossa nei siti caldi e asciutti della valle dell'Ebro, quindi il vino porta anche corpo e alcol, ed è per questo che lo stile risulta pieno anziché delicato. Una pressatura diretta dà invece il profilo pallido e leggero della Provenza, e né il Tempranillo né il Mazuelo sono mai stati la spina dorsale del vino rosa della regione.","question":"La DO Navarra si trova a nord e a est della Rioja, nel bacino dell'Ebro, e ha costruito la propria reputazione su un rosado secco di rosa intenso e di corpo pieno anziché pallido e delicato. Quale vitigno e quale scelta di vinificazione lo producono tradizionalmente?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il fondovalle è troppo fresco perché il Mencía vi maturi pienamente i tannini","L'ardesia povera e a drenaggio libero limita vigore e resa, concentrando il frutto","L'ardesia immagazzina calore e restituisce il tepore che alla regione altrimenti manca","I pendii si elevano al di sopra della nebbia fluviale che mantiene la valle umida e in ombra"],"explanation":"Al Bierzo non manca il calore. È un bacino riparato con un clima di transizione atlantico-continentale, circa 2.200 ore di sole e una vendemmia che precede di circa un mese quella della meseta castigliana, quindi il calore per maturare non è il fattore limitante. Il fattore limitante è il vigore. Il Mencía reimpiantato dopo la fillossera su suoli di fondovalle profondi e fertili sviluppava una chioma ampia e un raccolto abbondante, e i vini che ne derivavano erano pallidi, diluiti e semplici. Su suoli sottili, pietrosi e ricchi d’ardesia, con buon drenaggio la vite può assorbire molta meno acqua e molto meno azoto, quindi la crescita dei germogli si arresta prima, gli acini restano piccoli e il rapporto buccia/mosto aumenta, concentrando colore, tannino e aromi in un raccolto più ridotto. Pendenza ed esposizione aggiungono insolazione, ma è la povertà del suolo a determinare la differenza qualitativa.","question":"Nella DO Bierzo, nel nord-ovest della Castilla y León, il miglior Mencía proviene da vecchie viti su ripidi pendii di ardesia anziché dal fertile fondovalle alluvionale attorno a Ponferrada. Qual è la ragione principale per cui i siti in pendio danno un vino migliore?","subtopic":"spain"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Monastrell","Tempranillo","Garnacha","Mazuelo"],"explanation":"La Garnacha è il vitigno storico del bacino dell’Ebro e dell’Aragona in particolare. Ha radici profonde, resiste al vento ed è molto resistente alla siccità, ed è questo che permette ad alberelli non irrigati di sopravvivere su terreni pietrosi, poveri di nutrienti e ricchi di calcare con soli 300-500 mm di pioggia. Vecchie viti a sesto ampio attingono ciascuna a un grande volume di suolo, quindi portano a piena maturazione un raccolto ridotto con zuccheri elevati, dando rossi caldi, speziati, di frutto rosso e alta gradazione alcolica a prezzi contenuti. È l’altitudine a mantenere lo stile in equilibrio: i vigneti di Calatayud si trovano a circa 550-800 metri sui pendii della Sierra de la Virgen e quelli di Campo de Borja a circa 350-750 metri ai piedi del Moncayo, e l’aria più fresca rallenta il consumo di acido malico durante la respirazione, così l’acidità sopravvive al caldo. Il Monastrell appartiene a Murcia e Alicante, il Tempranillo alla Rioja e al Duero, e il Mazuelo, che dal paese aragonese prende il nome alternativo di Cariñena, non è l’impianto principale di nessuna di queste due DO.","question":"Vecchie viti allevate ad alberello su suoli poveri, pietrosi e ricchi di calcare dominano i vigneti d'alta quota della DO Calatayud e della DO Campo de Borja in Aragona, una fonte importante di vino rosso spagnolo economico ma concentrato. Quale vitigno a bacca rossa domina quegli impianti?","subtopic":"spain"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Per mantenere la chioma aperta, così che le malattie fungine non possano insediarsi","Per ombreggiare il frutto a mezzogiorno e rallentare così l'accumulo di zucchero","Per lasciare spazio alle macchine che raccolgono quasi tutto il prodotto","Per dare a ciascuna vite suolo sufficiente da cui attingere un'acqua molto scarsa"],"explanation":"Sull’altopiano della La Mancha la piovosità annua è di soli 300-400 mm circa contro circa 3.000 ore di sole e massime estive vicine ai 45 gradi Celsius, e i vigneti sono stati storicamente coltivati in asciutto. È l’acqua, non la luce né i nutrienti, il fattore che limita il raccolto, quindi l’unico modo per portare una vite fino alla vendemmia è darle un grande volume di suolo da cui attingere. Un impianto fitto metterebbe le viti in competizione per la stessa scarsa umidità e ciascuna di esse si bloccherebbe prima della maturazione. In un clima così arido la pressione fungina è trascurabile, e la forma bassa e allargata dell’alberello ostacola la raccolta meccanica anziché agevolarla. L’Airén tollera questo regime perché è eccezionalmente resistente alla siccità e produce in modo affidabile come alberello basso potato a sperone; buona parte di quel raccolto viene distillata per il brandy anziché imbottigliata come vino.","question":"L'Airén, il vitigno bianco più diffuso di Spagna, copre il caldo e arido altopiano della La Mancha e la DO Valdepeñas sotto forma di alberelli non irrigati a soli 1.500 ceppi per ettaro circa, una frazione della densità impiegata nel Nord Europa. Qual è la ragione principale di un impianto così rado?","subtopic":"spain"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Garnacha, perché le notti fresche dell'altitudine ne preservano l'acidità","Parellada, perché i siti freschi d'alta quota preservano l'acidità per cui è apprezzata","Xarel·lo, perché le sue bucce spesse resistono ai raggi UV più intensi dell'alta quota","Macabeo, perché germoglia tardi e sfugge così alle gelate della zona alta"],"explanation":"Il Penedès va dal caldo e arido Baix Penedès sul Mediterraneo, attraverso il Penedès Central dove si produce la maggior parte del volume, fino al montuoso Alt Penedès che raggiunge circa 800 metri. La Parellada è il vitigno dominante di quella zona più elevata. Tutto il suo valore, tanto nel Cava quanto negli assemblaggi di bianchi fermi, sta nella delicatezza e nella freschezza, ed entrambe dipendono dalla conservazione dell’acidità. L’aria più fresca dell’altitudine rallenta la respirazione della vite, quindi meno acido malico viene metabolizzato durante la maturazione e il frutto arriva alla maturità zuccherina con l’acidità intatta, mentre la maturazione più lunga e graduale protegge anche i delicati aromi floreali e agrumati che il caldo eliminerebbe. Il Macabeo germoglia effettivamente tardi e lo Xarel·lo ha effettivamente bucce spesse, ma entrambi sono impiantati soprattutto nelle zone centrale e costiera più calde, come pure i rossi amanti del caldo quali la Garnacha; coltivata nella calda pianura costiera, la Parellada maturerebbe in fretta, perderebbe acidità e risulterebbe piatta.","question":"La DO Penedès, in Catalogna, è divisa in tre zone per altitudine, dalla pianura costiera fino a circa 800 metri nell'entroterra. Quale vitigno domina gli impianti della più alta e fresca di esse, l'Alt Penedès, e perché è collocato lì?","subtopic":"spain"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Germoglia tardi e matura presto, quindi schiva le gelate primaverili e le piogge autunnali","Germoglia presto e matura presto, quindi ha bisogno di una stagione fresca per mantenere l'acidità","Germoglia tardi e matura tardi, quindi ha bisogno di una stagione lunga e molto calda per maturare","Germoglia presto e matura tardi, quindi ha bisogno di riparo dalle gelate e di un autunno mite"],"explanation":"Il Monastrell, noto in Francia come Mourvèdre, germoglia e matura in modo eccezionalmente tardivo, ed è regolarmente tra gli ultimi vitigni raccolti. Il germogliamento tardivo è un vantaggio contro le gelate primaverili, ma il vincolo decisivo è l’altro capo della stagione, poiché il vitigno ha bisogno di un accumulo di calore e di sole molto lungo per portare le sue bucce spesse a piena maturità fenolica. Murcia e Alicante glielo forniscono: Jumilla ha oltre 3.000 ore di sole all’anno, solo circa 300 mm di pioggia e temperature estive che toccano i 40 gradi Celsius, e i suoi vigneti si trovano a circa 400-800 metri, quindi le notti restano abbastanza fresche da mantenere il vino in equilibrio. Raccolto a piena maturità dà colore profondo, tannino elevato, alcol elevato e mora con note di selvaggina e di carne. In una regione settentrionale più fresca la stagione finirebbe prima che la maturità sia raggiunta e il vino risulterebbe duro, verde e astringente.","question":"Il Monastrell è il pilastro della DO Jumilla, della DO Yecla e della DO Alicante nel sud-est spagnolo caldo, arido e assolato, ma è quasi assente nel nord più fresco. Quale coppia di caratteristiche viticole spiega questa distribuzione?","subtopic":"spain"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il disciplinare della Rioja lo limita al cinque percento di un assemblaggio rosso","Matura molto prima del Tempranillo, quindi i due non possono essere raccolti insieme","È così vigoroso da richiedere costosi impianti a spalliera e interventi sulla chioma","Ha rese scarse, matura molto tardi ed è soggetto alle malattie fungine"],"explanation":"L'ostacolo è agronomico, non normativo. Il Graciano ha rese naturalmente basse, di norma non viene raccolto prima di fine ottobre, ben dopo il Tempranillo, ed è sensibile alle malattie fungine, quindi in un autunno umido o breve il viticoltore rischia di perdere un raccolto già di per sé ridotto. Per tutta la metà del Novecento quella combinazione lo rese antieconomico accanto a varietà più facili e produttive e fu estirpato su larghissima scala. A riportarlo in auge è esattamente ciò che lo rende meritevole della fatica: conserva un'elevata acidità malica, è intensamente pigmentato e porta aromi floreali e di frutta nera, quindi una piccola percentuale dà a una Reserva o a una Gran Reserva la freschezza e la spina dorsale strutturale che il Tempranillo, moderato in acidità e colore, non può fornire da solo. Nessuna norma ne limita la quota in un assemblaggio e in Rioja si imbottiglia Graciano in purezza.","question":"Il Graciano è apprezzato in Rioja e Navarra per l'acidità, il colore profondo e lo slancio aromatico che apporta a un assemblaggio a base di Tempranillo, eppure rappresenta solo una quota minima degli impianti e nel Novecento fu quasi abbandonato. Che cosa spiega meglio perché i viticoltori ne impiantino così poco?","subtopic":"spain"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Great Southern è una regione e Mount Barker è una sua sottoregione","Great Southern è una zona e Mount Barker è una sua regione","Great Southern è una zona e Mount Barker è una sua sottoregione","Great Southern è una super-zona e Mount Barker è una sua zona"],"explanation":"Il sistema delle GI australiane è una gerarchia annidata di quattro livelli: stato, poi zona, poi regione, poi sottoregione. Great Southern è una regione all’interno della zona South West Australia, una delle cinque zone del Western Australia, e Albany, Denmark, Frankland River, Mount Barker e Porongurup sono le sue sottoregioni. Great Southern è insolitamente estesa per una regione, ed è esattamente per questo che gli studenti la promuovono al rango di zona. È il livello a rendere significativa la rivendicazione in etichetta: almeno l’85 percento delle uve deve provenire dalla GI indicata, quindi un Riesling di Mount Barker è un’affermazione di origine molto più stretta di uno di Great Southern, che a sua volta è più stretta della zona South West Australia o del nome dello stato, Western Australia. Fondamentale è che la gerarchia descrive la precisione dell’origine, non la qualità: a differenza di una AOC francese, una GI australiana traccia un confine e nulla più, senza fissare regole su vitigni ammessi, rese o vinificazione, quindi un’etichetta sottoregionale garantisce un bacino di provenienza più piccolo ma non un vino migliore.","question":"Nel Western Australia, l'Indicazione Geografica (GI) Great Southern comprende le unità minori denominate Albany, Denmark, Frankland River, Mount Barker e Porongurup. Usando i termini corretti della gerarchia delle GI australiane, quale livello occupa Great Southern e quale livello occupano quelle cinque unità minori?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Notti sotto zero prima della vendemmia, così gli acini si concentrano con la formazione del ghiaccio","Mattine umide e nebbiose seguite da pomeriggi caldi, asciutti e ventilati","Pioggia persistente e fitta nuvolosità, che mantengono i grappoli umidi per giorni","Un caldo secco prolungato, che fa appassire il frutto senza alcuna attività fungina"],"explanation":"La muffa nobile è favorita da mattine umide e nebbiose seguite da pomeriggi caldi e asciutti. L’umidità permette l’infezione; la successiva asciugatura favorisce la perdita d’acqua e la concentrazione. Fiumi e canali apportano umidità in Riverina, ma condizioni meteorologiche adatte alla vendemmia non sono garantite ogni anno.","question":"La Riverina, nel New South Wales, è una regione calda, pianeggiante e ad alto volume, i cui vigneti sono irrigati da una fitta rete di canali che attingono al Murrumbidgee River. Nonostante il caldo, è la fonte di riferimento australiana per il Sémillon dolce botritizzato. Quale andamento meteorologico autunnale permette lo sviluppo della muffa nobile anziché del marciume grigio?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Il suo colore chiaro riflette la luce solare verso la chioma, accelerando la maturazione","L'elevato contenuto di calcare innalza il pH del suolo, abbassando l'acidità del frutto","La sua profondità e la sua struttura trattengono l'umidità, sostenendo le viti per tutta un'estate asciutta","Il suo drenaggio molto libero stressa le viti, arrestando la crescita dei germogli dopo la fioritura"],"explanation":"Ciò che dal punto di vista agronomico conta nel suolo cambriano di Heathcote non è la sua età ma la sua tessitura. Il suolo è profondo e la sua frazione argillosa trattiene una grande riserva d'acqua, quindi una vite che vi affonda le radici può attingere alle piogge invernali e primaverili per tutta un'estate asciutta. Quell'apporto costante evita lo stress idrico severo che chiuderebbe gli stomi, bloccherebbe la fotosintesi e lascerebbe il raccolto con tannini verdi e immaturi e un accumulo di zucchero fermo. La maturazione procede invece lenta e uniforme, ed è questo a produrre uno Shiraz di colore profondo, con frutto maturo e non cotto e di corpo pieno, ed è la ragione per cui una regione australiana calda dell'interno può essere coltivata in asciutto. Un suolo a drenaggio molto libero farebbe esattamente il contrario e imporrebbe un blocco precoce. Suoli chiari e riflettenti e profili ricchi di calcare appartengono ad altri luoghi: la terra rossa di Coonawarra, per esempio, è una sottile argilla rossa su una base calcarea, una configurazione del tutto diversa.","question":"Heathcote, nella Central Victoria, ha costruito la propria reputazione su uno Shiraz di colore profondo e corpo pieno, prodotto da uve coltivate su una stretta fascia nord-sud di suolo rosso profondo, derivato dall’alterazione di antiche rocce verdi cambriane. Quale proprietà di quel suolo giova maggiormente alle viti, viste le estati asciutte della regione?","subtopic":"australia"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["È esposta all'aria marittima proveniente dal Bass Strait, che modera il caldo estivo","Si trova a un'altitudine molto maggiore, dove le temperature calano con la quota","Riceve molta più pioggia, e l'evaporazione dell'umidità del suolo raffredda la chioma","È esposta a sud quasi ovunque, quindi le viti intercettano meno luce solare diretta"],"explanation":"Poca terra separa i vigneti di Geelong dalla Port Phillip Bay e dal Bass Strait al di là di essa. L’acqua acquista e cede calore molto più lentamente della terra, quindi una massa d'aria che ha attraversato il mare arriva al vigneto più fresca di quanto la terraferma sarebbe altrimenti in estate e più mite in autunno, e la brezza da mare quasi costante mantiene attivo quello scambio. La conseguenza per il vino è un periodo di maturazione lungo e fresco: lo zucchero si accumula abbastanza lentamente perché composti aromatici e tannini si sviluppino di pari passo, e le notti fresche rallentano la respirazione, così l’acido malico è conservato. Ecco perché Geelong dà buoni risultati con Pinot Noir e Chardonnay e produce uno Shiraz contenuto e pepato da clima fresco. Heathcote e la Goulburn Valley si trovano nell’entroterra della Central Victoria, schermate da quell’aria marittima, quindi sono più calde e più continentali e maturano uno Shiraz di corpo più pieno. I vigneti di Geelong non sono particolarmente elevati, e la sua piovosità è bassa anziché alta, con l’irrigazione spesso necessaria e il vento come limite maggiore rispetto all’umidità, mentre l’esposizione varia lì come ovunque.","question":"Geelong si trova nella zona Port Phillip del Victoria, sulla sponda occidentale della Port Phillip Bay, e la sua stagione vegetativa è nettamente più fresca e più lunga di quella di Heathcote o della Goulburn Valley, che si trovano nell'entroterra a nord. Che cosa spiega soprattutto questa differenza?","subtopic":"australia"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Gli aromi dell'acino sono molto concentrati, dando frutto intenso a basso prezzo","Il clima asciutto riduce la pressione delle malattie favorite dalle condizioni di bagnatura e favorisce una produzione regolare","L'escursione termica è ampia, quindi l'acidità naturale è conservata senza aggiunte","La maturazione è lenta e prolungata, con una lunga permanenza sulla pianta e maggiore complessità"],"explanation":"Le scarse piogge durante il periodo vegetativo riducono la pressione delle malattie favorite dalle condizioni di bagnatura, come peronospora e botrite. L’oidio può svilupparsi senza acqua libera: monitoraggio e controllo restano necessari. L’irrigazione integra la scarsa disponibilità d’acqua.","question":"Il Riverland nel South Australia, il Murray Darling a cavallo del confine tra Victoria e New South Wales e la Riverina rappresentano insieme la maggior parte dell’uva pigiata ogni anno in Australia e forniscono buona parte delle uve alla base dei vini di marca economici etichettati «South Eastern Australia». Tutte e tre sono pianeggianti, calde e ricevono pochissima pioggia durante la stagione vegetativa, e tutte e tre sono irrigate dal sistema fluviale Murray-Darling. Al di là del semplice mantenere in vita le viti, qual è il principale vantaggio viticolo di quel clima caldo, arido e senza nuvole per la produzione ad alto volume?","subtopic":"australia"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Suoli sottili e pietrosi e una stagione fresca e nuvolosa, che matura lentamente il frutto","Suoli calcarei sottili e un vento asciutto persistente, che stressa le viti","Suoli alluvionali profondi e fertili e una stagione calda e umida con piogge autunnali","Suoli sabbiosi profondi e una stagione molto asciutta, che impone un'irrigazione costante"],"explanation":"I vigneti di Gisborne si trovano in gran parte sulle piane della Poverty Bay, depositi alluvionali profondi di tessitura franco-limosa depositati dai fiumi che drenano le colline retrostanti. Quel suolo fornisce acqua e nutrienti in abbondanza, quindi la vite risponde con una crescita vegetativa vigorosa: una chioma fitta ombreggia il frutto, ritarda la maturazione e trattiene umidità nella fascia produttiva. Gisborne è inoltre uno dei siti più caldi e soleggiati della Nuova Zelanda, di norma la prima regione del paese a vendemmiare, ma è umida ed esposta alle piogge autunnali, comprese le code delle tempeste tropicali, quindi il marciume botritico dei grappoli e la peronospora sono la minaccia costante. Entrambi i problemi condividono un’unica risposta umana: chiome aperte con sfogliatura, rese limitate e vendemmia anticipata. È anche per questo che la regione ha costruito il proprio nome su Chardonnay e Gewurztraminer a maturazione precoce anziché su vitigni a bacca nera a maturazione tardiva.","question":"Gisborne, sulla costa orientale dell'Isola del Nord della Nuova Zelanda, è il riferimento del paese per uno Chardonnay maturo e dal sapore ampio, il suo vitigno più impiantato, eppure i suoi viticoltori devono lavorare di continuo per contenere il vigore delle viti e difendersi dalle malattie fungine. Quale combinazione di fattori naturali spiega entrambi questi problemi?","subtopic":"new-zealand"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Il disciplinare riserva la fascia costiera ai soli vitigni bianchi a maturazione precoce","Catene di colline riparano i siti dell'entroterra dai venti atlantici freddi e umidi","I siti dell'entroterra si trovano diverse centinaia di metri più in alto e ricevono quindi più sole","I siti dell'entroterra sono irrigati, mentre i vigneti costieri sono tutti coltivati in asciutto"],"explanation":"Lisboa è una regione lunga e stretta che abbraccia l'oceano, e il fattore naturale decisivo è l'esposizione al vento anziché la latitudine, l'altitudine o la norma. I vigneti del versante occidentale, rivolto al mare, si trovano sulla traiettoria dei venti atlantici freddi, umidi e salmastri, che abbassano le temperature e rallentano la maturazione, quindi i vini sono pallidi, leggeri di corpo, ad alta acidità e a basso tenore alcolico. Dietro le catene di colline che percorrono la regione, le DOC orientali dell'entroterra di Alenquer, Arruda e Torres Vedras sono schermate da quel vento e di conseguenza più calde e più asciutte, così uve a bacca nera come Touriga Nacional, Tinta Roriz e Castelão raggiungono la piena maturità e danno rossi profondi, corposi e speziati. Conviene conoscere anche la regione in quanto entità: Lisboa è un Vinho Regional (IGP), rinominato da Estremadura nel 2009 per porre fine alla confusione con l'Extremadura spagnola, e racchiude nove DOC, benché gran parte del suo consistente volume sia venduto sotto il più ampio nome regionale.","question":"La regione portoghese di Lisboa si estende a nord della capitale lungo la costa atlantica. I suoi vini più leggeri, più taglienti e meno alcolici provengono dalla fascia costiera esposta, mentre i suoi rossi più pieni e maturi provengono da DOC dell'entroterra come Alenquer e Arruda. Che cosa spiega più direttamente quel contrasto?","subtopic":"portugal"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Un vino DOC proveniente da una sola delle otto sottozone demarcate","Un vino DOC sottoposto a un affinamento in botte e in bottiglia più lungo del minimo richiesto","Un vino Vinho Regional (IGP), il livello più ampio che copre l'intera provincia","Un vino varietale contenente almeno l'85 percento del vitigno indicato"],"explanation":"Il Portogallo tutela il vino su due livelli. La DOC (Denominação de Origem Controlada), il livello DOP, è il più stringente e fissa l’area delimitata, i vitigni ammessi, le rese massime e l’affinamento. Vinho Regional è la dicitura in etichetta del livello IGP, che copre un’area molto più vasta con un elenco di vitigni ammessi più lungo e tetti di resa più alti. Nell’Alentejo i due non sono concentrici: la Alentejo DOC può essere rivendicata solo per uve coltivate all’interno delle otto sottozone demarcate (Portalegre, Borba, Redondo, Évora, Reguengos, Granja-Amareleja, Vidigueira e Moura), che insieme coprono solo una parte della provincia, mentre il Vinho Regional Alentejano copre l’intera provincia. È per questo che la scelta è di norma deliberata anziché un ripiego. Un produttore che attinge uve da terreni al di fuori delle sottozone demarcate, o che costruisce un vino su Syrah, Cabernet Sauvignon o un altro vitigno che la DOC non privilegia, adotta la denominazione regionale senza perdere nulla sul piano commerciale, perché la reputazione dell’Alentejo è legata alla provincia più che a una qualsiasi sottozona. Il punto d'esame è che in Portogallo, come per l’IGT in Toscana, il livello legale inferiore non è il livello qualitativo inferiore.","question":"Molti tra i produttori più ambiziosi dell’Alentejo assemblano uve provenienti da tutta la provincia ed etichettano il risultato come «Alentejano» anziché «Alentejo DOC». Che cosa indica la denominazione «Alentejano» su quell’etichetta?","subtopic":"portugal"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["L'influenza moderatrice atlantica diminuisce e il clima diventa più continentale","L'influenza atlantica aumenta e riduce i contrasti stagionali","Il fiume mantiene contrasti termici simili ovunque","Il cambiamento principale è il raffreddamento dovuto alla quota"],"explanation":"Muscadet è vicino all'Atlantico e ha clima marittimo. Più all'interno, i Vigneti Centrali ricevono meno moderazione oceanica e hanno un clima più continentale, con maggiori contrasti termici stagionali.","question":"Come cambia il clima della Loira dal Muscadet costiero ai Vigneti Centrali nell'entroterra?","subtopic":"loire"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["La fermentazione rimuove l'acidità per attenuare la dolcezza","L'elevata acidità del Chenin Blanc bilancia la dolcezza","Il tannino del rovere è il principale elemento di equilibrio","Il basso alcol, anziché l'acidità, bilancia lo zucchero residuo"],"explanation":"Il Chenin Blanc mantiene elevata acidità. Nel Vouvray dolce bilancia lo zucchero residuo ed evita una sensazione pesante e stucchevole. Maturazione delle uve e scelte fermentative influenzano lo stile secco o dolce.","question":"Perché un Vouvray dolce da Chenin Blanc può restare fresco nonostante lo zucchero residuo?","subtopic":"loire"},{"answer":2,"category":"regions","choices":["Per accelerare l’ossidazione e sostituire gli aromi di frutta fresca con note di frutta a guscio","Per estrarre più tannino di rovere che da una piccola botte nuova","Per conservare gli aromi dell'uva senza marcati sapori di rovere nuovo","Per ridurre l'acidità attraverso il materiale del recipiente"],"explanation":"Acciaio inox e grandi botti vecchie di rovere apportano poco o nessun sapore di rovere. Lasciano risaltare gli aromi fruttati e floreali dell’uva; il rovere nuovo potrebbe mascherare il carattere varietale.","question":"Perché un produttore alsaziano sceglierebbe acciaio inox o grandi botti vecchie di rovere per un bianco aromatico?","subtopic":"alsace"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Espongono i vigneti ai venti atlantici umidi occidentali","Collocano la maggior parte dei vigneti sopra la nebbia costiera persistente","Raffreddano i vigneti soprattutto grazie a quote molto elevate","Riparano i vigneti dai venti occidentali carichi di pioggia"],"explanation":"I monti Haardt proteggono i vigneti del Pfalz a est dai venti occidentali piovosi. L'ombra pluviometrica contribuisce a condizioni relativamente asciutte favorevoli alla maturazione; siti e annate restano variabili.","question":"In che modo i monti Haardt favoriscono la maturazione nel Pfalz?","subtopic":"germany"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Bairrada è più fresca e marittima; Baga apporta elevata acidità e tannino","Baga matura presto e ha naturalmente poco tannino","L'Alentejo riceve più raffreddamento atlantico di Bairrada","Il clima più caldo e secco di Bairrada spiega la maggiore acidità"],"explanation":"L’influenza atlantica rende Bairrada più fresca del caldo Alentejo. L’elevata acidità e l’alto tenore di tannini del Baga contribuiscono a uno stile fresco, dalla struttura salda; il calore dell’Alentejo favorisce blend più maturi e corposi. Contano anche vitigni e vinificazione.","question":"Perché il Baga tradizionale di Bairrada ha spesso maggiore freschezza e una struttura più salda rispetto a un tipico blend rosso maturo dell’Alentejo?","subtopic":"portugal"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Permette di vendemmiare tutti i vitigni insieme alla stessa maturità","Tempi di maturazione e caratteristiche diversi permettono di bilanciare il vino","Mantiene equilibrio con proporzioni fisse indipendentemente dall'annata","Compensa la variabilità soprattutto aumentando il sapore di rovere"],"explanation":"I vitigni bordolesi differiscono per maturazione, acidità, tannino e frutto. Il meteo li influenza diversamente. Modificare le proporzioni può bilanciare pregi e limiti dell'annata mantenendo lo stile aziendale.","question":"Come aiuta l'assemblaggio di vitigni un produttore bordolese in un'annata variabile?","subtopic":"bordeaux"},{"answer":3,"category":"regions","choices":["Il sole più forte in quota aumenta direttamente la produzione di acidi","Le temperature fresche accelerano la perdita di acidità","La quota aumenta necessariamente l'influenza marina","Temperature più fresche rallentano la maturazione e aiutano a conservare l’acidità"],"explanation":"L’Alto Adige ha vigneti a quote diverse. I siti più elevati sono generalmente più freschi, con maturazione più lenta e minore perdita di acidità. Ciò può preservare la freschezza nei vini bianchi; esposizione e stagione determinano se le uve maturano completamente.","question":"Come possono i vigneti più elevati dell'Alto Adige conservare freschezza in bianchi come Pinot Grigio?","subtopic":"italy-north-east"},{"answer":0,"category":"regions","choices":["Altitudine, esposizione e influenza del Lago di Garda creano condizioni locali di maturazione diverse","Il Lago di Garda offre all’intera regione una stagione vegetativa calda e simile","Il riparo delle montagne rende poco importanti le differenze tra fondovalle e pendii elevati","Suoli viticoli simili consentono di ignorare le differenze di temperatura tra siti"],"explanation":"Le rive dei laghi, i fondovalle e i pendii montani del Trentino hanno climi diversi. L’effetto mitigante dei laghi, l’altitudine e l’esposizione influenzano il calore disponibile: i viticoltori abbinano quindi le esigenze di maturazione del vitigno al sito.","question":"Perché il Trentino può offrire siti adatti a vitigni con esigenze di maturazione diverse?","subtopic":"italy-north-east"},{"answer":1,"category":"regions","choices":["Fungono da riserva idrica che irriga le radici in estate","Accumulano calore solare e lo rilasciano più tardi","Raffreddano soprattutto le uve riflettendo via il calore","Forniscono uno strato superficiale di suolo ricco di nutrienti che aumenta il vigore della vite"],"explanation":"Friuli Grave occupa pianure alluvionali sassose. I sassi superficiali accumulano calore solare e lo rilasciano più tardi, favorendo la maturazione.","question":"In che modo i sassi sulla superficie dei vigneti di Friuli Grave possono aiutare le uve a maturare?","subtopic":"italy-north-east"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Il metodo tradizionale svolge la seconda fermentazione in autoclave, non in bottiglia","Il metodo tradizionale inietta anidride carbonica nel vino sotto pressione","Il metodo transfer filtra il vino fuori dalla bottiglia anziché ricorrere al remuage","Il metodo transfer svolge la seconda fermentazione in un'autoclave pressurizzata"],"explanation":"Nel metodo transfer la seconda fermentazione avviene in bottiglia (come nel metodo tradizionale) ma, anziché remuage e sboccatura, il vino viene trasferito sotto pressione in un'autoclave, filtrato e reimbottigliato.","question":"Qual è la differenza fondamentale tra il metodo tradizionale e il metodo transfer per lo spumante?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Per mantenere le fecce di lievito in sospensione e ottenere più aromi da autolisi","Per aumentare la pressione dell’anidride carbonica nella bottiglia sigillata","Per convogliare gradualmente il sedimento di lieviti nel collo della bottiglia","Per estrarre colore e tannini dalle bucce delle uve a bacca nera"],"explanation":"Il remuage consiste nel ruotare e inclinare gradualmente le bottiglie dalla posizione orizzontale a quella capovolta, convogliando il sedimento di lieviti (le fecce) nel collo della bottiglia per la successiva rimozione durante la sboccatura.","question":"Qual è lo scopo del «remuage» nello spumante metodo tradizionale?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["La chiarifica del mosto prima della prima fermentazione","La rimozione del deposito congelato dal collo della bottiglia","L'assemblaggio dei vini base prima della seconda fermentazione","L’aggiunta della liqueur d’expédition dopo la sboccatura"],"explanation":"L’assemblaggio è l’arte di tagliare vini base che possono differire per vitigno, vigneto o annata per creare la cuvée finale. È una delle fasi più cruciali nella produzione dello Champagne.","question":"Che cos'è l'«assemblage» nella produzione dello Champagne?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Il responsabile viticolo che gestisce i vigneti della proprietà","Il direttore commerciale che segue i mercati di esportazione","Il maestro assemblatore responsabile della coerenza dello stile della maison","L'acquirente del négociant che stipula i contratti per le uve con i viticoltori"],"explanation":"Lo Chef de Cave (maestro di cantina) guida l'assemblage ed è il custode dello stile della maison. Il clima marginale della Champagne comporta una notevole variabilità delle annate. Lo Chef de Cave può assemblare vini base provenienti da molti villaggi e dai tre vitigni principali con vini di riserva delle annate precedenti, aiutando una cuvée non millesimata a mantenere uno stile riconoscibile della maison nonostante le differenze tra le stagioni vegetative.","question":"Qual è il ruolo dello «Chef de Cave» nello Champagne?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Il gesso accumula il calore diurno e lo restituisce alle viti di notte, spingendo la maturazione nel clima fresco e marginale della Champagne","Il gesso drena liberamente ma trattiene l'acqua nei suoi pori, la sua superficie chiara riflette la luce solare e le profonde cantine scavate nel gesso restano fresche e stabili per il lungo affinamento sui lieviti","Il gesso è un sottosuolo fertile e ricco di nutrienti, che alimenta una crescita vegetativa vigorosa e rese generose di uve ad alto tenore zuccherino","Il gesso si trova soltanto sotto i fondovalle pianeggianti, per cui i migliori siti Grand Cru sono piantati invece su versanti granitici più caldi"],"explanation":"Il sottosuolo gessoso della Champagne è notevole: drena bene, trattiene l'umidità nella sua struttura porosa, riflette la luce solare e mantiene temperature di cantina fresche, ideali per il lento affinamento dello spumante.","question":"Che cosa contraddistingue il sottosuolo gessoso della Champagne?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Le fecce consumano gradualmente lo zucchero residuo nella bottiglia, facendo passare progressivamente lo stile da Demi-Sec a Brut","Le cellule di lievito si decompongono, sviluppando aromi di pane e biscotto e una consistenza più cremosa","Il contatto con le fecce metabolizza lentamente l’alcol, per cui gli Champagne a lungo affinamento risultano sensibilmente meno alcolici","Le fecce si dissolvono nel vino nel tempo, apportando la dolcezza del dosaggio dopo la sboccatura"],"explanation":"Dopo la seconda fermentazione, le cellule di lievito morte si decompongono lentamente (autolisi). Il contatto prolungato con le fecce sviluppa aromi di pane, biscotto e brioche e una consistenza più piena e cremosa.","question":"Perché l'affinamento minimo sui lieviti dello Champagne è importante per lo stile?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Spumante bianco prodotto interamente da Chardonnay e altre uve bianche, senza uve nere nell’assemblaggio","Spumante bianco da uve nere (Pinot Noir e/o Meunier), pressate delicatamente con minimo contatto con le bucce","Champagne imbottigliato senza alcuna aggiunta di dosaggio, completamente secco con meno di 3 g/L di zucchero residuo dopo la sboccatura","Champagne affinato solo brevemente sui lieviti e imbottigliato giovane per mantenerlo fresco, fruttato e privo di carattere autolitico"],"explanation":"Blanc de Noirs è Champagne bianco da uve nere, Pinot Noir e/o Meunier. La pressatura delicata con minimo contatto con le bucce limita l’estrazione di colore. Blanc de Blancs usa uve bianche, solitamente Chardonnay in Champagne.","question":"Che cosa significa il termine «Blanc de Noirs» su un'etichetta di Champagne?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["L'autoclave chiusa e pressurizzata arresta precocemente la fermentazione, trattenendo gli zuccheri dell'uva non fermentati e i loro freschi aromi primari di frutta","Il Charmat si affida a un ceppo di lievito aromatico appositamente selezionato, che produce molti più esteri fruttati e floreali del lievito impiegato in Champagne","I vini Charmat hanno sempre un elevato zucchero residuo e quella dolcezza preserva e amplifica i delicati aromi primari di frutta","Di solito prevede un breve contatto con le fecce e un imbottigliamento precoce, preservando gli aromi di frutta fresca e floreali"],"explanation":"I vini prodotti in autoclave, come il Prosecco, vengono solitamente imbottigliati giovani dopo un breve contatto con le fecce, preservando gli aromi di frutta fresca e floreali. Il lungo affinamento sulle fecce di molti vini prodotti con metodo tradizionale aggiunge aromi da autolisi, tempo e costi. Anche i vini prodotti in autoclave possono sviluppare carattere autolitico se restano a contatto con le fecce.","question":"Perché il metodo in autoclave si adatta allo stile fresco e fruttato della maggior parte dei Prosecchi?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Meno di 3 g/L di zucchero residuo, senza aggiunta di zucchero dopo la seconda fermentazione","Da 12 a 17 g/L di zucchero residuo","Da 32 a 50 g/L di zucchero residuo","Oltre 50 g/L di zucchero residuo"],"explanation":"Il Brut Nature (anche Zero Dosage o Pas Dosé) ha meno di 3 g/L di zucchero residuo e non prevede aggiunta di zucchero dopo la seconda fermentazione. La bottiglia può essere colmata con vino senza zucchero aggiuntivo. L'Extra Brut è 0-6 g/L; il Brut standard ha meno di 12 g/L; il Demi-Sec è 32-50 g/L.","question":"Quale livello di dosaggio corrisponde a uno Champagne etichettato «Brut Nature» (o «Zero Dosage»)?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Elevata acidità, alcol basso, intorno all'11% vol., frutto neutro","Bassa acidità, alcol elevato, intorno al 14% vol., frutto maturo","Acidità media, alcol moderato, intorno al 12,5% vol., frutta a nocciolo matura pronunciata","Elevata acidità, alcol moderato, intorno al 13% vol., marcato carattere di rovere nuovo"],"explanation":"Le uve per i vini base del metodo tradizionale vengono vendemmiate precocemente per ottenere elevata acidità e basso tenore alcolico (circa 10-11% vol.), con un frutto primario neutro. Questo dà freschezza e struttura e lascia spazio ai circa 1,2-1,3% vol. aggiunti dalla seconda fermentazione.","question":"Quale profilo sensoriale è ideale nel vino base fermo prima della seconda fermentazione per uno spumante metodo tradizionale?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Una miscela di vino, zucchero e mosto d'uva","Una miscela di vino, zucchero e lieviti selezionati","Un blend di vini di riserva invecchiati e acquavite d'uva","Una dose di anidride solforosa e un agente chiarificante"],"explanation":"La liqueur de tirage è una soluzione di vino, zucchero e lieviti selezionati aggiunta all'imbottigliamento. Il lievito fermenta lo zucchero, generando CO2 che si scioglie sotto pressione per creare la mousse (prise de mousse).","question":"Che cosa si aggiunge al vino fermo come «liqueur de tirage» per innescare la seconda fermentazione in bottiglia?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Il vino viene filtrato sotto pressione in un’autoclave","Le fecce vengono rimescolate prima della tappatura finale","Il sedimento viene estratto con una sottile cannula da travaso","Il collo della bottiglia viene congelato e il tappo di ghiaccio espulso"],"explanation":"Dopo il remuage, il collo viene immerso in salamoia gelata così che il sedimento si blocchi in un tappo congelato. Quando la chiusura provvisoria viene rimossa, la pressione della bottiglia espelle il tappo di ghiaccio contenente le fecce, lasciando il vino limpido.","question":"Come viene espulso il sedimento di lieviti durante la sboccatura moderna (dégorgement à la glace)?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Una miscela di vino e zucchero che stabilisce la dolcezza finale","Una miscela di vino e lieviti che avvia la fermentazione","Una dose di acido citrico che aumenta l'acidità","Una parte di acquavite d'uva che fortifica il vino"],"explanation":"La liqueur d'expédition sostituisce il volume perso durante la sboccatura e di solito contiene vino e zucchero per determinare la dolcezza finale. Per il Brut Nature non si può aggiungere zucchero dopo la seconda fermentazione; per la colmatura si può usare vino senza zucchero aggiuntivo.","question":"Che cosa viene aggiunto come dosaggio (liqueur d'expédition) subito dopo la sboccatura?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Un minimo di 36 mesi sui lieviti","Un minimo di 12 mesi sui lieviti","Un minimo di 24 mesi sui lieviti","Un minimo di 6 mesi sui lieviti"],"explanation":"Lo Champagne non millesimato richiede almeno 12 mesi sui lieviti e 15 mesi totali prima della commercializzazione. Il millesimato richiede almeno tre anni di maturazione totale prima della commercializzazione, non necessariamente tre anni sui lieviti.","question":"Qual è il tempo minimo di affinamento sui lieviti richiesto per uno Champagne non millesimato?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Più secco dell'Extra Brut, a 0-3 g/L di zucchero","Più dolce del Sec, a 32-50 g/L di zucchero","Più dolce del Brut, a 12-17 g/L di zucchero","Più secco del Brut, a 0-6 g/L di zucchero"],"explanation":"Sorprendentemente, l'Extra Dry non è lo stile più secco: a 12-17 g/L è in realtà più dolce del Brut (meno di 12 g/L). L'ordine dal più secco è Brut Nature, Extra Brut, Brut, Extra Dry, Sec, Demi-Sec, Doux.","question":"Nella scala di dolcezza dello Champagne, dove si colloca «Extra Dry» (Extra Sec)?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Germoglia precocemente e matura tardivamente, allungando la stagione","Resiste bene alla peronospora nell'aria umida della vallata","Mantiene un'acidità molto più elevata di quanto faccia mai lo Chardonnay","Germoglia tardivamente e matura precocemente, riducendo il rischio di gelate primaverili"],"explanation":"Il Meunier germoglia più tardi rispetto a Pinot Noir e Chardonnay, riducendo l'esposizione alle gelate primaverili dannose, e matura precocemente, un vantaggio nella Vallée de la Marne, più fresca ed esposta al gelo. Apporta frutto e facilità di beva agli assemblaggi.","question":"Perché il Meunier è particolarmente apprezzato nella Vallée de la Marne, esposta al rischio di gelate?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Chardonnay, apprezzato per finezza e potenziale d'invecchiamento","Pinot Noir, apprezzato per corpo e struttura decisa","Meunier, apprezzato per il frutto e il consumo giovane","Pinot Blanc, apprezzato per il suo carattere neutro"],"explanation":"La Côte des Blancs è coltivata quasi interamente a Chardonnay, che dà vini eleganti, con acidità elevata e forte potenziale di invecchiamento, ed è la fonte della maggior parte degli Champagne Blanc de Blancs.","question":"Quale vitigno domina gli impianti nella sotto-regione della Côte des Blancs in Champagne?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Suoli di gesso belemnitico, piantati principalmente a Chardonnay","Suoli di marna kimmeridgiana, piantati principalmente a Pinot Noir","Suoli su roccia madre granitica, piantati principalmente a Meunier","Suoli di basalto vulcanico, piantati principalmente a Pinot Gris"],"explanation":"La Côte des Bar si trova più vicina a Chablis che a Reims e condivide con essa la marna kimmeridgiana (argillo-calcarea) anziché il gesso belemnitico della Marne. È coltivata prevalentemente a Pinot Noir.","question":"Che cosa contraddistingue la Côte des Bar (Aube), all'estremo sud della Champagne?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Salassando il succo dalle bucce nere dopo la macerazione","Aggiungendo bucce di uva nera durante la seconda fermentazione","Assemblando vino rosso fermo nella base bianca","Macerando grappoli interi di uva nera per diversi giorni"],"explanation":"La maggior parte degli Champagne rosé riceve colore miscelando poco vino rosso fermo al vino base bianco prima della seconda fermentazione. La macerazione delle bucce è un’altra via consentita.","question":"Come ottiene il colore la maggior parte degli Champagne rosé?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Il vino non millesimato di fascia d’ingresso della maison, ottenuto da un assemblaggio","Un vino da un singolo vigneto che deve essere Grand Cru","Un vino a dosaggio zero commercializzato senza alcun affinamento","L'imbottigliamento di punta della maison, dalle sue uve migliori"],"explanation":"Una cuvée de prestige è il vino di punta di una maison, prodotto con le sue uve migliori e solitamente sottoposto a un lungo affinamento sui lieviti. Esempi includono Dom Pérignon, Cristal e Comtes de Champagne.","question":"Che cosa definisce meglio la «cuvée de prestige» di una maison di Champagne?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Per mantenere uno stile non millesimato coerente della maison","Per far qualificare l'assemblaggio come Champagne millesimato","Per aumentare l'alcol del vino finale assemblato","Per aggiungere dolcezza al posto della fase di dosaggio"],"explanation":"I vini di riserva delle annate precedenti vengono assemblati nelle cuvée non millesimate per compensare la variabilità delle annate e riprodurre lo stile riconoscibile della maison anno dopo anno.","question":"Perché le maison di Champagne conservano «vini di riserva» di annate precedenti?","subtopic":"champagne-styles"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Parellada","Xarel-lo","Macabeo","Trepat"],"explanation":"Lo Xarel-lo apporta corpo, struttura e un carattere terroso e resinoso che aiuta il Cava a invecchiare. Il Macabeo contribuisce con frutto fresco, il Parellada aggiunge delicatezza, acidità e note floreali, mentre il Trepat è un vitigno a bacca nera utilizzato solo per il rosado.","question":"Tra i tre vitigni classici del Cava, quale è apprezzato per il corpo, la struttura e il potenziale di invecchiamento che apporta all'assemblaggio?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["9 mesi","18 mesi","30 mesi","15 mesi"],"explanation":"Dalle riforme del 2022, il Cava de Guarda richiede un minimo di 9 mesi sui lieviti, il Reserva 18 mesi e il Gran Reserva 30 mesi, mentre il Cava de Paraje Calificado richiede 36 mesi.","question":"Secondo le attuali regole della DO Cava, qual è l'affinamento minimo sui lieviti per un Cava etichettato «Gran Reserva»?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Alsace Grand Cru","Cremant d'Alsace","Alsace Gewurztraminer","Vendanges Tardives"],"explanation":"Lo Chardonnay è autorizzato in Alsazia solo per il Cremant d'Alsace, dove affianca Pinot Blanc/Auxerrois, Pinot Noir, Pinot Gris e Riesling. I vini fermi Alsace AOC impiegano gli altri vitigni della regione, come Pinot Blanc, Riesling, Pinot Gris e Gewurztraminer, mentre l'Alsace Grand Cru è limitato a Riesling, Muscat, Pinot Gris e Gewurztraminer (con alcune eccezioni legate a singoli cru).","question":"In quale vino dell'Alsazia lo Chardonnay è un vitigno ammesso?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Melon de Bourgogne","Sauvignon Blanc","Chenin Blanc","Cabernet Franc"],"explanation":"Lo Chenin Blanc, con la sua acidità naturalmente elevata, è il vitigno principale del Cremant de Loire (spesso insieme allo Chardonnay). Il Melon de Bourgogne appartiene al Muscadet, il Sauvignon Blanc non è ammesso, e il Cabernet Franc è un vitigno a bacca nera utilizzato principalmente per il rosé.","question":"Quale vitigno a bacca bianca costituisce la spina dorsale della maggior parte del Cremant de Loire?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Prodotto principalmente da Glera, soprattutto con il metodo in autoclave","Prodotto principalmente da Garganega, con il metodo tradizionale","Prodotto principalmente da Glera, con il metodo ancestrale","Prodotto principalmente da Cortese, con il metodo transfer"],"explanation":"Il Prosecco è prodotto prevalentemente da Glera con il metodo in autoclave (Charmat), che ne preserva il carattere fresco di pera, mela e fiori. Il vitigno è stato rinominato Glera nel 2009 per proteggere il nome geografico Prosecco.","question":"Da quale vitigno e con quale metodo di produzione è ottenuta la maggior parte del Prosecco?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Un frizzante non millesimato di Glera con una piccola quota di Merlot","Uno spumante millesimato di Glera con il 10-15% di Pinot Nero","Uno spumante millesimato di Glera con il 10-15% di Raboso","Uno spumante non millesimato di Glera con il 10-15% di Pinot Nero"],"explanation":"Il Prosecco DOC Rosé, approvato nel 2020, deve essere uno spumante a pieno titolo, millesimato, composto per l'85-90% da Glera più il 10-15% di Pinot Nero vinificato in rosso.","question":"Secondo le regole del 2020, che cosa deve essere un Prosecco DOC Rosé quanto a tipologia di spumante, indicazione dell'annata e assemblaggio?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Una seconda fermentazione in bottiglia è seguita dalla sboccatura","Un vino base secco subisce una seconda fermentazione in autoclave","Un'unica fermentazione viene arrestata, mantenendo zucchero e basso alcol","Due fermentazioni complete in autoclave portano a un tenore alcolico e a un livello di secchezza più elevati"],"explanation":"L’Asti utilizza un’unica fermentazione parziale del mosto di Moscato Bianco in un’autoclave pressurizzata, arrestata mediante raffreddamento e filtrazione in modo da trattenere la CO2, la dolcezza naturale e il basso tenore alcolico (circa 7%). Il Prosecco, invece, produce per fermentazione un vino base secco e poi effettua una seconda fermentazione completa in autoclave.","question":"In che modo la produzione dello stile dolce tradizionale dell'Asti Spumante DOCG differisce fondamentalmente da quella della maggior parte del Prosecco?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Una seconda fermentazione in bottiglia, seguita da remuage e sboccatura","Una seconda fermentazione in autoclave, seguita da filtrazione e imbottigliamento","Un vino base rifermentato in bottiglia con aggiunta di lieviti e zucchero","Un'unica fermentazione completata in bottiglia, che intrappola la CO2"],"explanation":"Il metodo ancestrale imbottiglia il vino prima che la prima fermentazione si concluda; questa si completa in bottiglia senza aggiunta di lieviti o zucchero e di solito senza sboccatura né dosaggio. È alla base del pet-nat e della Blanquette de Limoux méthode ancestrale (Mauzac).","question":"Che cosa definisce il metodo ancestrale (méthode ancestrale / pet-nat)?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Si adatta ai formati che non possono essere sottoposti a remuage, come i quarti di bottiglia e le bottiglie di grande formato","Dà una mousse più fine e persistente rispetto al remuage","Evita qualsiasi seconda fermentazione nel processo","Sviluppa un carattere autolitico maggiore rispetto all'affinamento in bottiglia"],"explanation":"Il metodo transfer fa comunque fermentare il vino e lo affina sui lieviti in bottiglia, ma svuota le bottiglie in un'autoclave pressurizzata per la filtrazione e il reimbottigliamento anziché sottoporre ogni bottiglia a remuage e sboccatura, il che è efficiente su larga scala e pratico per formati piccoli o grandi.","question":"Perché un produttore potrebbe scegliere il metodo transfer anziché il remuage e la sboccatura di ogni bottiglia?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Una mousse fine e persistente, portatrice di aromi pronunciati di biscotto e pane","Una mousse delicata, con un carattere dolce e uvato e un tenore alcolico molto basso","Un perlage costante, con una complessità di note tostate e di frutta a guscio sviluppata durante un lungo contatto con le fecce","Spumante semplice e fruttato, senza carattere autolitico proveniente dalla gassificazione"],"explanation":"La gassificazione aggiunge anidride carbonica a un vino fermo finito. Crea bollicine senza produrre fecce o aromi autolitici. È un metodo rapido ed economico, comune per vini semplici e fruttati; il vino base continua a influenzare lo stile.","question":"La gassificazione inietta anidride carbonica in un vino fermo finito. Quale stile si produce comunemente con questo metodo economico?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Che la sua seconda fermentazione è avvenuta all'interno della bottiglia in cui viene venduto","Che la sua seconda fermentazione è avvenuta in un'autoclave d'acciaio inox chiusa e pressurizzata","Che le sue bolle derivano da un'unica fermentazione portata a termine all'interno della bottiglia","Che la sua anidride carbonica è stata disciolta sotto pressione nel vino base già finito"],"explanation":"Cap Classique è il termine legalmente definito in Sudafrica per uno spumante che ha svolto la seconda fermentazione nella bottiglia acquistata dal consumatore, seguita da affinamento sui lieviti, remuage e sboccatura: il metodo tradizionale sotto un altro nome. Cap Classique identifica questo stile sudafricano prodotto con il metodo tradizionale senza chiamarlo Champagne o méthode champenoise. Chardonnay e Pinot Noir dominano, ma è ampiamente impiegato anche lo Chenin Blanc, che il più delle volte è ciò che distingue un assemblaggio Cap Classique da uno Champagne.","question":"Uno spumante sudafricano riporta in etichetta il termine «Cap Classique». Che cosa garantisce quel termine sul modo in cui il vino è stato prodotto?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Sauvignon Blanc","Aligoté","Chenin Blanc","Sylvaner"],"explanation":"L'Aligoté è l'altro vitigno a bacca bianca della Borgogna, con una propria denominazione Bourgogne Aligoté AOC, ed è ammesso nel Crémant de Bourgogne insieme a Chardonnay, Pinot Noir e Gamay; non compare invece nell'elenco dei vitigni consentiti in Champagne. Il suo valore qui è strutturale più che aromatico: matura con un'acidità naturalmente elevata e uno zucchero contenuto, che è esattamente ciò di cui ha bisogno un vino base per spumante, perché la seconda fermentazione aggiunge circa un ulteriore 1,2–1,3% vol. e il vino finito deve contare sull'acidità per restare fresco dopo mesi sui lieviti. Ricavare quel frutto da siti borgognoni più freschi e a resa più elevata è anche parte del motivo per cui il Crémant de Bourgogne costa una frazione dello Champagne.","question":"Il Crémant de Bourgogne AOC è prodotto con il metodo tradizionale e, come lo Champagne, si basa su Chardonnay e Pinot Noir. Quale ulteriore vitigno a bacca bianca, ampiamente diffuso in Borgogna ma non ammesso in Champagne, è consentito anche nei suoi assemblaggi?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Almeno metà dell'assemblaggio deve essere fornita dal Pinot Gris","Deve essere prodotto assemblando un vino rosso in un vino base bianco","Deve essere prodotto da Pinot Noir e da nessun altro vitigno","Le uve nere non possono contribuire per più di un quinto dell'assemblaggio"],"explanation":"Il Pinot Noir è l'unico vitigno a bacca nera ammesso in tutta l'AOC Alsace, e il Crémant rosé deve essere prodotto esclusivamente con esso: nessun altro vitigno può comparire nell'assemblaggio. Il colore è quindi ricavato dal frutto stesso, mediante pressatura diretta o una breve macerazione, e il produttore si ferma deliberatamente prima di estrarre molto tannino, perché l'anidride carbonica accentua il tannino anziché ammorbidirlo e renderebbe la mousse dura e asciugante. Il Crémant bianco è l'immagine speculare della stessa norma: è l'unico vino alsaziano in cui lo Chardonnay può essere legalmente impiegato.","question":"Il Crémant d'Alsace AOC ammette Pinot Blanc, Auxerrois, Pinot Gris, Riesling, Chardonnay e Pinot Noir per i suoi vini bianchi. Quale restrizione aggiuntiva si applica al Crémant d'Alsace Rosé?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["È prodotta con il metodo ancestrale anziché con il metodo tradizionale","È sempre almeno semi-secca, mentre il mousseux deve essere vinificato secco","È imbottigliata senza affinamento sui lieviti, mentre il mousseux deve affinare sui lieviti","Ha pressione inferiore ed effervescenza più delicata rispetto a mousseux"],"explanation":"Pétillant significa frizzante, con pressione inferiore ed effervescenza più delicata rispetto a mousseux. A Vouvray entrambe le tipologie possono essere vini da Chenin Blanc prodotti con metodo tradizionale. I termini descrivono l’effervescenza, non la dolcezza.","question":"L'AOC Vouvray produce spumanti metodo tradizionale da Chenin Blanc etichettati «pétillant» oppure «mousseux». Che cosa contraddistingue la versione pétillant?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Il tenero calcare tuffeau, scavato in chilometri di cantine sotterranee fresche e umide","Profonde ghiaie alluvionali che mantengono naturalmente freschi tutto l'anno i magazzini a livello del suolo","Una rete di grotte granitiche lasciata dall'estrazione della pietra da costruzione della regione","Uno spesso basamento di scisto in cui sono state scavate cantine sotto i pendii dei vigneti"],"explanation":"Saumur sorge sul tuffeau, un tenero calcare gessoso estratto per secoli per costruire i castelli della Loira, e le cave hanno lasciato chilometri di gallerie sotto la città. Mantengono tutto l'anno una temperatura fresca pressoché costante e un'umidità elevata, che è esattamente ciò che richiede il metodo tradizionale: una seconda fermentazione lenta e fresca produce bolle più piccole e persistenti e una mousse più fine, e una conservazione fresca e stabile permette al vino di sostare sui lieviti per i mesi o gli anni necessari a costruire il carattere autolitico senza ossidazione né sbalzi di temperatura. Il clima fresco e marginale fornisce l'altra metà: Chenin Blanc vendemmiato con elevata acidità e basso alcol potenziale.","question":"Saumur è la principale fonte di spumante metodo tradizionale della Loira e il suo clima fresco fornisce il vino base di Chenin Blanc ad acidità elevata. Quale caratteristica locale offre ai suoi produttori l'altra cosa di cui il metodo ha bisogno: un luogo dove svolgere la seconda fermentazione e il lungo affinamento sui lieviti?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Che la sua seconda fermentazione è stata svolta in autoclave anziché in bottiglia","Che il suo vino base può provenire da uve coltivate ovunque nell'UE","Che proviene da una delle tredici regioni vitivinicole designate della Germania","Che un’unica azienda lo ha prodotto e imbottigliato con uve coltivate dalla stessa azienda"],"explanation":"Il semplice Sekt può utilizzare vino base da uve coltivate in altri paesi dell’UE. Deutscher Sekt richiede uve coltivate in Germania. Nessuno dei due termini garantisce da solo il metodo; Winzersekt richiede invece fermentazione tradizionale in bottiglia.","question":"Uno spumante tedesco è etichettato semplicemente «Sekt», non «Deutscher Sekt» e non «Sekt b.A.». Che cosa indica questa dicitura sul vino?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":3,"category":"sparkling","choices":["Il suo vino base è stato fermentato in botte prima che iniziasse la seconda fermentazione","La sua anidride carbonica è stata disciolta nel vino mentre questo si trovava in bottiglia","La sua seconda fermentazione è avvenuta in autoclave, dopodiché è stato imbottigliato sotto pressione","La seconda fermentazione è avvenuta in una bottiglia; la sola dicitura non dice se fosse quella finale"],"explanation":"Fermentato in bottiglia indica che la seconda fermentazione è avvenuta in una bottiglia. La sola dicitura non dimostra che sia quella di vendita: nel metodo tradizionale il vino resta nella stessa bottiglia, mentre nel metodo transfer viene filtrato in vasca e reimbottigliato.","question":"Uno spumante è etichettato «bottle-fermented» (fermentato in bottiglia) anziché «fermented in this bottle» (fermentato in questa bottiglia). Che cosa indica questa dicitura sul modo in cui è stato prodotto?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Metodo tradizionale, poi metodo in autoclave, poi gassificazione","Metodo tradizionale, poi gassificazione, poi metodo in autoclave","Metodo in autoclave, poi metodo tradizionale, poi gassificazione","Gassificazione, poi metodo tradizionale, poi metodo in autoclave"],"explanation":"A parità di vino base e scala, il metodo tradizionale è generalmente il più costoso per la movimentazione delle singole bottiglie e il lungo affinamento. Il metodo in autoclave riduce la movimentazione delle bottiglie e solitamente i tempi di affinamento. La gassificazione è generalmente la meno costosa perché aggiunge gas senza una seconda fermentazione. Il solo metodo non determina la qualità.","question":"Un produttore deve fornire un grande volume di spumante a prezzo competitivo e sta valutando il metodo tradizionale, il metodo in autoclave e la gassificazione. Quale sequenza ordina questi tre metodi dal più costoso al meno costoso da produrre?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":1,"category":"sparkling","choices":["Il fresco marino concentra zucchero causando forte stress idrico","Rallentano la maturazione e preservano l’acidità","L’umidità marina favorisce muffa nobile come fonte principale di concentrazione","L’esposizione marina accelera maturazione e perdita di acidità"],"explanation":"Nebbia marina e brezze fresche moderano il calore e rallentano la maturazione, aiutando Chardonnay e Pinot Noir a conservare acidità per i vini base. Il successivo affinamento sulle fecce sviluppa aromi di pane; non è il clima a crearli.","question":"Come aiutano nebbia marina e brezze fresche di Los Carneros e Anderson Valley a produrre uve per spumanti di qualità?","subtopic":"traditional-method"},{"answer":2,"category":"sparkling","choices":["Per avviare una seconda fermentazione in ogni bottiglia finale","Per liberare anidride carbonica disciolta e ammorbidire l’effervescenza","Per trattenere l’anidride carbonica disciolta","Per proseguire un lungo affinamento sulle fecce nella bottiglia finale"],"explanation":"L’imbottigliamento sotto pressione limita la fuga dell’anidride carbonica disciolta e conserva l’effervescenza. La filtrazione elimina i lieviti; la pressione non aggiunge dolcezza né sostituisce la fermentazione.","question":"Perché uno spumante in autoclave viene imbottigliato sotto pressione dopo la filtrazione?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":0,"category":"sparkling","choices":["Il freddo ritarda la fermentazione, poi raffreddamento e filtrazione la arrestano prima di consumare tutto lo zucchero","Il freddo ritarda la fermentazione, ma il mosto viene poi fatto fermentare fino a ottenere un vino secco e tutta la dolcezza viene dal dosaggio","Il freddo conserva vino base già fermentato prima di una seconda fermentazione con tirage","Il freddo preserva il mosto, che viene poi fatto fermentare fino a ottenere un vino secco prima della fortificazione"],"explanation":"La conservazione fredda ritarda la fermentazione per iniziare a produrre quando necessario. Nell’unica fermentazione parziale dell’Asti, raffreddamento e filtrazione arrestano l’attività dei lieviti prima che consumino tutto lo zucchero, conservando dolcezza e anidride carbonica trattenuta.","question":"Perché un produttore di Asti può conservare il mosto al freddo prima di avviare la fermentazione e come viene poi mantenuta la dolcezza dell’uva?","subtopic":"tank-and-transfer-method"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Misura soltanto la concentrazione di zucchero accumulato nella polpa","Misura il calo dei livelli di acido malico e tartarico","Valuta la maturità dei tannini delle bucce e dei vinaccioli oltre allo zucchero","Valuta la vigoria complessiva della vite e lo stato di salute delle foglie della chioma"],"explanation":"La maturità fenolica valuta la maturità dei tannini nelle bucce e nei vinaccioli. Vendemmiare a maturità fenolica garantisce tannini morbidi e maturi anziché verdi e astringenti, anche se i tenori zuccherini sono già elevati.","question":"Qual è il ruolo della maturità fenolica nel determinare la data della vendemmia?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Aumenta la fertilità del suolo e l’assorbimento dei nutrienti da parte delle radici","Riguarda soltanto la resa, non la qualità","Controlla l'esposizione alla luce solare e la circolazione dell'aria attorno ai grappoli","Aumenta la pressione dei parassiti e delle malattie fungine nella chioma fitta"],"explanation":"La gestione della chioma (sfogliatura, posizionamento dei germogli, cimatura) controlla l'esposizione solare per una maturazione uniforme e la circolazione dell'aria per ridurre la pressione delle malattie, incidendo direttamente sulla qualità dell'uva e del vino.","question":"Qual è l'effetto della gestione della chioma sulla qualità dell'uva?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Un sistema biologico certificato che vieta gli apporti di sintesi e si affida a trattamenti a base di rame e zolfo","Un programma di difesa integrata che tratta soltanto una volta superate le soglie di danno monitorate","Un approccio agricolo olistico che segue il calendario lunare e utilizza preparati naturali","Un programma rigenerativo incentrato su colture di copertura e compostaggio per ricostituire il carbonio del suolo"],"explanation":"La viticoltura biodinamica, fondata sui principi di Rudolf Steiner, tratta il vigneto come un ecosistema autosufficiente. Segue i cicli lunari e celesti e utilizza preparati specifici (come il corno-letame) per migliorare la salute del suolo e della vite.","question":"Che cos'è la viticoltura «biodinamica»?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Il germogliamento primaverile, quando dalla vite spuntano i primi germogli","La raccolta delle uve pienamente mature alla fine della stagione","L'inizio della maturazione dell'uva, quando gli acini cambiano colore","Il riposo vegetativo invernale, quando la vite arresta ogni crescita attiva"],"explanation":"L'invaiatura (véraison) segna l'inizio della maturazione, quando le uve cominciano a cambiare colore (i vitigni a bacca rossa virano dal verde al porpora; quelli a bacca bianca diventano traslucidi). Lo zucchero si accumula rapidamente e l'acidità comincia a diminuire.","question":"Qual è il significato dell'«invaiatura» (véraison) nel ciclo di crescita dell'uva?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Le viti più vecchie producono acini più grandi, dando un frutto più succoso e un vino più corposo","L'età della vite sposta il momento del germogliamento ma lascia invariata la composizione del frutto","Le viti più vecchie producono tipicamente rese più basse con un frutto più concentrato","Le viti più giovani danno un frutto più concentrato perché le radici superficiali ne limitano l'assorbimento d'acqua"],"explanation":"Le viti più vecchie (vieilles vignes) tendono a produrre meno uva con acini più piccoli, dando un mosto più concentrato. Tuttavia, l'età della vite da sola non garantisce la qualità: il sito e la gestione contano allo stesso modo.","question":"Qual è l'effetto dell'età della vite sulla qualità del vino?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Rimuove le foglie attorno ai grappoli così che il frutto riceva più luce solare e ventilazione","Ritarda la vendemmia così che i grappoli rimanenti accumulino più zucchero","Dirada i germogli al germogliamento così che la vite alleghi fin da subito meno grappoli","Rimuove i grappoli in eccesso per aiutare l’uva restante a maturare"],"explanation":"La vendemmia verde rimuove i grappoli in eccesso durante la stagione vegetativa, spesso vicino all’invaiatura. Se il carico è troppo elevato perché la vite riesca a far maturare bene l’uva, il diradamento può aiutare i grappoli restanti a maturare. Riduce la resa, ma non migliora automaticamente la qualità quando il carico è già equilibrato.","question":"Quale descrizione corrisponde alla «vendemmia verde» (vendange verte)?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Rese elevate","Vendemmia costantemente tardiva","Lungo affinamento in rovere nuovo","Scelta del sito (terroir)"],"explanation":"Il Pinot Noir è particolarmente sensibile al sito di coltivazione. I migliori vini di Pinot Noir provengono da siti accuratamente selezionati con suolo, esposizione, altitudine e microclima adeguati: il terroir è fondamentale.","question":"Quale fattore è più importante per la qualità del Pinot Noir?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Aumenta significativamente le rese dell’uva","Riduce notevolmente il fabbisogno idrico della vite","Migliora il profilo gustativo del vino","Conferisce resistenza alla fillossera"],"explanation":"Innestare le viti europee di Vitis vinifera su portinnesti americani conferisce resistenza alla fillossera, l'afide delle radici che devastò i vigneti europei alla fine del XIX secolo.","question":"Qual è il principale vantaggio dell'innesto delle viti su portinnesto americano?","subtopic":"plant-material-and-propagation"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Guyot: potatura a tralcio di rinnovo su spalliera con fili","Cordon de Royat: potatura a sperone su cordone permanente","Alberello (Gobelet): vite libera, senza alcuna spalliera","Scott Henry: sistema a spalliera con chioma divisa per l'alto vigore"],"explanation":"L’alberello (Gobelet) è allevato a testa e potato a sperone e non richiede alcuna spalliera, per cui è economico da impiantare e ben adatto a viti a basso vigore coltivate in asciutto, i cui germogli restano abbastanza corti da reggersi da soli. Nelle condizioni mediterranee calde e secche i germogli lasciati liberi si distendono sui grappoli e li ombreggiano, limitando le scottature e lo stress da calore e aiutando a conservare l’acidità. La stessa chioma fitta e ombrosa è però uno svantaggio nei climi umidi, dove trattiene l’umidità e aumenta la pressione delle malattie fungine; ed è per questo che nelle regioni fresche e moderate dominano i sistemi a spalliera e a chioma aperta come il VSP.","question":"Quale sistema di allevamento è adatto a viti a bassa vigoria in climi caldi e aridi?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Per riparare le uve dal sole diretto e abbassare la temperatura della chioma durante la maturazione","Per riscaldare lo strato superficiale del suolo e accelerare ogni anno il germogliamento primaverile della vite","Per attirare i parassiti del vigneto lontano dalle viti e verso gli interfilari coltivati","Per competere con le viti per acqua e nutrienti, riducendone il vigore, e per prevenire l'erosione"],"explanation":"Le colture di copertura competono con le viti per acqua e nutrienti (riducendo il vigore e controllando le rese), prevengono l'erosione del suolo, ne migliorano la struttura e possono accrescere la biodiversità.","question":"Qual è lo scopo dell'inerbimento (cover crop) tra i filari?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Aumenta l’accumulo di zucchero ampliando la superficie fogliare disponibile per la fotosintesi","Aumenta la resa complessiva della vite proteggendo i grappoli dalle scottature e dalla disidratazione","Riduce la fotosintesi e ritarda la maturazione rimuovendo foglie produttive","Migliora la circolazione dell'aria e l'esposizione alla luce solare, riducendo il rischio di malattie e favorendo la maturazione"],"explanation":"La sfogliatura migliora la circolazione dell'aria (riducendo la pressione delle malattie), espone il frutto alla luce solare per una maturazione uniforme e può accrescere lo sviluppo fenolico nelle bucce.","question":"Qual è l'effetto della sfogliatura nella fascia produttiva?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Vigore eccessivo, frutto diluito e maturazione ritardata","Morte improvvisa della vite dovuta a radici sommerse e prive di ossigeno","Soltanto marciume radicale, senza effetti sulle uve stesse","Tenori zuccherini più elevati e un netto aumento dell’alcol finale"],"explanation":"L'irrigazione eccessiva favorisce una crescita vegetativa eccessiva (vigore), provocando ombreggiamento, frutto diluito, maturazione ritardata e maggiore pressione delle malattie.","question":"Qual è il principale rischio dell'irrigazione eccessiva in viticoltura?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Marciume grigio: umidità persistente senza periodi di asciutto dopo l'infezione","Marciume acido: batteri acetici e moscerini della frutta che infettano gli acini spaccati","Muffa nobile: mattine nebbiose seguite da pomeriggi caldi e asciutti","Marciume nero: un fungo distinto, la Guignardia bidwellii, non imparentato con la Botrytis"],"explanation":"Il marciume grigio è la Botrytis cinerea nella sua forma distruttiva. Si afferma quando le condizioni umide persistono senza periodi di asciutto, oppure quando il fungo raggiunge un frutto acerbo, spaccato o dalla buccia spessa: distrugge il colore, contamina il vino con note di muffa e di fungo e provoca perdite di raccolto. Lo stesso fungo diventa muffa nobile soltanto su uve bianche mature e sane, dove mattine umide si alternano a pomeriggi caldi e asciutti, così che l'acqua evapora attraverso le bucce perforate e si concentrano zucchero, acidità e aromi.","question":"La Botrytis cinerea può concentrare le uve per un grande vino dolce oppure distruggere un raccolto. Come si chiama la sua forma distruttiva e in quali condizioni si sviluppa?","subtopic":"vine-health-and-disease"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["L’oidio può diffondersi senza acqua libera; la peronospora richiede condizioni bagnate","La peronospora prospera con tempo caldo e secco, mentre l’oidio richiede condizioni umide","L’oidio infetta soltanto le uve bianche, mentre la peronospora infetta soltanto le uve nere","L’oidio attacca le radici della vite, mentre la peronospora attacca soltanto le foglie"],"explanation":"L’oidio può diffondersi senza acqua libera sulla vite. La peronospora richiede condizioni bagnate per infettare. Entrambe possono danneggiare foglie e uva e ridurre la qualità.","question":"Qual è la differenza tra oidio e peronospora?","subtopic":"vine-health-and-disease"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Aromi diluiti, minore concentrazione e qualità del vino ridotta","Migliore qualità del vino grazie al maggior volume di frutto","Vini a maggiore gradazione alcolica con una concentrazione zuccherina più intensa","Maggiore complessità aromatica e potenziale d'invecchiamento accresciuto"],"explanation":"Un carico produttivo eccessivo porta la vite a sostenere più uva di quanta la sua superficie fogliare riesca a far maturare. I prodotti della fotosintesi si ripartiscono su troppi acini, per cui la maturazione ritarda e zucchero, colore, tannino e precursori aromatici non riescono ad accumularsi. I vini che ne derivano sono pallidi, di corpo leggero e corti e, nei rossi in particolare, il materiale fenolico è troppo scarso per fungere da conservante, così che ne risente anche il potenziale d’invecchiamento. È per questo che la normativa delle denominazioni impone rese massime ed è per questo che i viticoltori orientati alla qualità diradano il raccolto all’invaiatura.","question":"Qual è l’effetto di un carico produttivo eccessivo (over-cropping) in viticoltura?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Attecchimento più rapido delle giovani viti nelle stagioni immediatamente successive all’impianto","Diversità genetica all'interno di un vigneto, tratta dalle migliori viti esistenti nella tenuta","Materiale da impianto certificato esente da virus, moltiplicato attraverso un programma vivaistico","Rese affidabilmente più elevate da viti uniformi con prestazioni identiche"],"explanation":"La selezione massale moltiplica per talea le viti più performanti di un vigneto, catturando la diversità genetica evolutasi in loco. La selezione clonale impianta singoli cloni certificati: più uniformi ed esenti da malattie, ma meno diversificati.","question":"Che cosa offre la «selezione massale» che la selezione clonale non offre?","subtopic":"plant-material-and-propagation"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Ogni vite porta un carico maggiore, così la produzione complessiva del vigneto aumenta mentre la concentrazione dei singoli acini resta invariata","La maggiore competizione tra le viti riduce la resa per vite, favorisce apparati radicali più profondi e tende a produrre un frutto più concentrato","Le radici troppo fitte indeboliscono ogni vite e rendono l’intero impianto molto più vulnerabile alle malattie fungine e alla morte prematura delle viti","Le viti ravvicinate maturano le uve sensibilmente più tardi e danno alla vendemmia uve più dolci, più zuccherine e meno acide"],"explanation":"L’impianto ad alta densità (ad esempio 10.000 o più viti/ha nei cru classés di Bordeaux) genera competizione per acqua e nutrienti, limitando la resa di ciascuna vite. Le viti reagiscono spingendo le radici più in profondità, producendo acini più piccoli con un maggiore rapporto buccia-polpa: il fondamento dei vini concentrati e adatti all’invecchiamento.","question":"Qual è l'effetto tipico di una maggiore densità di impianto (viti per ettaro) sulla qualità dell'uva?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Una rigorosa certificazione biologica che vieta ogni apporto di sintesi e prevede controlli indipendenti in vigneto a ogni stagione vegetativa","Un approccio pragmatico e sostenibile che consente un uso limitato di trattamenti sintetici quando i metodi naturali falliscono, riducendo al minimo l'apporto chimico complessivo","Un preciso rituale biodinamico scandito dal calendario lunare, con preparati interrati in corna bovine durante i mesi invernali","Un regime di coltivazione in asciutto imposto per legge, che vieta ogni irrigazione e la maggior parte degli interventi meccanici durante l’anno viticolo"],"explanation":"La lutte raisonnée («lotta ragionata») è una via di mezzo sostenibile: i produttori adottano di norma la difesa biologica e integrata, ma si riservano il diritto di ricorrere con parsimonia a trattamenti di sintesi nelle annate estreme. Non è una certificazione, bensì una filosofia diffusa tra i produttori francesi orientati alla qualità.","question":"Che cos'è la «lutte raisonnée» nella viticoltura francese?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Permette di proseguire la raccolta di notte, al fresco, cosa che le vendemmiatrici meccaniche non possono fare","Raccolta selettiva dei grappoli, acini interi e integri e possibilità di scartare i frutti marci o acerbi già in vigna","Consegna il frutto già diraspato, per cui in cantina non serve alcuna diraspatura","La normativa UE vieta le uve raccolte a macchina per i vini di qualità, perciò le tenute di pregio devono vendemmiare a mano"],"explanation":"I vendemmiatori a mano possono raccogliere in modo selettivo solo i grappoli maturi e sani e scartare il frutto danneggiato. I grappoli interi restano integri (essenziale per la pressatura a grappolo intero o per lo Champagne). La vendemmia meccanica è più rapida ed economica ma scuote gli acini dai raspi, rompendo le bucce e avviando subito l'ossidazione.","question":"Qual è il principale vantaggio della vendemmia manuale rispetto a quella meccanica per i vini di pregio?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Il portinnesto determina il profilo aromatico della marza, perciò si sceglie in base allo stile del vino anziché al sito","Portinnesti diversi conferiscono tolleranza alla siccità, al calcare e ai nematodi e influenzano il vigore della vite e l'epoca di maturazione","La scelta del portinnesto incide soltanto sulla velocità di accumulo dello zucchero e non ha alcun effetto sulla tolleranza ai suoli","I portinnesti si scelgono soprattutto per aumentare la resa, poiché una vite innestata produce sempre più di una a piede franco"],"explanation":"I portinnesti si distinguono per molto più della sola tolleranza alla fillossera. I viticoltori li scelgono per la tolleranza alla siccità nei siti aridi, per la tolleranza ai suoli molto calcarei che altrimenti provocherebbero clorosi, per la resistenza ai nematodi e per il loro effetto sul vigore della vite e sulla precocità di maturazione del frutto: un portinnesto vigoroso su un sito fertile produce una chioma ombrosa e un frutto diluito, mentre uno devigorante limita la crescita e aiuta a maturare un raccolto più contenuto.","question":"Al di là della resistenza alla fillossera, perché la scelta di un particolare portinnesto è importante quando si impianta un nuovo vigneto?","subtopic":"plant-material-and-propagation"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Allevare i germogli verticalmente sui fili per creare un'unica fascia produttiva aperta","Dividere la crescita in due cortine per aggiungere superficie fogliare al sole","Lasciare che i germogli si adagino liberi e bassi sul terreno caldo","Rimuovere i tralci fruttiferi ogni inverno per controllare la resa"],"explanation":"Il VSP alleva i germogli della stagione verticalmente verso l’alto, trattenendoli tra coppie di fili di contenimento. Questo crea un’unica fascia produttiva stretta e ben esposta, con buona luce e ventilazione, ed è adatto alla meccanizzazione, motivo per cui è il sistema di allevamento dominante nei climi freschi e moderati.","question":"Qual è lo scopo principale del Vertical Shoot Positioning (VSP)?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["La potatura a sperone si effettua in estate, quella a tralcio nei mesi invernali","La potatura a speroni conserva brevi porzioni di legno di un anno; quella a tralcio conserva tralci più lunghi","Gli speroni conservano molte più gemme fruttifere per vite rispetto ai tralci","La potatura a sperone è adatta ai climi freschi, quella a tralcio ai climi caldi"],"explanation":"La potatura a speroni conserva brevi porzioni di legno di un anno con poche gemme. Quella a tralcio conserva tralci lunghi rinnovati ogni inverno. Gli speroni possono essere usati su viti ad alberello o a cordone: allevamento e potatura sono scelte distinte.","question":"Come differisce la potatura a speroni da quella a tralcio di rinnovo?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Gli speroni corti maturano il frutto prima e proteggono le gemme dal gelo","I cordoni permanenti immagazzinano più riserve per ricrescere dopo una gelata primaverile","Le gemme fertili si trovano a metà tralcio, e si possono conservare gemme in più come assicurazione contro il gelo","Le viti ad alberello tengono le gemme vicino al suolo caldo che irradia calore"],"explanation":"Mantenere tralci lunghi permette al viticoltore di conservare le gemme fertili presenti nella sezione centrale del tralcio, un aspetto importante per i vitigni le cui gemme basali sono spesso poco fruttifere. Offre inoltre flessibilità dove il gelo rappresenta una minaccia: si possono conservare gemme in più come assicurazione contro le perdite e, poiché come legno permanente resta soltanto un breve tronco, una vite danneggiata si ricostruisce rapidamente.","question":"Perché la potatura a tralcio di rinnovo (Guyot) è preferita nelle regioni soggette a gelate e per i vitigni con scarsa fertilità delle gemme basali?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Concentra ogni germoglio in un'unica parete produttiva stretta e verticale","Riduce drasticamente la resa mantenendo molte meno gemme ogni inverno","Mantiene le viti a basso vigore compatte e vicine al terreno caldo e secco","Distribuisce la crescita densa su una superficie maggiore, alleviando l'ombreggiamento nella fascia produttiva"],"explanation":"I sistemi a chioma divisa suddividono la crescita della vite in due cortine separate, distribuendo un'ampia superficie fogliare su uno spazio maggiore. Questo riduce l'ombreggiamento interno che affligge le viti vigorose su suoli fertili, migliorando l'esposizione del frutto e la maturazione senza limitarsi a ridurre la resa.","question":"In un sito fertile e ad alto vigore, perché un viticoltore potrebbe adottare una chioma divisa come il Geneva Double Curtain o lo Scott Henry?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Arrestare la crescita vegetativa eccessiva e mantenere la chioma aperta e ordinata","Rimuovere le foglie attorno ai grappoli per dare più sole al frutto","Eliminare precocemente i grappoli acerbi così che il frutto rimanente maturi più in fretta","Asportare interi germogli verdi per ridurre la densità dei germogli"],"explanation":"La cimatura rimuove le punte in crescita dei germogli che hanno raggiunto il filo superiore, arrestando l'ulteriore allungamento vegetativo e mantenendo la chioma ordinata. Reindirizza l'energia della vite verso il frutto ed evita che la chioma diventi un groviglio ingestibile.","question":"Qual è lo scopo principale della cimatura (taglio delle punte dei germogli) in estate?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Meno grappoli per germoglio, riducendo il carico produttivo appena prima della fioritura","Meno germogli, migliorando la ventilazione e la luce all'interno della chioma","Meno foglie nella fascia produttiva, esponendo i grappoli al sole diretto","Meno braccia permanenti, convertendo la vite a un sistema a tralcio unico"],"explanation":"Il diradamento dei germogli rimuove i germogli giovani in eccesso all'inizio della stagione, riducendo la densità dei germogli sulla spalliera. La chioma più aperta migliora la ventilazione e la penetrazione della luce, riducendo la pressione delle malattie e aiutando il frutto rimanente a maturare in modo più uniforme.","question":"Che cosa ottiene principalmente il diradamento dei germogli (rimozione dei germogli in primavera)?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Cordon de Royat","Vallée de la Marne","Taille Chablis","Double Guyot"],"explanation":"Lo Champagne consente quattro sistemi di allevamento, e la Taille Chablis, un ventaglio di tralci bassi, è considerata la migliore per lo Chardonnay (oltre il 90% degli impianti di Chardonnay). Il Cordon de Royat (potatura a sperone) è preferito per il Pinot Noir, mentre la Vallée de la Marne è riservata al Meunier, tollerante al gelo.","question":"Quale sistema di potatura è considerato il più adatto allo Chardonnay in Champagne?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Una potatura più severa ritarda il germogliamento, per cui quell'anno il raccolto matura più tardi","Lasciare meno gemme comporta germogli più deboli e una chioma più aperta e arieggiata","Lasciare più gemme innalza la concentrazione zuccherina di ciascun grappolo","Il numero di gemme lasciate determina il numero potenziale di grappoli"],"explanation":"La potatura invernale stabilisce quante gemme vengono lasciate sulla vite, e ogni gemma può produrre un germoglio portante frutto. Lasciare meno gemme è lo strumento principale e preliminare per limitare la resa e favorire la concentrazione nei grappoli rimanenti.","question":"In che modo la severità della potatura invernale influenza principalmente il raccolto della stagione successiva?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Frutto poco maturo ed erbaceo e minore fertilità delle gemme l'anno successivo","Frutto surmaturo e marmellatoso con zucchero molto elevato e acidità molto bassa","Maturazione più rapida e uniforme con tannini più morbidi e pienamente maturi","Radici più profonde e acini più piccoli con una concentrazione molto maggiore"],"explanation":"Un forte ombreggiamento lascia i grappoli poco esposti, per cui la maturazione zuccherina e fenolica ritarda e permangono caratteri erbacei di immaturità (metossipirazine). Le gemme ombreggiate formano anche meno infiorescenze, riducendo la fertilità della vite nella stagione successiva.","question":"Qual è una probabile conseguenza di una chioma densa e ombreggiata nella fascia produttiva?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Più viti per ettaro costringono le radici a scendere più in profondità verso l'acqua scarsa","Meno viti per ettaro alleviano la competizione per l'acqua limitata","L'alta densità aumenta l'umidità della chioma per proteggere le viti dal calore","Una spaziatura ravvicinata aumenta la resa totale sui suoli poveri e aridi e nel caldo"],"explanation":"Dove non c'è irrigazione e piove poco, ogni vite compete per una risorsa idrica scarsa. Distanziare ampiamente le viti riduce questa competizione, permettendo a ciascuna vite di accedere a umidità sufficiente per maturare il proprio raccolto, ragione per cui molte antiche regioni ad alberello coltivate in asciutto sono impiantate a bassa densità.","question":"In una regione calda, non irrigata e con scarse precipitazioni, perché si sceglie spesso una densità di impianto più bassa?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["È il controllo principale della resa, fissato ben prima del germogliamento","Aumenta il raccolto lasciando grappoli extra su ogni singola vite","È una correzione a metà stagione effettuata una volta visibile l'entità del raccolto","Rimuove le foglie anziché interi grappoli d'uva in sviluppo"],"explanation":"La potatura invernale fissa in anticipo il raccolto potenziale stabilendo il numero di gemme, mentre la vendemmia verde rimuove interi grappoli attorno all'invaiatura, una volta che il carico produttivo effettivo può essere valutato. È una misura correttiva, a metà stagione, adottata quando la vite ha allegato più frutto del desiderato.","question":"In che modo la vendemmia verde (diradamento del raccolto) differisce dalla potatura invernale come strumento di controllo della resa?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Consente trattamenti sintetici limitati quando i metodi naturali falliscono nelle annate difficili","Vieta i trattamenti a base di rame e zolfo che i viticoltori biologici possono ancora utilizzare","È certificata tramite lo schema biologico UE anziché dall'ente Demeter","Aggiunge preparati per irrorazione e tempistiche legate al calendario lunare ai metodi biologici"],"explanation":"La biodinamica parte dalla base biologica (nessun pesticida, erbicida o fertilizzante sintetico) e vi aggiunge i preparati omeopatici da campo di Steiner insieme alla tempistica delle attività di vigna secondo il calendario lunare e celeste. Continua comunque a basarsi su rame e zolfo, ed è certificata da Demeter, non dal marchio biologico UE.","question":"Che cosa distingue la viticoltura biodinamica certificata da quella biologica certificata?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Ravaz, Winkler e Huglin","Brix, Baumé e Oechsle","Gay-Lussac, Dornic e Salleron","pH, acidità titolabile e SO2"],"explanation":"Brix (USA), Baumé (Francia) e Oechsle (Germania) misurano tutti lo zucchero/la densità del mosto e li convertono in alcol potenziale. Ravaz e gli indici termici di Winkler/Huglin descrivono l'equilibrio della vite e il clima, mentre Gay-Lussac e Dornic misurano l'alcol e l'acidità del vino finito, non lo zucchero dell'uva.","question":"Quale insieme di scale viene utilizzato per misurare i livelli di zucchero dell'uva (e quindi l'alcol potenziale)?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["L'acidità totale sale mentre il pH scende","Sia l'acidità totale sia il pH salgono insieme","L'acidità totale scende mentre il pH sale","Sia l'acidità totale sia il pH scendono insieme"],"explanation":"Durante la maturazione l’acido malico viene consumato attraverso la respirazione e il potassio si accumula, per cui l’acidità totale (titolabile) diminuisce mentre il pH sale. I viticoltori tengono d’occhio entrambi i parametri perché un pH crescente aumenta il rischio di alterazioni microbiche e di un colore più opaco, un’altra ragione per non vendemmiare troppo tardi.","question":"Man mano che l'uva matura sulla vite, cosa succede all'acidità e al pH?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Le vendemmiatrici meccaniche possono raccogliere solo parte del raccolto a ogni passaggio","Ogni passaggio è dedicato a un solo vitigno in un vigneto a varietà miste","I limiti legali di zucchero costringono i viticoltori a distribuire la raccolta su più settimane","La muffa nobile si sviluppa in modo disomogeneo, così i vendemmiatori raccolgono solo gli acini appassiti a ogni passaggio"],"explanation":"La muffa nobile (Botrytis cinerea) non concentra ogni acino allo stesso ritmo, quindi le squadre percorrono ripetutamente i filari, selezionando a ogni passaggio soltanto le uve completamente appassite e ricche di zucchero. Questo metodo selettivo a mano e ad alta intensità di manodopera è una delle principali ragioni per cui questi vini sono costosi.","question":"Perché i produttori di vini dolci da botrytis come il Sauternes vendemmiano in più passaggi successivi (tries)?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Lo zucchero continua a salire mentre i tannini maturano, spingendo l'alcol potenziale molto in alto","L'acidità continua a salire, lasciando il vino finito con un gusto aspro e squilibrato","Gli acini perdono rapidamente tutto il colore una volta che i tannini sono pienamente maturi","Le notti fresche arrestano l'accumulo di zucchero ben prima che i tannini possano maturare completamente"],"explanation":"Nelle regioni calde lo zucchero si accumula più rapidamente di quanto i tannini di bucce e vinaccioli si ammorbidiscano. Attendere tannini maturi e non verdi può lasciare il mosto con un tenore zuccherino molto elevato e quindi un alcol potenziale alto, costringendo a un compromesso tra maturità fenolica ed equilibrio.","question":"In un clima caldo, perché attendere la piena maturità tannica (fisiologica) può rappresentare un problema per l'enologo?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Mantiene i grappoli interi completamente intatti per la successiva pressatura a grappolo intero","Lavora rapidamente e può raccogliere di notte per preservare la freschezza del frutto","Scarta selettivamente il frutto acerbo e marcio già in vigna","È l'unica opzione praticabile per i siti collinari più ripidi"],"explanation":"Le vendemmiatrici meccaniche coprono ampie superfici in modo rapido ed economico e possono operare nel fresco della notte per preservare acidità e freschezza. Non possono effettuare selezioni grappolo per grappolo, non conservano i grappoli interi e non possono lavorare sui pendii più ripidi, che restano vendemmiati a mano.","question":"Quale rappresenta un reale vantaggio della vendemmia meccanica rispetto a quella manuale?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Quarzo macinato racchiuso in un corno e spruzzato per favorire l'assorbimento della luce","Un compost di achillea, camomilla e ortica aggiunto al cumulo di compostaggio","Letame vaccino fermentato in un corno di vacca sepolto, poi spruzzato sul suolo","Una miscela di rame e zolfo spruzzata sulle viti per controllare le malattie fungine"],"explanation":"Il preparato 500 è letame vaccino racchiuso in un corno di vacca, sepolto durante l’inverno e successivamente dinamizzato in acqua e spruzzato sul suolo per stimolare l’attività radicale e la vita microbica. Il quarzo macinato in un corno è il preparato separato 501, spruzzato sulla chioma per favorire l’assorbimento della luce e la fotosintesi.","question":"Che cos'è il preparato biodinamico 500 (corno-letame)?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Applicare insetticidi sistemici secondo un calendario fisso ogni singola stagione","Eliminare completamente tutte le colture di copertura per rimuovere l'habitat degli insetti","Innestare le viti su un portinnesto appositamente selezionato per resistere ai parassiti del suolo","Monitorare il numero di parassiti e ricorrere ai predatori naturali prima di qualsiasi trattamento"],"explanation":"La difesa integrata riduce al minimo l’uso di prodotti chimici monitorando le popolazioni di parassiti, favorendo i predatori benefici e la confusione sessuale mediante feromoni, e trattando soltanto una volta superata una soglia di danno. I trattamenti a calendario fisso e la rimozione dell’habitat vanno contro questo approccio ragionato e basato sull’osservazione.","question":"Quale pratica illustra meglio la difesa integrata (IPM) in vigna?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Trattamenti a base di rame e zolfo impiegati contro le malattie fungine","Fungicidi sistemici che si muovono all'interno della linfa della vite","Glifosato irrorato sotto il filare per eliminare le infestanti","Concime solubile a base di nitrato di ammonio per aumentare il vigore"],"explanation":"Le norme biologiche vietano pesticidi, erbicidi e fertilizzanti di sintesi, ma consentono ancora il tradizionale rame (poltiglia bordolese) e lo zolfo per combattere le malattie fungine come peronospora e oidio. L'uso del rame è sempre più limitato perché si accumula nel suolo.","question":"Quale trattamento è consentito nella viticoltura biologica certificata?","subtopic":"sustainable-practices"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Per costruire tannini più maturi per un vino base più strutturato","Per mantenere un'acidità elevata e tenere basso lo zucchero e l'alcol potenziale","Per aumentare il pH così che la seconda fermentazione si concluda più rapidamente","Per concentrare gli zuccheri per uno spumante finito naturalmente più dolce"],"explanation":"I vini base per spumante hanno bisogno di un’acidità vivace e di un modesto grado alcolico di base (circa 10–11% vol.) prima che la seconda fermentazione ne aggiunga circa 1–2%. Vendemmiare prima preserva quell’acidità elevata e mantiene basso il tenore zuccherino, mentre una vendemmia tardiva darebbe una base flaccida e troppo alcolica.","question":"Perché le uve per il vino base dello spumante Metodo Classico vengono solitamente vendemmiate prima rispetto a quelle per il vino fermo?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Un ibrido nasce da due cloni di un solo vitigno, un incrocio da due vitigni","Un ibrido nasce da due vitigni di un'unica specie, un incrocio da due specie","Un ibrido è innestato su un portinnesto estraneo, un incrocio cresce a piede franco","Un ibrido nasce da due specie di Vitis differenti, un incrocio da un'unica specie"],"explanation":"Un incrocio ha entrambi i genitori all'interno di un'unica specie di Vitis, quasi sempre due varietà di Vitis vinifera: il Müller-Thurgau (Riesling x Madeleine Royale) ne è un esempio. Un ibrido prende i propri genitori da due specie di Vitis differenti, abbinando tipicamente la qualità del frutto della vinifera alla tolleranza al freddo e alla resistenza ai funghi e alla fillossera portate dalle specie americane come Vitis riparia, Vitis rupestris o Vitis labrusca; il Vidal Blanc e il Seyval Blanc sono ibridi. La distinzione conta perché quella resistenza è un carattere di specie, non della vinifera, ed è anche il motivo per cui i portinnesti derivano dalle specie americane anziché essere selezionati all'interno della vinifera.","question":"Il catalogo di un vivaio elenca il Müller-Thurgau come incrocio e il Vidal Blanc come ibrido. Su quale base viene tracciata questa distinzione?","subtopic":"plant-material-and-propagation"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Le riserve di carboidrati conservate durante l’inverno nelle radici e nel tronco della vite","Gli zuccheri trattenuti nei tralci dal raccolto maturato nella stagione precedente","L'azoto assorbito dalle radici non appena il suolo comincia a scaldarsi","La luce solare assorbita direttamente dalle gemme in gonfiamento prima dell'apertura delle foglie"],"explanation":"Nel corso dell’autunno precedente la vite trasferisce i carboidrati nelle radici, nel tronco e nel legno permanente, e sono proprio quelle riserve a spingere fuori il germoglio dopo il germogliamento; solo quando la chioma si è sviluppata le foglie diventano fonti nette di zucchero. La conseguenza causale è ciò che la prova scritta premia: una vite che ha portato un raccolto eccessivo, o che ha perso presto le foglie per malattia o per gelo, entra nell’inverno con riserve impoverite e inizia la stagione successiva con una crescita dei germogli debole e disomogenea. La stessa ripresa dell’attività radicale è ciò che provoca il «pianto» della linfa dai tagli di potatura quando il suolo si scalda.","question":"Nelle prime settimane dopo il germogliamento le nuove foglie della vite sono ancora troppo piccole per nutrirla. Che cosa fornisce l'energia per quella prima crescita dei germogli?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Gonfia d'acqua gli acini giovani, diluendone lo zucchero e gli aromi","Ostacola l'impollinazione e la fecondazione, per cui molti meno fiori allegano in acini","Ritarda l'invaiatura, per cui gli acini non raggiungono mai la piena maturità fisiologica","Diffonde la peronospora, che fa marcire i grappoli poco prima della vendemmia"],"explanation":"Queste condizioni possono ostacolare impollinazione e fecondazione, così meno fiori diventano acini. Una scarsa allegagione riduce il raccolto potenziale; il bel tempo successivo non sostituisce i fiori che non hanno allegato.","question":"Perché freddo, pioggia o vento durante la fioritura possono ridurre molto il raccolto?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Colatura (coulure): la maggior parte dei fiori non allega affatto, lasciando grappoli spargoli con pochi acini","Marciume del grappolo da botrite: gli acini si spaccano e la muffa grigia si diffonde da acino ad acino","Acinellatura (millerandage): la dimensione degli acini è disomogenea, per cui la maturità varia all'interno di uno stesso grappolo","Scottatura solare: gli acini esposti avvizziscono e imbruniscono sul lato rivolto al sole del pomeriggio"],"explanation":"L'acinellatura si verifica quando i fiori vengono fecondati ma non riescono a formare i semi, per cui si sviluppano soltanto in acini piccoli affiancati ad acini di dimensione piena sullo stesso grappolo. Il problema di maturazione è di maturità disomogenea: gli acini privi di semi seguono un calendario diverso da quello dei vicini e spesso non maturano mai del tutto, conservando un'acidità elevata e aromi verdi ed erbacei, così che il vendemmiatore non può mai raccogliere il grappolo a un unico livello di maturità. La loro dimensione minore offre però un maggiore rapporto buccia-polpa, che concentra tannino, colore e aromi provenienti dalle bucce e può favorire un vitigno dalla buccia sottile come il Pinot Noir, ma in un vitigno incline alla maturazione disomogenea non fa che accentuare la disomogeneità. La colatura è il disturbo affine ma distinto in cui i fiori non vengono fecondati affatto e cadono, diradando il grappolo anziché renderlo disomogeneo. Le cause abituali sono il tempo freddo e piovoso durante la fioritura e la carenza di boro.","question":"Dopo una fioritura fredda e piovosa un viticoltore trova grappoli che portano un misto di acini normali e di acini piccoli e privi di semi. Come si chiama questa condizione e perché complica la maturazione?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Antociani nelle bucce, tannino nella polpa, e la polpa contiene anche l'acqua, lo zucchero e l'acido","Antociani e tannino entrambi nelle bucce, e la polpa contiene l'acqua, lo zucchero e l'acido","Antociani nella polpa, tannino nelle bucce e nei vinaccioli, e la polpa contiene anche l'acqua, lo zucchero e l'acido","Antociani nelle bucce, tannino nelle bucce e nei vinaccioli, e la polpa contiene l'acqua, lo zucchero e l'acido"],"explanation":"Nella maggior parte delle varietà nere, i pigmenti sono nelle bucce; i tannini provengono da bucce, vinaccioli ed eventualmente raspi. La polpa fornisce acqua, zucchero e acidi. Il contatto con le parti solide permette a colore e tannini di passare nel succo.","question":"Quali parti dell'acino di un'uva a bacca nera contengono i suoi antociani e il suo tannino estraibile, e quale parte contiene l'acqua, lo zucchero e l'acido?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["L'acido malico: la vite lo consuma nella respirazione, e il caldo accelera quella respirazione","L'acido tartarico: la vite lo consuma nella respirazione, e il caldo accelera quella respirazione","L'acido lattico: il caldo lo trasforma già sulla vite, per cui ne arriva meno al torchio","L'acido citrico: la vite lo degrada con il caldo, trascinando con sé l'acidità totale"],"explanation":"L’acido tartarico è il più stabile dei due acidi principali dell’uva e non viene metabolizzato facilmente, per cui la sua concentrazione resta grosso modo costante durante la maturazione. L’acido malico viene invece consumato dalla vite nella respirazione, e la respirazione accelera al salire della temperatura: le regioni calde e le annate calde perdono quindi molto più acido malico entro la vendemmia e arrivano allo stesso livello zuccherino con un’acidità totale assai più bassa. Questo solo meccanismo spiega perché il Riesling di clima fresco conservi il suo mordente di mela verde, perché i produttori delle regioni calde acidifichino così spesso con acido tartarico e perché i mosti di clima fresco offrano molto più acido malico da trasformare nella conversione malolattica.","question":"Due partite dello stesso vitigno raggiungono livelli zuccherini identici, una in una regione fresca e una in una regione calda, eppure il frutto della regione calda presenta un'acidità totale nettamente inferiore. Quale acido spiega la maggior parte di quel divario, e perché?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":1,"category":"viticulture","choices":["Le radici smettono di assorbire azoto, per cui le foglie non riescono a costruire nuovi zuccheri","Gli stomi si chiudono per conservare acqua, tagliando l'apporto di CO2 richiesto dalla fotosintesi","Le foglie perdono la clorofilla, per cui la luce solare viene riflessa anziché assorbita","Il floema devia lo zucchero verso le radici anziché verso gli acini"],"explanation":"La fotosintesi combina l’anidride carbonica dell’aria con l’acqua, usando l’energia della luce solare, per produrre zucchero. La vite assorbe quella CO2 attraverso gli stomi, i pori posti sulla pagina inferiore delle foglie, e sono gli stessi pori attraverso i quali perde acqua sotto forma di vapore. In caso di siccità grave la vite chiude gli stomi per sopravvivere, e questo interrompe l’apporto di CO2: la fotosintesi, e con essa l’accumulo di zucchero, si arrestano a prescindere da quanta luce solare colpisca la chioma. Uno stress idrico lieve è tutt’altra cosa ed è spesso ricercato deliberatamente dopo l’invaiatura, perché frena la crescita dei germogli e reindirizza le risorse della vite verso il frutto.","question":"Una vite in grave stress idrico a metà estate smette di accumulare zucchero negli acini, anche se le giornate sono calde e soleggiate. Qual è il meccanismo alla base di quell'arresto?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Matura l'ultima parte del proprio legno, e la dormienza termina quando in primavera si aprono i fiori","Immagazzina zucchero nelle foglie, e la dormienza termina quando il suolo si è del tutto asciugato","Arresta ogni crescita nella parte aerea, e la dormienza termina quando le temperature superano i 10 °C circa","Sviluppa radici in modo costante per tutto l'inverno, e la dormienza termina quando la luce diurna supera le 12 ore"],"explanation":"La dormienza è il riposo invernale senza foglie: la vite ha perso le foglie, ha arrestato la crescita visibile e vive delle riserve di carboidrati accumulate. È proprio per questo che si pota in quel momento, perché non si sacrifica tessuto verde e il viticoltore può stabilire il numero di gemme che determinerà il raccolto della stagione a venire. La crescita riprende quando le temperature superano all'incirca i 10 °C, dapprima come flusso di linfa (il «pianto» che si osserva ai tagli di potatura) e poi come germogliamento. La dormienza è anche la difesa della vite dal freddo: una vite in crescita attiva non ha praticamente alcuna tolleranza al gelo, mentre una vite dormiente sopravvive ai freddi invernali intensi, ed è per questo che nelle regioni continentali i viticoltori vogliono la vite ben dormiente prima dell'arrivo delle gelate intense.","question":"La potatura invernale si effettua mentre la vite è in dormienza. Che cosa accade alla vite durante la dormienza, e che cosa la fa terminare?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Incrociando due viti di Pinot Noir e allevando in vivaio le piantine così ottenute","Innestando il Pinot Noir su una gamma di portinnesti che ne spostano l'epoca di maturazione","Da una mutazione insorta in un singolo acino, che viene poi incrociato con il genitore","Da una mutazione naturale in una singola vite, prelevata come talea e propagata per via vegetativa"],"explanation":"Un clone è un sottotipo di un vitigno esistente che risale a una singola mutazione in una singola vite. Poiché le viti si propagano per via vegetativa, tramite talee prelevate da una vite madre anziché da seme, quella mutazione viene trasmessa fedelmente a ogni pianta che ne discende: è così che una differenza di dimensione del grappolo, di resa, di epoca di maturazione o di aroma diventa un clone denominato e disponibile in commercio. La propagazione da seme non potrebbe produrre un clone: un seme nato da due genitori Pinot Noir è geneticamente un vitigno nuovo, non lo stesso. Impiantare un unico clone selezionato garantisce quindi uniformità di maturazione e di resa, esattamente la proprietà a cui si rinuncia quando un viticoltore sceglie invece la selezione massale.","question":"Un vivaio propone diversi cloni di Pinot Noir, che differiscono leggermente per dimensione del grappolo, resa ed epoca di maturazione. Come nasce un clone distinto e come viene moltiplicato?","subtopic":"plant-material-and-propagation"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Fogliame pallido e rado e germogli deboli, e un mosto povero di azoto assimilabile dai lieviti","Fogliame scuro, fitto e vigoroso, e un mosto così ricco di azoto da fermentare troppo in fretta","Foglie gialle con nervature verdi su suolo calcareo, e un mosto insolitamente ricco di ferro","Frutto scottato dal sole sul lato esposto del filare, e un mosto privato dei suoi aromi"],"explanation":"L'azoto guida la crescita vegetativa e la produzione di clorofilla, per cui una vite carente mostra foglie rade di un verde-giallo pallido e germogli corti e deboli, e la minore superficie fogliare comporta meno fotosintesi e una maturazione più lenta. La stessa carenza si trasferisce nel mosto sotto forma di un basso tenore di azoto prontamente assimilabile dai lieviti (YAN), l'azoto di cui i lieviti hanno bisogno per costruire le cellule e portare a termine la fermentazione; se scarseggia, la fermentazione diventa stentata o si blocca del tutto e i lieviti stressati liberano idrogeno solforato e odori di riduzione affini. L'enologo può correggerlo con un'aggiunta di nutrienti, ma la causa sta in vigna. Le foglie gialle con nervature verdi su suolo calcareo sono invece clorosi ferrica indotta dal calcare, un problema di disponibilità di ferro, non di azoto.","question":"L'azoto è il nutriente che la vite assorbe dal suolo in quantità maggiore. Che aspetto ha un vigneto carente di azoto, e che cosa comporta quella carenza una volta in cantina?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["Migliora l’aerazione, ma l’esposizione eccessiva può causare scottature","Trattiene umidità sui grappoli e favorisce marciume","Aumenta l’ombra e rallenta l’accumulo di zucchero","Riduce il vento e conserva più calore notturno"],"explanation":"La sfogliatura migliora l’aerazione e può ridurre le malattie fungine in condizioni umide. Nei siti caldi e soleggiati un’esposizione eccessiva può scottare l’uva; è utile conservare un po’ d’ombra.","question":"Perché togliere foglie attorno ai grappoli può aiutare in un vigneto umido ma danneggiare l’uva in un sito caldo e soleggiato?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":2,"category":"viticulture","choices":["Per aumentare alcol potenziale accorciando la maturazione","Per ingrossare gli acini e ottenere più succo","Per limitare diluizione e marciume, rinunciando ad altra maturazione","Per favorire muffa nobile prima della raccolta"],"explanation":"Forti piogge vicine alla vendemmia possono diluire l’uva e favorire il marciume. Anticipare limita questi rischi, ma rinuncia a possibili progressi nella maturità aromatica e zuccherina.","question":"Perché anticipare la raccolta di uve mature prima di forti piogge previste, anche se attendere potrebbe migliorare la maturità aromatica?","subtopic":"harvest-decisions"},{"answer":3,"category":"viticulture","choices":["Il diradamento regola l’ombra delle foglie anziché la quantità d’uva","I miglioramenti qualitativi dovuti al diradamento dipendono dal colore dell’uva anziché dal carico produttivo","Il diradamento migliora la qualità soprattutto ritardando la maturazione zuccherina","Il diradamento corregge un carico produttivo eccessivo; la qualità dipende anche dal sito, dall’equilibrio della vite e dallo stile"],"explanation":"Il diradamento può aiutare una vite sovraccarica a maturare l’uva restante. Se il carico era già equilibrato, riduce la resa senza necessariamente migliorare la qualità, che dipende anche dal sito e dallo stile desiderato.","question":"Perché eliminare grappoli non migliora automaticamente la qualità se la vite può già maturare il suo raccolto?","subtopic":"canopy-and-yield"},{"answer":0,"category":"viticulture","choices":["La terra isola il punto d’innesto e limita i danni da gelo","La terra favorisce il deflusso dell’aria fredda dai giovani germogli","La terra arieggia i grappoli per limitare malattie fungine","La terra aumenta la fertilità delle gemme dell’anno seguente"],"explanation":"La rincalzatura aiuta a isolare il punto d’innesto dal freddo invernale intenso. Riduce il rischio di danni da gelo a questa parte vulnerabile della vite.","question":"Perché rincalzare terra attorno alla base di una vite innestata prima di un inverno molto freddo?","subtopic":"vine-health-and-disease"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Follatura del cappello di bucce","Assemblaggio di diverse partite di vino provenienti da botti diverse","Travaso del vino per separarlo dalle fecce grossolane","Rimescolamento delle fecce in botte"],"explanation":"Il bâtonnage è il processo di rimescolamento delle fecce (cellule morte di lievito) in botte. Arricchisce la texture e la sensazione in bocca del vino, aggiunge complessità e può aiutare a integrare gli aromi del legno.","question":"Che cos'è il «bâtonnage»?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Aggiungere acqua al mosto d’uva per diluire gli zuccheri in eccesso e ridurre l’alcol","Aggiungere al mosto nutrienti per i lieviti selezionati per assicurare una fermentazione sana","Aggiungere acido tartarico al mosto d’uva prima della fermentazione per aumentare l’acidità","Aggiungere zucchero al mosto prima della fermentazione per innalzare l'alcol potenziale"],"explanation":"La chaptalisation consiste nell’aggiungere zucchero al mosto prima o durante la fermentazione per aumentare l’alcol potenziale. È consentita nelle regioni più fresche (ad es. Borgogna, Germania) ma vietata in quelle più calde.","question":"Che cos'è l'«arricchimento del mosto» (chaptalisation)?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Fermentare con i raspi per aggiungere struttura, spezia e freschezza","Fermentare uve diraspate per produrre uno stile più morbido e fruttato","Fermentare in botti di rovere nuovo per sviluppare note di pane tostato e vaniglia","Fermentare a temperature molto basse per preservare gli aromi delicati"],"explanation":"La fermentazione a grappolo intero (whole-cluster) include i raspi dell'uva durante la macerazione e la fermentazione. Può aggiungere struttura tannica, complessità erbacea e speziata e freschezza. È impiegata in particolare nel Pinot Noir di Borgogna.","question":"Che cos'è la «fermentazione a grappolo intero» e che cosa apporta?","subtopic":"fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Essiccare grappoli interi sui graticci per mesi prima della pressatura","Fortificare il vino base con un distillato neutro d’uva","Macerazione a freddo prolungata prima dell’inizio della fermentazione","Rifermentazione del Valpolicella sulle bucce dell'Amarone"],"explanation":"Il Ripasso consiste nel rifermentare il giovane Valpolicella sulle bucce essiccate residue della produzione dell'Amarone. Ciò conferisce corpo, complessità e ricchezza.","question":"Quale tecnica di vinificazione è impiegata per produrre i vini Ripasso?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["La cernita dei grappoli all’arrivo in cantina","L’assemblaggio di vini provenienti da vasche separate appena prima dell’imbottigliamento finale","La raccolta delle uve mature durante la vendemmia","Il periodo di maturazione del vino tra la fermentazione e l'imbottigliamento"],"explanation":"L'élevage (letteralmente «allevamento») indica tutte le attività enologiche tra la fermentazione e l'imbottigliamento, tra cui l'affinamento in rovere, il contatto con le fecce, il travaso e la chiarifica.","question":"Che cos'è l'«élevage»?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Fermentazione fino a ottenere un vino secco, più rapida e affidabile","Risultati più prevedibili e ripetibili a ogni annata","Livelli alcolici finali più elevati e più costanti","Maggiore espressione del terroir e complessità"],"explanation":"I lieviti indigeni, naturalmente presenti sulle bucce e in cantina, possono produrre vini più complessi e legati al sito. Tuttavia, la fermentazione può essere imprevedibile rispetto all'uso di lieviti commerciali.","question":"Qual è il principale beneficio dell'uso di lieviti autoctoni (indigeni) per la fermentazione?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Le uve sono fatte appassire su stuoie di paglia prima della pressatura","Le uve vengono congelate sulla vite prima della pressatura","Le uve sono colpite dalla muffa nobile prima della vendemmia","Le uve vengono lasciate sulla vite fino a molto tardi perché appassiscano"],"explanation":"Il Vin de Paille («vino di paglia») si ottiene essiccando le uve su stuoie di paglia (o graticci sospesi) per diversi mesi al fine di concentrare gli zuccheri prima della pressatura e della fermentazione.","question":"Come funziona il metodo del «Vin de Paille»?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Perdita di alcol dovuta a un’eccessiva esposizione all’ossigeno","Perdita di acidità attraverso la fermentazione malolattica","Perdita di colore dovuta a un affinamento ossidativo prolungato","Aromi di composti solforati dovuti alla mancanza di ossigeno"],"explanation":"La riduzione si verifica quando il vino è esposto a un’ossigenazione insufficiente, con formazione di composti solforati volatili che producono odori sgradevoli (fiammifero appena acceso, gomma, uovo marcio). Una riduzione lieve può dissolversi con la decantazione.","question":"Che cos'è la «riduzione» nel vino?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Per ridurre l’alcol raffreddando il mosto prima della pressatura","Per chiarificare il mosto facendo sedimentare le parti solide prima della fermentazione","Per estrarre colore e carattere fruttato prima che inizi la fermentazione","Per arrestare precocemente la fermentazione e conservare zucchero residuo"],"explanation":"La macerazione a freddo consiste nel raffreddare le uve rosse pigiate per diversi giorni prima della fermentazione, così da estrarre colore e carattere fruttato dalle bucce con l'obiettivo di limitare l'estrazione di tannini. Alcuni tannini possono comunque essere estratti anche in assenza di alcol.","question":"A che cosa serve il «cold soak» (macerazione a freddo) nella vinificazione in rosso?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Per alleggerire l’assemblaggio con succo più morbido e meno estratto","Per ridurre l’acidità aggiungendo succo più maturo e meno acido","Per aggiungere tannino, colore e struttura al vino fiore","Per aggiungere dolcezza mescolando mosto d’uva non fermentato"],"explanation":"Il vino di pressa si ottiene pressando le bucce dopo che il vino fiore è stato separato. È più tannico, colorato e strutturato, e può essere riassemblato per aggiungere profondità e longevità.","question":"Qual è lo scopo principale del «vino di pressa» nella vinificazione in rosso?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Affinare il vino in botti di rovere nuovo per aggiungere note speziate","Affinare il vino in bottiglia prima dell’immissione sul mercato","Mantenere il vino a contatto con le proprie fecce (cellule di lievito morte)","Macerazione prolungata sulle bucce d’uva dopo la fermentazione"],"explanation":"L'affinamento sur lie consiste nel mantenere il vino a contatto con le proprie fecce. Conferisce ricchezza, trama e complessità. È associato in particolare a Muscadet, Champagne e Chardonnay fermentato in botte.","question":"Che cos'è l'affinamento «sur lie»?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Le basse temperature denaturano le molecole di tannino nei vinaccioli, così che non possano essere estratte affatto","Il freddo uccide i lieviti ambientali, per cui non avviene alcuna fermentazione e nulla viene ulteriormente estratto","I pigmenti del colore passano nel mosto prima della fermentazione; l'alcol può favorire un'ulteriore estrazione di tannini","L'anidride solforosa aggiunta alla pigiatura lega i tannini e li mantiene bloccati all'interno delle bucce"],"explanation":"I pigmenti del colore possono passare nel mosto prima della fermentazione. Anche alcuni tannini si estraggono senza alcol, mentre l'aumento del tenore alcolico può favorire un'ulteriore estrazione. Mantenere fredde le uve ritarda la fermentazione: la macerazione a freddo modifica quindi l'equilibrio dell'estrazione, senza garantire un mosto privo di tannini.","question":"Perché una macerazione a freddo prefermentativa può estrarre colore dalle uve rosse prima che venga estratta una quantità elevata di tannini?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Aggiungere acqua per abbassare l'alcol potenziale, poiché la bassa acidità si corregge sempre da sola durante la fermentazione","Effettuare la chaptalizzazione per innalzare l'alcol potenziale, poiché lo zucchero aggiunto innalza anche l'acidità totale del vino","Acidificazione con acido tartarico, perché il frutto di clima caldo matura con un'acidità troppo bassa per mantenere il vino fresco e stabile a livello microbiologico","Aggiungere acido tartarico per innalzare il pH, rendendo il vino più stabile a livello microbiologico"],"explanation":"Le correzioni del mosto rimediano agli squilibri naturali. L'acidificazione (di norma con acido tartarico) compensa la bassa acidità del frutto di clima caldo, mentre la chaptalizzazione (aggiunta di zucchero) innalza l'alcol potenziale dove il frutto di clima fresco matura al di sotto dell'obiettivo. Qui il mosto è già ricco di zucchero e povero di acido, quindi l'acido è la scelta giusta. Si noti che aggiungere acido abbassa il pH anziché innalzarlo, e che lo zucchero aggiunto non aumenta l'acidità.","question":"Un enologo di una regione calda riceve un mosto di Shiraz con 14,5% di alcol potenziale e un pH di 3,9. Quale correzione del mosto è appropriata, e perché?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Per chiarificare e stabilizzare il vino rimuovendo le particelle indesiderate","Per aumentare l’alcol concentrando il vino prima dell’imbottigliamento","Per intensificare il colore estraendo più pigmenti dalle bucce","Per aumentare la dolcezza aggiungendo mosto d’uva non fermentato"],"explanation":"I chiarificanti si legano alle particelle indesiderate (proteine, tannini, composti del colore) e precipitano, chiarificando e stabilizzando il vino prima dell'imbottigliamento.","question":"Qual è lo scopo principale della chiarifica in enologia?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Una fermentazione bloccata o lenta, che lascia zuccheri residui indesiderati","Una fermentazione più rapida, che priva il vino del carattere fruttato varietale","Un innalzamento automatico dell'alcol finale oltre il massimo consentito dalla legge","L'impossibilità di svolgere successivamente la fermentazione malolattica"],"explanation":"Le popolazioni di lieviti ambientali sono miste e spesso povere di Saccharomyces cerevisiae, la specie che tollera l'alcol elevato. I ceppi non-Saccharomyces dominano le fasi iniziali e poi muoiono, per cui la fermentazione può rallentare o arrestarsi prima che tutto lo zucchero sia consumato, lasciando zuccheri residui indesiderati e un vino esposto agli organismi di alterazione. Questa imprevedibilità è il prezzo pagato per la complessità e l'espressione del sito che la fermentazione con lieviti ambientali può apportare.","question":"Un enologo fermenta uno Chardonnay di pregio con lieviti ambientali anziché con un ceppo selezionato. Qual è il rischio principale che accetta in cambio della maggiore complessità?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Entrambe le varietà reagiscono al rovere nuovo allo stesso modo, per cui la percentuale impiegata non fa una vera differenza","Il Pinot Noir è più facilmente sopraffatto dal rovere nuovo; la struttura e la concentrazione del Cabernet possono assorbire un maggiore influsso del rovere","Il Cabernet è facilmente sopraffatto dal rovere nuovo, mentre l'elevato tannino del Pinot Noir gli consente di assorbire molto più rovere","Il Pinot Noir richiede una percentuale di rovere nuovo più alta del Cabernet Sauvignon, perché il tannino del rovere aiuta a stabilizzarne il colore pallido"],"explanation":"Il corpo più leggero e gli aromi delicati del Pinot Noir possono essere facilmente sopraffatti dal rovere nuovo. Il maggiore tannino, la concentrazione e la struttura del Cabernet Sauvignon integrano più efficacemente gli aromi del rovere.","question":"Qual è l'effetto del rovere nuovo sul Pinot Noir rispetto al Cabernet Sauvignon?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Vinificazione con contatto con le bucce o vino orange","Macerazione carbonica di grappoli interi","Fermentazione malolattica in botte","Stabilizzazione a freddo prima dell'imbottigliamento"],"explanation":"La vinificazione con contatto con le bucce (vini «orange») prevede una macerazione prolungata delle uve bianche sulle proprie bucce, estraendo tannino, colore e trama. Questa antica tecnica ha conosciuto una rinascita in epoca moderna. Funziona perché i composti fenolici, sia i tannini sia quelli del colore, si trovano nelle bucce: lasciare un mosto bianco a contatto con esse trasferisce struttura e colore che un bianco pressato in modo convenzionale non riceve mai.","question":"Un vino bianco secco è di colore ambra intenso, presenta aromi di albicocca secca e di frutta a guscio e mostra una netta presa tannica nel finale. Quale scelta produttiva lo spiega meglio?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Per disciogliere ulteriore CO2 nel vino e dare una lieve, rinfrescante effervescenza al palato","Per rompere il cappello ed estrarre delicatamente colore e tannino svuotando e rimettendo il mosto","Per raffreddare il mosto in fermentazione facendolo circolare in uno scambiatore di calore refrigerato","Per distribuire uniformemente l’anidride solforosa nel tino e proteggere il vino dall’ossidazione"],"explanation":"Il délestage consiste nello svuotare il mosto dal tino in fermentazione (separandolo dal cappello), per poi pomparlo nuovamente sul cappello. Questo metodo di estrazione delicato evita tannini aggressivi.","question":"Qual è lo scopo del délestage (svuota e rimetti)?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Solo macerazione a freddo prefermentativa, estraendo colore e carattere fruttato prima che si formi alcol","Macerazione postfermentativa prolungata per consentire la polimerizzazione dei tannini in presenza di alcol","Fermentazione a grappolo intero con i raspi per aggiungere ulteriore tannino strutturale","Macerazione carbonica di acini interi per produrre uno stile morbido, povero di tannini e centrato sul frutto"],"explanation":"Al termine della fermentazione, lasciare il vino sulle bucce in presenza di alcol consente ai tannini dei vinaccioli di polimerizzare con gli antociani e i tannini delle bucce in catene più lunghe e morbide. È una tecnica fondamentale nella vinificazione moderna di Cabernet, Syrah e Nebbiolo.","question":"Un produttore desidera ammorbidire un tannino aggressivo dei vinaccioli in un rosso giovane e strutturato. Quale tecnica è più appropriata?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Lunga macerazione con contatto prolungato sulle bucce per costruire colore e tannino","Macerazione carbonica di uve intere in un serbatoio sigillato e ricco di CO2","Macerazione a freddo seguita da una lunga fermentazione calda con contatto prolungato sulle bucce","Saignée, prelevando precocemente parte del mosto per concentrare quello rimanente"],"explanation":"Sia la macerazione carbonica sia quella semi-carbonica fanno fermentare gli acini interi dall’interno sotto CO2, dando aromi di kirsch, banana, gomma da masticare e cannella con tannino molto basso: è questo il profilo con cui il Beaujolais Nouveau viene immesso sul mercato poche settimane dopo la vendemmia. È l’unica opzione qui appartenente a quella famiglia, ed è quindi la risposta. Si noti il dettaglio che l’esame richiede: nella pratica il Beaujolais utilizza la macerazione SEMI-carbonica, in cui il tino sigillato non viene riempito di CO2; le uve schiacciate sul fondo avviano una normale fermentazione e la loro stessa CO2 avvolge gli acini interi sovrastanti. La macerazione carbonica completa, con il recipiente riempito di CO2 da una bombola in modo che nulla venga schiacciato, è la variante più rara.","question":"Quale tecnica è più adatta a produrre un Beaujolais Nouveau fresco, fruttato e povero di tannino?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Il vino continua ad assorbire vaniglia e note tostate, acquisendo nel tempo un influsso del rovere ancora maggiore","Il vino continua ad ammorbidirsi tramite micro-ossigenazione ma smette di acquisire nuovi sentori di rovere","Il vino si ossida rapidamente attraverso il vecchio legno poroso e perde il carattere fruttato","Il trasferimento innesca la fermentazione malolattica, che riprende nel nuovo recipiente"],"explanation":"Le botti di rovere più vecchie e neutre hanno ormai ceduto la maggior parte dei loro composti estraibili. Consentono comunque una lenta micro-ossigenazione, che polimerizza i tannini e stabilizza il colore, ma senza aggiungere vaniglia, tostatura o spezia. Ciò è utile quando l'enologo desidera i benefici del rovere sulla texture senza un evidente aroma di rovere.","question":"Qual è l'effetto pratico di spostare un vino da rovere francese nuovo a recipienti di rovere neutro (vecchio) durante la maturazione?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Per raffreddare il mosto in fermentazione e rallentare una fermentazione pericolosamente rapida","Per disciogliere ulteriore zucchero dalle bucce e aumentare l’alcol","Per rompere il cappello di bucce, estrarre colore e tannino e ossigenare il lievito","Per filtrare le cellule di lievito esauste dal vino in fermentazione prima della pressatura"],"explanation":"Durante la fermentazione dei rossi, le bucce affiorano formando un cappello in superficie. Pompare il mosto sul cappello (o spingerlo verso il basso) mantiene le bucce a contatto con il mosto, estraendo antociani e tannini. La breve esposizione all'aria aiuta inoltre i lieviti a restare in salute.","question":"Qual è lo scopo principale del rimontaggio (remontage) durante la fermentazione del vino rosso?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["I lieviti selezionati convertono l'acido malico in acido lattico contemporaneamente alla fermentazione alcolica","I lieviti selezionati danno fermentazioni prevedibili, più rapide e pulite, con profili aromatici e di tolleranza all'alcol noti","I lieviti selezionati fermentano in modo affidabile a qualsiasi temperatura di cantina, per cui non serve alcun controllo della temperatura","I lieviti selezionati producono una gamma più ampia di composti aromatici e maggiore complessità rispetto alle popolazioni ambientali"],"explanation":"I ceppi di lieviti selezionati (commerciali) sono scelti per proprietà specifiche: tolleranza a elevate gradazioni alcoliche o a basse temperature, profili aromatici neutri o fruttati, fermentazione affidabile fino a secco. I lieviti ambientali possono arrestarsi a metà fermentazione o produrre difetti aromatici, soprattutto nelle produzioni commerciali su larga scala. Si noti che la conversione malolattica è condotta dai batteri lattici (Oenococcus oeni) e non dai lieviti, che la temperatura di fermentazione va comunque controllata qualunque lievito si utilizzi, e che è alle popolazioni ambientali, non ai ceppi selezionati, che si attribuisce una maggiore complessità aromatica.","question":"Perché un enologo potrebbe scegliere di inoculare lieviti selezionati anziché affidarsi ai lieviti ambientali (indigeni)?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Contatto prolungato con le bucce durante la fermentazione di uve bianche, spesso in anfora, estraendo colore, tannino e consistenza","Una lunga maturazione ossidativa in botte che porta un vino bianco a un ambra intenso, senza alcun contatto con le bucce","Fermentare solo uve aromatiche Muscat sul mosto per catturarne l'inebriante profumo di fiori d'arancio","Affinare il vino base sotto un velo protettivo di lieviti flor per costruire uno stile ossidativo, pungente e di frutta a guscio"],"explanation":"I vini orange si ottengono da uve bianche fermentate sulle bucce come un vino rosso, spesso in anfora o in grandi tini per settimane o mesi. Il risultato è un vino bianco dal colore intenso, tannico e dalla texture marcata, caratteristico dei vini del Friuli (Italia) e della Georgia.","question":"Qual è la tecnica fondamentale alla base dello stile di vino noto come «vino orange»?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Per estrarre nel mosto la massima quantità di colore e tannino dalle bucce nere del Pinot Noir","Per estrarre delicatamente succo con poco colore e tannino, mantenendo finezza","Per riscaldare e aerare il succo, così che la fermentazione malolattica inizi il prima possibile","Per eliminare dal succo le cellule di lievito morte e le fecce grossolane pesanti prima della fermentazione"],"explanation":"Pressare delicatamente grappoli interi libera il succo limitando l’estrazione da bucce e vinaccioli. Questo aiuta a produrre un vino base bianco pallido e delicato, anche quando per lo Champagne si usano uve nere.","question":"Qual è lo scopo della pressatura a grappolo intero nella vinificazione in bianco di pregio, in particolare per lo Champagne?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Immergere il cappello di bucce affiorante nel mosto in fermentazione","Pompare il mosto dal fondo del tino sopra il cappello","Svuotare il mosto dalle bucce per poi rimetterlo sopra il cappello","Ruotare un tino orizzontale sigillato per mescolare bucce e mosto"],"explanation":"La follatura (pigeage) immerge il cappello di bucce affioranti nel mosto in fermentazione, mantenendo le bucce bagnate ed estraendo colore e tannino. Il rimontaggio consiste nel pompare il mosto sopra il cappello, il délestage nello svuotarlo e rimetterlo, mentre la rotazione del tino descrive un fermentatore rotante.","question":"Che cosa comporta la tecnica di gestione del cappello nota come follatura (pigeage)?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Pressa subito le uve nere, in modo che il mosto assuma poco colore","Preleva parte del mosto rosato da un mosto rosso dopo un breve contatto con le bucce","Assembla una piccola quantità di vino rosso in una base di bianco già pronto","Macera le uve bianche sulle proprie bucce per diversi giorni prima della pressatura"],"explanation":"Nel saignée l'enologo preleva (salassa) una parte del mosto leggermente colorato da un tino di mosto rosso dopo un breve periodo di contatto con le bucce. Il mosto prelevato fermenta separatamente come rosato, mentre il mosto rosso rimanente, ora con un rapporto bucce/mosto più elevato, risulta più concentrato.","question":"Nel metodo saignée per la produzione di rosati, che cosa fa l'enologo?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Il mosto viene prelevato da una fermentazione rossa dopo un giorno di contatto con le bucce","Le uve nere vengono prima macerate sulle proprie bucce per diversi giorni","Le uve nere vengono pressate immediatamente, ottenendo solo una lieve sfumatura di colore","Un po' di vino rosso viene assemblato in una base di vino bianco già pronto"],"explanation":"Il metodo della pressatura diretta pressa le uve nere immediatamente, come se si producesse un vino bianco, cosicché il mosto assume solo un lieve accenno di colore, dando lo stile pallido associato alla Provenza. Il prelievo di mosto è invece il saignée, che tende a dare rosati dal colore più intenso.","question":"Come si produce tipicamente un rosato di Provenza molto pallido e delicatamente colorato?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Preservare i delicati composti aromatici primari di frutta e fiori","Favorire la formazione sulla superficie di un velo protettivo di flor","Rallentare la fermentazione, così da mantenere zuccheri residui nel vino","Favorire l'estrazione di colore e tannino dalle bucce dell'uva"],"explanation":"I rossi vengono tipicamente fermentati intorno a 20-32 °C, temperature più elevate rispetto ai bianchi, perché il calore favorisce l'estrazione di antociani e tannini dalle bucce. La fermentazione fredda viene invece utilizzata per i bianchi per preservare gli aromi primari freschi.","question":"Rispetto al vino bianco, il vino rosso viene generalmente fermentato a temperature più elevate principalmente per:","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["L'acido malico, aspro, viene convertito in acido lattico, più morbido, abbassando l'acidità","Gli zuccheri dell'uva vengono convertiti in alcol e anidride carbonica","L'acido tartarico cristallizza e precipita dal vino finito","Gli aromi riduttivi di zolfo vengono eliminati durante l'affinamento in botte"],"explanation":"La fermentazione malolattica, condotta da batteri lattici come l'Oenococcus oeni, trasforma l'aspro acido malico in un più morbido acido lattico, riducendo l'acidità e aggiungendo stabilità microbica (e talvolta note burrose). È una pratica standard per praticamente tutti i vini rossi.","question":"Qual è il principale effetto sensoriale della fermentazione malolattica in un vino rosso?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Una pressatura delicata a grappolo intero con un'estrazione fenolica minima","Un mescolamento del cappello automatizzato ed efficiente, che garantisce un'estrazione rapida e controllata","Un'estrazione lenta e prolungata, particolarmente indicata per il delicato Pinot Noir","Un raffreddamento preciso che arresta la fermentazione lasciando zuccheri residui"],"explanation":"Un fermentatore rotante è un tino orizzontale dotato di pale interne che ruota per mantenere mescolati bucce e mosto, garantendo un’estrazione rapida, efficiente e controllabile in una macerazione breve, utile per grandi volumi. È un metodo energico, non un’estrazione dolce per vitigni dal profilo delicato.","question":"Qual è il principale vantaggio di un fermentatore rotante (rotofermentatore) per il vino rosso?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Per aumentare il livello di zucchero e l'alcol potenziale del mosto","Per aggiungere complessità speziata ed erbacea e ulteriore struttura tannica al vino","Per evitare i tannini verdi e astringenti e i sapori amari dei raspi","Per anticipare l'inizio della fermentazione malolattica nel tino"],"explanation":"La diraspatura rimuove i raspi, che possono conferire tannini verdi e astringenti e sapori amari ed erbacei, in particolare se non completamente maturi. Mantenere i raspi (fermentazione a grappolo intero) è la scelta adottata quando si desiderano proprio quella spezia e quella struttura.","question":"Perché molti enologi di vini rossi diraspano le uve prima della fermentazione?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["I tannini si trovano nella polpa, mentre i pigmenti si trovano nei vinaccioli","Le basse temperature fissano il colore ma imprigionano permanentemente i tannini","I pigmenti si formano nel mosto solo dopo il termine della fermentazione malolattica","I pigmenti si estraggono facilmente nel succo; l’alcol può aumentare l’estrazione dei tannini, soprattutto dai vinaccioli"],"explanation":"I pigmenti possono passare nel succo prima della fermentazione. Anche alcuni tannini si estraggono senza alcol; l’aumento del tenore alcolico può favorire un’ulteriore estrazione, soprattutto dai vinaccioli. La macerazione a freddo modifica l’equilibrio dell’estrazione, senza garantire succo privo di tannini.","question":"Perché il colore può essere estratto dalle bucce delle uve rosse prima che venga estratto molto tannino?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Viognier, che può contribuire a stabilizzare il colore e a esaltare gli aromi","Marsanne, che qui aggiunge corpo extra e una texture nettamente cerosa","Grenache, che ammorbidisce i tannini e aggiunge carattere di frutta rossa","Roussanne, che apporta floralità e una fresca vena di acidità"],"explanation":"A Côte-Rôtie è consentito co-fermentare con la Syrah fino al 20% di Viognier (un vitigno a bacca bianca); in pratica se ne utilizza una piccola percentuale, che contribuisce a stabilizzare il colore e ad aggiungere slancio aromatico floreale e di albicocca. Grenache, Marsanne e Roussanne non sono le uve da co-fermentazione consentite in questa denominazione.","question":"A Côte-Rôtie, una piccola percentuale di quale vitigno può essere co-fermentata con la Syrah?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Escludono completamente l'ossigeno per proteggere il vino dall'ossidazione","Consentono un facile accesso per la follatura del cappello di bucce","Permettono al vino di fermentare sotto una coltre protettiva di CO2","Consentono la pressatura a grappolo intero delle uve integre"],"explanation":"I tini aperti rendono facile la follatura o comunque la gestione del cappello che si forma durante la fermentazione dei rossi. I tini completamente chiusi, che escludono l’ossigeno, rappresentano il progetto opposto, mentre la pressatura a grappolo intero è una fase prefermentativa tipica della vinificazione in bianco.","question":"Perché i tini aperti sono tradizionalmente utilizzati per il vino rosso?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["La temperatura a cui viene successivamente condotta la fermentazione malolattica","La proporzione di vino di pressa riassemblato dopo la fermentazione","Per quanto tempo il mosto resta a contatto con le bucce delle uve nere","La quantità di rovere nuovo a cui il vino è sottoposto durante il lungo affinamento"],"explanation":"Nel metodo del rosato a macerazione breve, le uve nere vengono pigiate e il mosto resta a contatto con le bucce per un tempo limitato (da poche ore a un paio di giorni) prima della pressatura; un contatto più prolungato produce un rosa più intenso. Le scelte relative a rovere e fermentazione malolattica influenzano sapore e consistenza, non questo colore iniziale.","question":"Nel metodo del rosato a macerazione breve (contatto con le bucce), che cosa determina principalmente la profondità del colore?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Il tino sigillato viene riempito di CO2 prima che vengano aggiunte le uve","Le uve vengono raffreddate per diversi giorni prima dell'inizio della fermentazione","Il mosto viene svuotato e poi rimesso sopra il cappello durante la fermentazione","Le uve schiacciate sul fondo fermentano e avvolgono in CO2 gli acini interi sovrastanti"],"explanation":"Nella macerazione semi-carbonica non viene aggiunta CO2: il peso del frutto schiaccia le uve sul fondo, che avviano una normale fermentazione a opera dei lieviti, rilasciando CO2 che riempie il tino e innesca la fermentazione intracellulare (carbonica) all'interno degli acini interi sovrastanti. La macerazione carbonica completa, invece, riempie prima il tino sigillato di CO2.","question":"Che cosa accade durante una macerazione semi-carbonica, come impiegata nel Beaujolais tradizionale?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Scarsa estrazione di colore e tannino e rischio di alterazioni nel cappello che si asciuga","Una fermentazione più rapida e pulita, con sapori fruttati primari più vivaci","Un'estrazione eccessiva, che dà un vino dal colore intenso e troppo tannico","Un arresto della fermentazione malolattica, che lascia acido malico aspro residuo"],"explanation":"Un cappello non gestito affiora e si asciuga, per cui vengono estratti poco colore e poco tannino, mentre le bucce esposte e calde possono ospitare organismi di alterazione e acidità volatile. Una gestione regolare del cappello (follatura o rimontaggio) previene entrambi i problemi.","question":"Quale conseguenza è probabile se il cappello di bucce viene lasciato senza gestione durante la fermentazione dei rossi?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Piogge intense e costanti per tutto il periodo di maturazione","Mattine nebbiose e umide seguite da pomeriggi caldi, secchi e soleggiati","Venti freddi e secchi persistenti, senza alcuna umidità mattutina","Giornate calde e aride seguite da notti fresche ma molto secche"],"explanation":"La muffa nobile necessita di un'alternanza di umidità e secchezza; mattine fresche e umide (a Sauternes, dovute alle nebbie del fiume Ciron) permettono alla botrite di svilupparsi, mentre pomeriggi caldi e secchi ne frenano la diffusione e disidratano gli acini. Un'umidità persistente favorisce invece la dannosa muffa grigia.","question":"A Sauternes, quale andamento meteorologico favorisce maggiormente lo sviluppo della muffa nobile (Botrytis cinerea) anziché della dannosa muffa grigia?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Sauvignon Blanc","Muscadelle","Sémillon","Chenin Blanc"],"explanation":"Il Sémillon è il pilastro del Sauternes, apprezzato per la sua buccia sottile che favorisce la botrite e per la sua capacità di invecchiare. Sauvignon Blanc e un po' di Muscadelle vengono assemblati per apportare acidità e aroma; lo Chenin Blanc appartiene alla Loira, non a Sauternes.","question":"Quale vitigno domina la maggior parte degli uvaggi di Sauternes ed è particolarmente incline alla muffa nobile per via della sua buccia relativamente sottile?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["45 grammi per litro","90 grammi per litro","150 grammi per litro","120 grammi per litro"],"explanation":"Dal 2013 le categorie a 3 e 4 puttonyos sono state eliminate e ogni Tokaji Aszú deve contenere almeno 120 g/l di zucchero residuo (all'incirca il vecchio livello dei 5 puttonyos). Stili più dolci come l'Eszencia si collocano ben al di sopra di questo valore.","question":"Secondo le norme in vigore a partire dall'annata 2013, qual è lo zucchero residuo minimo per un vino etichettato come Tokaji Aszú?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Gli acini Aszú colpiti da botrite vengono impastati fino a formare una pasta, poi macerati in vino base secco","Gli acini interi vengono congelati sulla vite, poi pressati ancora congelati","Gli acini interi vengono essiccati su stuoie di paglia per mesi prima della pressatura","Un distillato neutro d’uva viene aggiunto al mosto per arrestare la fermentazione attiva"],"explanation":"Gli acini Aszú, raccolti singolarmente e raggrinziti dalla botrite, vengono impastati fino a formare una pasta e macerati in un vino base secco o in un mosto, trasferendo zucchero, acidità e aroma prima della fermentazione e di un lungo affinamento in botte. Non si tratta né di un metodo a base di uve congelate, né di essiccazione su graticci, né di fortificazione.","question":"Come viene tradizionalmente prodotto il Tokaji Aszú?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Uve raccolte un po' più tardi del solito, per un Prädikat appena abboccato","Acini raggrinziti dalla muffa nobile, raccolti uno a uno per un tenore zuccherino molto elevato","Grappoli interi congelati sulla vite, poi pressati ancora congelati","Uve essiccate al chiuso su stuoie di paglia per mesi prima della pressatura"],"explanation":"Il Trockenbeerenauslese proviene da acini selezionati singolarmente e raggrinziti dalla muffa nobile, molto concentrati in zucchero. Trocken descrive gli acini essiccati, non un vino secco. L’Eiswein utilizza invece uve congelate sulla pianta.","question":"Che cosa indica il termine tedesco Trockenbeerenauslese riguardo al modo in cui viene prodotto il vino?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["I vini SGN sono fortificati con acquavite di vino, mentre i vini VT non lo sono","L'SGN utilizza solo Riesling, mentre la VT può utilizzare qualsiasi vitigno alsaziano","Le uve SGN devono essere colpite dalla muffa nobile, mentre le uve VT non è necessario che lo siano","Le uve SGN vengono congelate sulla vite, mentre le uve VT sono essiccate all'aria"],"explanation":"Entrambe utilizzano solo i quattro vitigni nobili (Riesling, Muscat, Pinot Gris, Gewürztraminer), ma la SGN richiede per legge acini colpiti da botrite e un tenore zuccherino più elevato, mentre la Vendange Tardive si ottiene da uve di vendemmia tardiva che possono concentrarsi semplicemente per passerillage (appassimento sulla vite) senza muffa nobile.","question":"In Alsazia, che cosa distingue una Sélection de Grains Nobles da una Vendange Tardive?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Il congelamento uccide il lievito, arrestando la fermentazione con zucchero residuo","La muffa nobile ha già fatto evaporare l'acqua da ciascun acino congelato","L'acquavite di vino aggiunta alla pressa fa fuoriuscire l'acqua dal mosto","L’acqua resta trattenuta come cristalli di ghiaccio, mentre si estrae per pressatura il mosto zuccherino"],"explanation":"Le uve sono pressate ancora congelate. L’acqua resta come cristalli di ghiaccio mentre si estrae poco succo concentrato in zucchero e acidi. Questa separazione fisica non richiede muffa nobile o fortificazione.","question":"Quando le uve congelate vengono pressate per produrre l'icewine, perché il mosto risultante è così fortemente concentrato in zucchero e acidità?","subtopic":"specialist-techniques"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["La sua fermentazione viene arrestata precocemente, lasciando zucchero residuo nel vino","Le sue uve sono colpite dalla muffa nobile prima che inizi il processo di essiccazione","Viene fortificato con acquavite di vino una volta che il vino base raggiunge la secchezza","Le sue uve vengono congelate dopo l'essiccazione per concentrare ulteriormente lo zucchero"],"explanation":"I due vini partono in modo identico, con uve essiccate all'aria; la differenza sta nella gestione della fermentazione. Il Recioto viene fermentato solo parzialmente e poi arrestato, lasciando zucchero residuo naturale, mentre l'Amarone viene fermentato fino alla secchezza. Nessuno dei due si basa sulla muffa nobile, sulla fortificazione o sul congelamento.","question":"Sia il Recioto della Valpolicella sia l'Amarone utilizzano uve essiccate (appassimento), eppure il Recioto è dolce. Perché?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Il vino viene raffreddato e filtrato in modo sterile per eliminare il lievito","Acquavite di vino viene aggiunta durante la fermentazione per arrestarla, mantenendo lo zucchero","Le uve vengono essiccate su graticci finché lo zucchero non è troppo elevato per fermentare completamente","Una forte dose di SO2 viene aggiunta per stordire il lievito e arrestare la fermentazione"],"explanation":"Un Vin Doux Naturel viene prodotto tramite il mutage: a fermentazione in corso viene aggiunta acquavite di vino neutra, portando l'alcol a circa il 15-16% e arrestando l'attività dei lieviti, così che rimanga zucchero d'uva non fermentato. Raffreddamento/filtrazione, essiccazione e forti dosi di SO2 sono altri modi per mantenere lo zucchero, ma la categoria VDN è definita dalla fortificazione.","question":"Nella produzione di un Vin Doux Naturel come il Muscat de Beaumes-de-Venise, come viene mantenuta la dolcezza del vino?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Acquavite di vino neutra aggiunta durante la fermentazione per preservare lo zucchero","Uve congelate sulla vite e pressate mentre sono ancora congelate","Mosto d'uva sterile e non fermentato, assemblato in un vino secco per addolcirlo","Acini colpiti da botrite impastati fino a formare una pasta e macerati in un vino base secco"],"explanation":"La Süssreserve è mosto d'uva non fermentato, filtrato in modo sterile e tenuto in riserva, che viene assemblato in un vino secco completamente fermentato per aumentarne la dolcezza mantenendo l'alcol moderato. Non è né una fortificazione, né un metodo a base di uve congelate, né il metodo della pasta usato per il Tokaji.","question":"Che cos'è la Süssreserve, una tecnica impiegata nella vinificazione tedesca per produrre vini abboccati e dolci?","subtopic":"fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["L'intero tino viene riempito di CO2 prima che vengano aggiunte le uve","Ogni acino intero fermenta internamente, senza che nessuno venga schiacciato","L'acquavite di vino aggiunta avvia la fermentazione in profondità all'interno di ogni acino intero","Le uve schiacciate dal proprio peso sul fondo avviano una normale fermentazione"],"explanation":"La macerazione semi-carbonica inizia senza aggiunta di CO2: si inseriscono grappoli interi, le uve sul fondo vengono schiacciate dal peso di quelle sovrastanti e avviano una normale fermentazione a opera dei lieviti, e la CO2 così rilasciata riempie il tino, facendo sì che gli acini interi sovrastanti subiscano poi una fermentazione intracellulare (carbonica). Riempire prima il tino di CO2 descrive invece la macerazione carbonica completa.","question":"Nella macerazione semi-carbonica, ampiamente praticata nel Beaujolais, come inizia effettivamente la fermentazione?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Esercita una pressione delicata e uniforme, con un'estrazione fenolica minima","Preme più forte di un torchio a gabbia per massimizzare la resa in mosto","Estrae colore e tannino aggiuntivi dalle bucce dell'uva","Chiarifica il mosto in modo così completo da rendere superflua la sedimentazione"],"explanation":"Una pressa pneumatica gonfia un sacco contro le uve, distribuendo una pressione bassa e uniforme su un'ampia superficie. Questo estrae delicatamente un mosto limpido, riducendo al minimo l'estrazione di fenoli amari e solidi che un torchio a gabbia, con la sua spremitura energica, rilascerebbe. Il vantaggio è la qualità, non la resa né la pressione, e il mosto così ottenuto deve comunque essere fatto sedimentare (débourbage) prima della fermentazione.","question":"Perché una moderna pressa pneumatica (a sacco d'aria) è preferita a un vecchio torchio verticale a gabbia per un vino bianco di pregio?","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Riscaldare il mosto affinché i lieviti selvaggi ambientali avviino una fermentazione più rapida","Far sedimentare le fecce grossolane, ottenendo un vino più pulito e aromatico","Macerare il mosto sulle proprie bucce per ottenere colore e tannino aggiuntivi","Innescare la fermentazione malolattica prima della fermentazione alcolica"],"explanation":"Il débourbage raffredda il mosto appena pressato in modo che i solidi in sospensione (frammenti d'uva, polpa) si depositino e possano essere separati per travaso. Fermentare un mosto più pulito riduce il rischio di sapori riduttivi o vegetali indesiderati e dà un bianco più puro e aromatico.","question":"Qual è l'obiettivo principale del «débourbage» (sedimentazione a freddo del mosto) prima della fermentazione in bianco?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Favorire l'estrazione di tannino e colore dalle bucce dell'uva","Accelerare la fermentazione, così da poter imbottigliare il vino nel giro di pochi giorni","Preservare i delicati aromi di frutta e fiori e gli esteri freschi","Favorire il carattere burroso del diacetile derivante dalla fermentazione malolattica"],"explanation":"La fermentazione fredda rallenta il lievito e limita la perdita di composti aromatici volatili, favorendo la formazione e il mantenimento degli esteri fruttati. Questo protegge il delicato carattere primario di frutta e fiori apprezzato nei bianchi aromatici.","question":"I bianchi aromatici come il Riesling vengono fermentati a temperature fresche (circa 12-16 °C) principalmente per:","subtopic":"fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Esporre il mosto all'aria per eliminare i composti fenolici instabili","Fermentare in botti di rovere nuovo per costruire note di tostatura e vaniglia","Prolungare il rimescolamento sulle fecce in botte per aggiungere corpo e texture","Proteggere il mosto dall'ossigeno per preservare i tioli aromatici"],"explanation":"La gestione riduttiva mantiene il mosto e il vino lontani dall'ossigeno, spesso ricorrendo a gas inerte e basse temperature. Questo preserva i fragili tioli, sensibili all'ossigeno, responsabili degli aromi di frutto della passione ed erbacei nel Sauvignon Blanc.","question":"La «gestione protettiva (riduttiva) del mosto» di un Sauvignon Blanc consiste principalmente nel:","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Eliminare i fenoli ossidabili, rendendo il vino più stabile","Aumentare gli aromi tiolici varietali in uno stile da Sauvignon Blanc","Innalzare l'alcol potenziale del bianco secco finito","Favorire una fermentazione malolattica spontanea in vasca"],"explanation":"Nella gestione ossidativa, il mosto viene esposto all'aria affinché i fenoli si ossidino e precipitino prima della fermentazione. Il vino risultante contiene meno composti ossidabili, risultando più stabile a livello di colore, anche se sacrifica parte dell'intensità aromatica.","question":"Ossidare deliberatamente il mosto d'uva bianca prima della fermentazione («iperossidazione») viene fatto per:","subtopic":"fermentation"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Per innalzare il livello alcolico del vino prima dell'imbottigliamento","Per mantenere l'acidità naturale elevata e vivace e il frutto fresco","Per aggiungere una texture burrosa e cremosa dalla produzione di diacetile","Per estrarre colore e fenoli aggiuntivi dalle bucce dell'uva"],"explanation":"La fermentazione malolattica trasforma l’aspro acido malico in un più morbido acido lattico e può aggiungere diacetile burroso. Bloccarla (tramite conservazione a freddo, solforosa e filtrazione) mantiene intatti l’acidità vivace e il vivido carattere fruttato primario del vino.","question":"Perché molti produttori bloccano la fermentazione malolattica nei bianchi aromatici come il Riesling?","subtopic":"fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Conferisce al vino intensi sentori di vaniglia e tostatura","Arresta la fermentazione malolattica mantenendo il vino molto freddo","La sua forma mantiene le fecce in sospensione e consente un lieve scambio di ossigeno","Priva rapidamente il vino di colore e composti fenolici"],"explanation":"Le pareti curve dell'uovo generano una delicata corrente di convezione che mantiene le fecce fini in sospensione senza bisogno di rimescolamento, mentre il cemento poroso consente una lenta micro-ossigenazione. Aggiunge texture e rotondità senza alcun sentore di rovere.","question":"Qual è un vantaggio distintivo della maturazione del vino bianco in un «uovo» di cemento rispetto all'acciaio inox?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Aggiungere carattere speziato di rovere e ammorbidire i tannini del vino","Favorire la micro-ossigenazione per costruire complessità sapida","Concentrare gli zuccheri per uno stile più ricco e a maggiore gradazione alcolica","Mantenere fresco il frutto primario in un recipiente neutro e fresco"],"explanation":"L'acciaio inox è inerte, ermetico e facile da controllare in temperatura, per cui non aggiunge alcun sapore e lascia entrare pochissimo ossigeno. Questo preserva il carattere fresco di frutta primaria ricercato in un bianco vivace e non affinato in legno come il Pinot Grigio.","question":"Un enologo che fermenta il Pinot Grigio in acciaio inox anziché in rovere cerca principalmente di:","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Ha un rapporto più alto tra superficie del legno e volume di vino","È sempre realizzata con rovere francese tostato più intensamente","Contiene il vino per un periodo più lungo richiesto per legge","Consente il passaggio di molto più ossigeno attraverso le sue doghe più spesse"],"explanation":"Una botte più piccola mette a contatto con ogni litro di vino una superficie di legno maggiore, per cui sia l'estrazione dei composti del rovere sia il ritmo della micro-ossigenazione risultano più elevati. I recipienti più grandi diluiscono quel contatto, dando un'influenza del rovere più sottile.","question":"Perché una barrique da 225 litri conferisce un'influenza del rovere maggiore rispetto a una puncheon da 500 litri dello stesso legno e della stessa età?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Sentori di segatura fresca e di legno verde e resinoso più marcati","Sentori più affumicati, speziati e tostati, e meno carattere di legno grezzo","Un'acidità naturale più elevata e un profilo agrumato più vivace","Un colore più intenso, dovuto al tannino estratto dalle doghe"],"explanation":"Il riscaldamento dell'interno della botte trasforma i composti del legno: una tostatura più intensa produce note affumicate, speziate, di caffè e di tostatura, mascherando il carattere grezzo e resinoso di «legno verde» che invece emerge con una tostatura più leggera.","question":"Rispetto a una botte tostata leggermente, una botte tostata intensamente tende a conferire al vino bianco:","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Spezia più sottile e a grana fine, con aromi più contenuti","Una presa tannica più ferma, adatta a un affinamento in bottiglia molto lungo","Più cocco e vaniglia, dovuti a un maggior contenuto di lattoni del rovere","Quasi nessun sapore, poiché viene sempre utilizzato completamente neutro"],"explanation":"Il rovere americano (Quercus alba) ha una grana naturalmente larga ed è sufficientemente impermeabile da consentire che le sue doghe siano segate anziché spaccate, il che rende le botti più economiche. È inoltre più ricco di lattoni del rovere, e dà quindi note più marcate di cocco, vaniglia e spezia dolce; il rovere francese ha una grana più fitta ed è più povero di lattoni, apportando note più sottili e speziate.","question":"Nell'affinamento del vino bianco, il rovere americano si differenzia dal rovere francese principalmente per il fatto di conferire:","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Rimuovere la torbidità proteica che potrebbe intorbidire il vino con il calore","Arrestare una fermentazione alcolica lenta ancora in corso","Eliminare i tannini aspri estratti durante un lungo contatto con le bucce","Far precipitare il bitartrato di potassio, in modo che non si formino cristalli in seguito"],"explanation":"Raffreddare il vino quasi fino al congelamento forza il bitartrato di potassio a cristallizzare e precipitare, così da poter essere filtrato via. Questo previene la formazione successiva in bottiglia di innocui cristalli di tartrato, che i consumatori potrebbero scambiare per un difetto.","question":"Lo scopo della stabilizzazione a freddo prima dell'imbottigliamento di un vino bianco è:","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Estrarre i precursori aromatici per accentuare l'intensità aromatica","Ottenere un vino orange tannico e dal colore intenso nel corso di alcuni mesi","Rimuovere l'acidità naturale per ammorbidire un mosto molto aspro","Innescare la macerazione carbonica all'interno degli acini interi"],"explanation":"Un breve contatto con le bucce permette ai composti aromatici e ai loro precursori, concentrati appena sotto la buccia, di diffondersi nel mosto, accentuando l'intensità aromatica. A differenza della vinificazione orange, è di breve durata, per cui evita di estrarre tannino, colore o amarezza in eccesso.","question":"Un breve contatto con le bucce pre-fermentativo (poche ore) su uve bianche aromatiche come il Gewürztraminer viene utilizzato per:","subtopic":"fermentation"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Setaccia il vino attraverso pori di un'unica dimensione precisamente definita","Fa precipitare il bitartrato di potassio, così che in bottiglia non si formino cristalli","Chiarifica senza alcun rischio di impoverire l'aroma o la texture","Trattiene i solidi in tutta la massa di uno spesso strato filtrante, con un'elevata capacità di ritenzione"],"explanation":"Un filtro di profondità è un mezzo poroso spesso (farina fossile, oppure un pannello di cellulosa compressa) in cui le particelle vengono trattenute a profondità diverse mentre il vino lo attraversa. Poiché la capacità di trattenimento è distribuita in tutto il corpo del mezzo filtrante anziché concentrata su un solo piano, può gestire un carico più elevato di solidi prima di intasarsi. Un filtro di superficie è invece un setaccio: tutto ciò che è più grande della dimensione definita dei suoi pori viene trattenuto sulla superficie, per cui un vino torbido lo bloccherebbe quasi subito. È per questo che la sequenza va dal grossolano al fine, con la membrana riservata a un vino già limpido, tipicamente come filtrazione sterile all'imbottigliamento.","question":"Un vino giovane e torbido è appena stato travasato dalle fecce grossolane e deve essere chiarificato. Perché in questa fase la scelta giusta è un filtro di profondità anziché un filtro di superficie (a membrana)?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Filtrazione sterile attraverso una membrana abbastanza fine da rimuovere lieviti e batteri","Stabilizzazione a freddo a una temperatura prossima al congelamento per una settimana prima dell'imbottigliamento","Chiarifica con bentonite per eliminare dal vino le proteine instabili","Travaso dalle fecce grossolane in un recipiente pulito una seconda volta"],"explanation":"Un vino che conserva ancora zucchero fermentescibile è una fonte di nutrimento, per cui qualsiasi lievito o batterio lattico che sopravviva fino alla bottiglia può rimettersi al lavoro. Il risultato è un vino che arriva al consumatore frizzante e velato, con tappi spinti fuori o chiusure che perdono. La stabilità microbiologica significa quindi rimuovere gli organismi oppure inibirli: filtrazione sterile all'imbottigliamento, attraverso una membrana i cui pori trattengono lieviti e batteri, più un livello adeguato di SO2 (e, dove consentito, acido sorbico contro i lieviti). Le altre tre opzioni sono tutte reali operazioni di cantina, ma affrontano instabilità diverse: la stabilizzazione a freddo riguarda i tartrati, la bentonite le proteine e il travaso rimuove solo il sedimento grossolano. Nessuna di esse rende il vino microbiologicamente stabile in modo affidabile prima dell'imbottigliamento.","question":"Un produttore sta imbottigliando un Riesling abboccato che conserva un tenore percettibile di zucchero residuo. Quale operazione finale è la salvaguardia standard contro la rifermentazione in bottiglia?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["L'albume d'uovo, che fa precipitare dal vino i tannini aggressivi","La bentonite, che adsorbe le proteine dell'uva rimaste nel vino","La gelatina, che rimuove dal vino i fenoli amari","Il carbone attivo, che elimina l'imbrunimento da un vino ossidato"],"explanation":"Le proteine dell'uva sopravvivono alla fermentazione e restano in soluzione finché il vino è fresco, ma il calore le denatura: si dispiegano, si aggregano e diffondono la luce come una velatura visibile. È un'instabilità estetica più che un difetto, ed è la ragione classica per cui un vino bianco viene chiarificato prima dell'imbottigliamento. La bentonite è un'argilla montmorillonitica che porta una carica superficiale negativa, mentre le proteine al pH del vino sono cariche positivamente: le proteine si legano quindi all'argilla e precipitano con essa, lasciando il vino stabile al calore. Albume d'uovo e gelatina sono chiarificanti proteici usati nella direzione opposta, per togliere tannino e fenoli amari da un vino - l'albume sui rossi, la gelatina sui rossi o su bianchi amari e imbruniti - mentre il carbone agisce su colore e odori sgradevoli. Nessuno di essi rimuove ciò che intorbidisce il vino quando si riscalda.","question":"Un vino bianco secco è perfettamente limpido in cantina, ma si intorbidisce quando una bottiglia resta in una stanza calda. Quale trattamento di chiarifica ne affronta la causa?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Il lievito rimasto nel vino ha fatto ripartire la fermentazione nella bottiglia fredda","Le proteine dell'uva sono coagulate e precipitate mentre il vino si raffreddava","Il bitartrato di potassio è molto meno solubile a freddo, per cui cristallizza","L'anidride solforosa si è legata allo zucchero ed è precipitata dalla soluzione"],"explanation":"Le uve sono ricche sia di potassio sia di acido tartarico, e il loro sale, il bitartrato di potassio, è già vicino al limite di solubilità nel mosto. La fermentazione peggiora le cose, perché il sale è meno solubile in alcol che in acqua, per cui il vino finito lascia la vasca soprassaturo. La solubilità cala ulteriormente con l’abbassarsi della temperatura: il raffreddamento spinge quindi il vino oltre la saturazione e il sale precipita sotto forma di cristalli duri e incolori. Sono insapori e innocui, ma i consumatori li scambiano per vetro macinato o sedimento e rifiutano la bottiglia, ed è questa l’intera ragione commerciale della stabilizzazione. Si noti la direzione opposta rispetto alla velatura proteica, che compare quando un vino viene riscaldato, non raffreddato.","question":"Un vino bianco imbottigliato senza stabilizzazione resta perfettamente limpido sullo scaffale, eppure forma cristalli scintillanti dopo una notte in frigorifero. Come si spiega?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["Fermentare le uve di ogni parcella con lo stesso ceppo di lievito selezionato","Correggere l'acidità di ogni lotto su un unico valore obiettivo fisso","Riprodurre con precisione il regime di rovere da un'annata all'altra","Assemblare tra parcelle, siti e lotti secondo una specifica fissa della casa"],"explanation":"L’assemblaggio combina lotti diversi per frutto, acidità, alcol o tannini per ottenere uno stile. Può attenuare differenze tra parcelle e annate e migliorare equilibrio e costanza. Anche altre operazioni di cantina avvengono dopo la stagione vegetativa.","question":"Un marchio di grande volume deve garantire lo stesso profilo gustativo riconoscibile anno dopo anno, nonostante una significativa variabilità di annata in vigna. Quale opzione enologica è centrale per riuscirci?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Evita contaminazioni provenienti dal sughero e consente un ingresso ridotto e regolare di ossigeno","Una tenuta garantita e uno sviluppo più rapido degli aromi terziari da invecchiamento in bottiglia","Un confezionamento più economico e un tasso di trasferimento dell'ossigeno più alto del sughero naturale","Nessuna necessità di anidride solforosa e protezione completa da qualsiasi riduzione"],"explanation":"Un tappo a vite con rivestimento di stagno evita il sughero come fonte di contaminazione e consente un ingresso ridotto e regolare di ossigeno, aiutando a preservare il carattere fruttato fresco. Il TCA può venire da altre fonti; resta importante una gestione attenta di ossigeno e SO2.","question":"Un produttore che imbottiglia un Riesling aromatico di pronta beva sceglie un tappo a vite con guarnizione di stagno anziché il sughero naturale. Quali sono i due principali vantaggi di questa chiusura?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Il vino nella scatola viene confezionato con un livello di anidride solforosa molto più alto","La sacca si affloscia man mano che il vino viene spillato, per cui nessuna aria sostituisce quello versato","Il cartone esterno tiene fuori la luce, ed è la luce a ossidare un vino aperto","Il rubinetto fa tenuta sotto pressione, mantenendo il vino sotto una coltre di azoto"],"explanation":"Il meccanismo è puramente fisico. Versando da una bottiglia rigida, l’aria deve entrare a prendere il posto del vino, per cui il vino rimanente resta sotto uno spazio di testa di ossigeno che cresce e comincia a ossidarsi: il frutto si spegne, il colore imbrunisce e si accumula acetaldeide. La sacca interna del bag-in-box è flessibile, quindi si restringe semplicemente insieme al suo contenuto e il vino non è mai esposto a uno spazio di testa. Il limite è l’altra faccia dello stesso materiale: la sacca in plastica laminata è leggermente permeabile all’ossigeno, per cui una scatola non aperta ha una durata di conservazione molto più breve di una bottiglia e porta un termine minimo di conservazione. Questo ne fa il formato giusto per vini freschi e di pronta beva anziché per qualcosa destinato a invecchiare, ed è molto più leggero del vetro da trasportare.","question":"Perché il vino in un bag-in-box resta fresco per settimane dopo la prima spillatura, mentre lo stesso vino in una bottiglia di vetro aperta si deteriora nel giro di pochi giorni?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["È un unico pezzo di corteccia trattato con anidride solforosa, per cui invecchia più rapidamente","È stampato in plastica per uso alimentare, per cui non contiene alcun materiale vegetale","È formato da piccoli granuli di sughero legati, per maggiore uniformità controllabile","È un corpo di sughero agglomerato chiuso alle due estremità da dischi di sughero naturale"],"explanation":"Un tappo microagglomerato lega piccoli granuli anziché essere tagliato da un unico pezzo di corteccia. Produzione e trattamento controllati possono ridurre contaminazione e variabilità, senza garantire l’impossibilità di ogni contaminazione del vino.","question":"Come differisce un tappo tecnico microagglomerato da un tappo naturale monopezzo?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":3,"category":"winemaking","choices":["La conversione malolattica conserva zucchero e il travaso ferma i lieviti","La fermentazione completa conserva zucchero e il collaggio stabilizza","Il freddo conserva dolcezza rimuovendo tartrati che causano rifermentazione","L’arresto conserva zucchero e limita alcol; i lieviti rimasti vanno controllati"],"explanation":"L’arresto lascia parte dello zucchero non fermentato e limita l’alcol prodotto. I lieviti superstiti potrebbero riprendere a fermentare in bottiglia; serve stabilità microbiologica, per esempio con un’adeguata filtrazione sterile.","question":"Come può un arresto precoce della fermentazione creare un vino dolce fermo poco alcolico, e perché serve stabilità prima dell’imbottigliamento?","subtopic":"fermentation"},{"answer":0,"category":"winemaking","choices":["Per limitare ossidazione e attività microbica indesiderata","Per rimuovere tartrati e ammorbidire tannini","Per convertire acido malico e aumentare consistenza","Per aumentare alcol potenziale e regolare acidità"],"explanation":"L’anidride solforosa aiuta a proteggere da ossidazione e microbi indesiderati. Insieme a lavorazioni attente e igiene di cantina, contribuisce a mantenere aromi fruttati freschi.","question":"Perché aggiungere anidride solforosa durante la lavorazione di un bianco aromatico delicato?","subtopic":"pre-fermentation"},{"answer":2,"category":"winemaking","choices":["Aumenta consistenza e riduce il tempo di occupazione dei recipienti","Conserva dolcezza impedendo la fermentazione alcolica","Può arricchire consistenza e complessità, ma impegna vino e recipienti più a lungo","Aumenta acidità attraverso l’estrazione dalle bucce"],"explanation":"L’affinamento sulle fecce fini può arricchire consistenza e complessità di uno stile corposo. Più tempo in cantina occupa spazio e recipienti e ritarda la vendita, aumentando i costi.","question":"Perché un lungo affinamento sulle fecce fini può essere adatto a uno Chardonnay corposo ma costare più del tempestivo imbottigliamento di un vino bianco giovane?","subtopic":"maturation-and-oak"},{"answer":1,"category":"winemaking","choices":["Forniscono il passaggio d’ossigeno di un recipiente di legno senza altre attrezzature","Danno aromi di rovere a minor costo, senza riprodurre tutti gli effetti della botte","Ammorbidiscono soprattutto rimuovendo aromi di rovere","Sostituiscono il collaggio facendo depositare proteine instabili"],"explanation":"Chips e doghe apportano aromi di rovere senza il costo delle botti nuove. Da soli non riproducono tutti gli effetti dell’affinamento in botte, come le modalità di esposizione all’ossigeno.","question":"Perché usare chips o doghe di rovere anziché botti nuove per un vino economico?","subtopic":"maturation-and-oak"}]}